Nội dung bài viết
Khi Thẩm phán Neil Gorsuch gần đây mô tả nước Mỹ là một “quốc gia tín ngưỡng”, một quốc gia được định nghĩa bởi các ý tưởng chứ không phải huyết thống, nó đã gây ra một cuộc tranh luận. Nhưng Gorsuch đã đúng về điều này: Nước Mỹ dựa trên những ý tưởng của Tuyên ngôn Độc lập chứ không phải di sản.
Khả năng độc đáo của Mỹ trong việc thu hút và hòa nhập mọi người từ khắp nơi trên thế giới đã chứng minh luận điểm này kể từ khi thành lập.
Từ Cách mạng Hoa Kỳ cho đến ngày nay, những người sinh ra ở nước ngoài đã chiến đấu vì nước Mỹ, không phải vì họ có chung dòng dõi với người Mỹ bản địa, mà vì họ tin vào nguyên tắc về quyền cá nhân của Mỹ và chọn cách bảo vệ nó.
Có lẽ ví dụ nổi tiếng nhất về một nhà cách mạng sinh ra ở nước ngoài là Marquis de Lafayette. Trong hồi ký của mình, ông nhớ lại đã nghe anh trai của Vua George III chế nhạo những lý tưởng của Cách mạng Mỹ trong một bữa tối năm 1775— và ngay lập tức quyết tâm tìm hiểu thêm và tham gia chính nghĩa.
Sau này ông viết: “Trái tim tôi đã nhập ngũ và tôi chỉ nghĩ đến việc hòa hợp màu sắc của mình với màu sắc của những người cách mạng”. Hầu tước đi thuyền đến những bờ biển này năm 19 tuổi và chiến đấu trong nhiều trận chiến, bao gồm cả Yorktown năm 1781, nơi ông đóng một vai trò quan trọng.
Lafayette chọn chiến đấu cho nước Mỹ sau khi anh ấy trở nên say mê với sự nghiệp giành độc lập.
Năm 1778, ông viết: “Khoảnh khắc tôi nghe nói đến nước Mỹ, tôi đã yêu cô ấy; khoảnh khắc tôi biết cô ấy đang chiến đấu cho tự do, tôi đã cháy bỏng với khát khao được đổ máu vì cô ấy; và khoảnh khắc tôi có thể phục vụ cô ấy, bất cứ lúc nào, hoặc ở bất kỳ nơi nào trên thế giới, sẽ là khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi”.
Anh ấy không phải là người nước ngoài duy nhất cảm thấy tôn kính sâu sắc đối với đất nước này mặc dù anh ấy không có bất kỳ mối liên hệ nào trước đó với nó. Sĩ quan quân đội gốc Phổ Baron von Steuben được coi là một trong những người cha của quân đội Hoa Kỳ.
Được tuyển dụng bởi Benjamin Franklin, sĩ quan kỳ cựu gia nhập Quân đội Lục địa để chuyên nghiệp hóa cấp bậc của quân đội.
Được bổ nhiệm làm Tổng thanh tra tạm thời và không hài lòng với tình trạng của Quân đội, Von Steuben đã phát triển một chương trình huấn luyện nhằm cải thiện triệt để khả năng chiến đấu của người Mỹ.
Vai trò của ông là công cụ trong chiến thắng của nước Mỹ, và các quy định quân sự mà ông phát triển tiếp tục hỗ trợ các nỗ lực quân sự cho đến năm 1814. Mặc dù không nói chung ngôn ngữ với người Mỹ, Von Steuben chia sẻ sự tận tâm của họ đối với tự do.
“Vinh dự được phục vụ một Quốc gia đáng kính, tham gia vào công việc cao cả là bảo vệ các quyền của nó và Tự do, là động cơ duy nhất đưa tôi đến Lục địa này,” ông viết cho Quốc hội vào năm 1777.
Đối với George Washington, ông viết: “Mục tiêu tham vọng lớn nhất của tôi là cung cấp cho Quốc gia của bạn tất cả các Dịch vụ trong Quyền lực của tôi và xứng đáng với danh hiệu Công dân Hoa Kỳ bằng cách đấu tranh cho Chính nghĩa Tự do của bạn.” Là một người Mỹ về mọi phương diện, ngoại trừ trên giấy tờ khi chiến đấu, Steuben trở thành công dân Hoa Kỳ nhập tịch vào năm 1784.
Người lính gốc Ba Lan Casimir Pulaski đã không nhận được vinh dự như vậy, vì ông đã chết trong cuộc vây hãm Savannah ở tuổi 34.
Chính lời nói của Pulaski tiết lộ động lực tham gia sự nghiệp Cách mạng của ông: “Tôi đến đây, nơi tự do đang được bảo vệ, để phục vụ nó, và sống hay chết vì nó,” ông viết cho George Washington.
Được tuyển dụng vì chuyên môn quân sự và cam kết vì tự do, Pulaski cuối cùng đã nắm quyền chỉ huy Quân đoàn Pulaski, một đơn vị kỵ binh bao gồm các tân binh người Mỹ và nước ngoài.
Giống như Steuben, Pulaski không nói được tiếng Anh nhưng vẫn giành được danh hiệu “Cha đẻ của Kỵ binh Mỹ” và “Người lính của Tự do” vì cam kết của ông với đất nước này. Mô hình người nước ngoài bảo vệ nước Mỹ không dừng lại sau Chiến tranh Cách mạng.
Người nhập cư đã chiến đấu trong mọi cuộc chiến kể từ đó, và làm như vậy cho đến ngày nay (ngay cả trong những cuộc xung đột thường ít liên quan đến lý tưởng mà họ tranh thủ bảo vệ, và ngay cả khi chính phủ có động thái trục xuất một số người trong số họ).
Theo một báo cáo quốc hội gần đây, ước tính có khoảng 50.000 người không phải là công dân Hoa Kỳ đang phục vụ trong Lực lượng Vũ trang tính đến tháng 2 năm 2026 và có khoảng 125.000 cựu chiến binh không phải là công dân đang phục vụ tại ngũ sống ở Hoa Kỳ (Con số này không tính các cựu chiến binh sinh ra ở nước ngoài đã trở thành công dân.) Trong số những người đã phục vụ có Alfred Rascon, một cựu chiến binh gốc Mexico ban đầu nhập cảnh vào đất nước này một cách bất hợp pháp và đã giành được Huân chương Chiến công.
Danh dự trong chiến tranh Việt Nam. Cuối cùng anh ấy đã trở thành công dân Hoa Kỳ.
“Trong thâm tâm tôi luôn là một người Mỹ”, anh nói khi được hỏi tại sao lại tình nguyện tham gia và đến Việt Nam trước khi có quốc tịch. Anh ấy tự mô tả mình là “người Mexico sinh ra, người Mỹ do lựa chọn”.
Các bài viết liên quan Larry Wilson: California thất bại với trẻ em khiếm thính và khiếm thính Steven Greenhut: Đảng Cộng hòa nhún vai trước cách tự xử lý kỳ cục của nhóm Trump John Seiler: Thất bại của Thomas Massie sẽ ám ảnh ngân sách cuối cùng của Tổng thống Trump Gavin Newsom vẫn sẽ khiến tài chính của California chao đảo Stev vi Greenhut: Đảng Cộng hòa thắng trong cuộc chiến tái phân chia khu vực, nhưng dân chủ là kẻ thua cuộc.
Chủ đề chính trong tất cả các trường hợp này là chúng phản ánh sự ngưỡng mộ trực tiếp, có mục đích đối với các giá trị của Mỹ, chứ không phải sự hy sinh hay cống hiến mù quáng cho một lý tưởng kế thừa áp đặt lên họ.
Những cá nhân này hiểu rằng họ đã đạt được điều gì đó: họ chiến đấu vì đất nước mà họ muốn sinh sống, biết rằng nguyên tắc mang tính cách mạng của Hoa Kỳ về quyền cá nhân mang lại những quyền tự do mà họ muốn được hưởng.
Chủ nghĩa Mỹ và cam kết của họ xuất phát từ việc hiểu những nguyên tắc này, không phải từ “dân tộc” hay nghĩa vụ bộ lạc.
Như Gorsuch đã nói, nước Mỹ là một quốc gia dựa trên những ý tưởng của Tuyên ngôn Độc lập, và những ý tưởng này đã thuyết phục hàng triệu người trên khắp thế giới trong suốt 250 năm.
Những người đàn ông và phụ nữ sinh ra ở nước ngoài được vinh danh trong Ngày Tưởng niệm đã đưa ra một phiên bản về sự lựa chọn mà hàng triệu người nhập cư đưa ra mỗi ngày: ủng hộ một đất nước được xác định bởi quyền cá nhân chứ không phải huyết thống.
Agustina Vergara Cid là người phụ trách chuyên mục của Tập đoàn Tin tức Nam California. Theo dõi cô ấy trên X: @agustinavcid
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.