Nội dung bài viết
Sau một quá trình kéo dài và đôi khi đầy đấu tranh, Hội đồng Thành phố San Diego sẽ bỏ phiếu vào thứ Ba về ngân sách năm tài chính 2026-27 trong một phiên họp đặc biệt.
Ngân sách đề xuất phần lớn dựa trên bản sửa đổi tháng 5 của Thị trưởng Todd Gloria, trong đó đã tìm ra nguồn thu bổ sung để giúp duy trì một số giờ hoạt động của thư viện và trung tâm giải trí, phòng tắm ven biển và Đêm tháng 12, so với đề xuất ban đầu.
Gloria cho biết ngay cả trong một năm ngân sách khó khăn, chúng tôi vẫn tiếp tục tìm cách bảo vệ các dịch vụ khu vực lân cận một cách có trách nhiệm.
Bản sửa đổi tháng 5 của tôi khôi phục các dịch vụ mục tiêu ở một số cộng đồng trước đây chưa được phục vụ đầy đủ của chúng ta trong khi vẫn duy trì sự tập trung vào các nguyên tắc cơ bản dành cho người dân San Diego: giữ cho bạn an toàn, sửa chữa cơ sở hạ tầng, giảm tình trạng vô gia cư và xây thêm nhà.
Các bổ sung được đề xuất của Gloria bao gồm bảo vệ giờ hoạt động của trung tâm giải trí và thư viện ở các Quận Hội đồng 4, 8 và 9, giờ Thứ Hai tại Thư viện Thung lũng Carmel và ngăn Chi nhánh Thư viện North Clairemont đóng cửa, bảo vệ sự hỗ trợ nhân sự cho việc lập kế hoạch và vận hành Đêm Tháng Mười Hai, thêm 500.000 đô la khác cho các trung tâm thanh thiếu niên và phân bổ quỹ thanh toán opioid cho các chương trình điều trị và hỗ trợ thông qua UC San Diego và Trung tâm cộng đồng LGBT San Diego.
Tuy nhiên, nguồn tài trợ nghệ thuật vẫn có thể bị cắt giảm dựa trên bản sửa đổi tháng Năm.
Tuần trước, Chủ tịch Hội đồng Thành phố Pro Tem Kent Lee đã cùng với Chủ tịch Ủy ban Ngân sách Henry Foster III cùng với Giám sát Quận Monica Montgomery Steppe và các đại diện của Quỹ Prebys Foundation công bố một đề xuất công-tư nhằm khôi phục nguồn tài trợ nghệ thuật của San Diego, trong đó quỹ sẽ chi 3 triệu đô la cho các chương trình văn hóa và nghệ thuật bị cắt giảm trong ngân sách đề xuất hiện tại.
Lee nói rằng nghệ thuật rất cần thiết cho thành phố của chúng ta. Âm nhạc, phim ảnh, sự thể hiện nghệ thuật, đây là những gì tạo nên con người chúng ta và là thứ biến một thành phố thành một cộng đồng.
Các chương trình nghệ thuật của chúng tôi tạo ra việc làm, thu hút du khách và giúp xác định ý nghĩa của việc trở thành một San Diego. Đây không phải là tài trợ cho một số thứ xa hoa trừu tượng mà là để bảo vệ một trong những thế mạnh lớn nhất của San Diego.
Đề xuất này cũng sẽ áp dụng các khuyến nghị từ văn phòng Nhà phân tích ngân sách độc lập của thành phố để chuyển 6 triệu đô la từ Thuế lưu trú tạm thời của San Diego về cơ bản là thuế khách sạn sang các chương trình nghệ thuật, cũng như khôi phục 1,3 triệu đô la tài trợ.
Nghệ thuật và văn hóa thuộc về toàn bộ San Diego và nguồn tài trợ này hỗ trợ địa phương Foster cho biết các nghệ sĩ, doanh nghiệp nhỏ, công việc và không gian cộng đồng giúp kết nối các khu dân cư của chúng ta.
Tại Quận 4, Khu Văn hóa và Nghệ thuật Người da đen San Diego cho thấy lý do tại sao công việc này lại quan trọng bằng cách tôn vinh lịch sử, tạo cơ hội và đảm bảo văn hóa không bị lãng quên.
Với tư cách là chủ tịch ngân sách, tôi thực sự tin rằng đề xuất này là một cách có trách nhiệm để bảo vệ nguồn tài trợ quan trọng đối với người dân và nền kinh tế địa phương của chúng ta.
Nó sẽ chi trả khoảng 10,35 triệu đô la trong số gần 12 triệu đô la bị cắt giảm theo ngân sách đề xuất khi thành phố tìm cách thắt chặt vành đai xung quanh mức thâm hụt ngân sách cơ cấu 118 triệu đô la.
Grant Oliphant, Giám đốc điều hành và chủ tịch của Prebys Foundation, cho biết khoản đầu tư của chúng tôi nhằm khuyến khích thành phố khôi phục nguồn tài trợ nghệ thuật, tôn vinh quy trình tài trợ cạnh tranh đang được tiến hành và tăng cường hỗ trợ khu vực cho nghệ thuật và văn hóa.
Trong nhiều thập kỷ, các nghệ sĩ và tổ chức văn hóa của San Diego đã được hứa hẹn là nguồn tài trợ công đáng tin cậy. Đã đến lúc thực hiện lời hứa đó và hôm nay đánh dấu một bước tiến quan trọng.
Gloria cho biết các nguồn doanh thu mới để trang trải cho các hoạt động bổ sung phi nghệ thuật bao gồm việc tăng thuế lưu trú du lịch đối với những người ở lại thành phố. tel và tăng doanh thu thêm 4,3 triệu USD bằng cách thu hồi tiền thuê sân gôn của thành phố.
Ông nói, mọi sân gôn tư nhân ở San Diego đều phải trả tiền thuê đất cho khu đất mà nó nằm trên đó. Các khóa học công cộng của chúng tôi nằm trên đất công thuộc sở hữu của người dân San Diego.
Hướng dẫn pháp lý mới cho phép chúng tôi tính toán chính xác giá trị của mảnh đất đó và đảm bảo lợi ích công khi các khóa học thành công.
George Duardo, chủ tịch Đội cứu hỏa thành phố San Diego, cho biết một số cắt giảm dự kiến đối với Sở cứu hỏa San Diego đáng lo ngại, chẳng hạn như nhân sự đội phá bom, nhân viên tài nguyên cộng đồng, nhân viên tuyển dụng và lưu giữ, vị trí nhân viên thông tin cứu hỏa và giảng viên học viện cứu hỏa.
Ông nói, mặc dù thật tốt khi thành phố đã tìm được thêm tiền trong ngân sách, nhưng thật không may là nó không được chỉ đạo đảo ngược các khoản cắt giảm được đề xuất đối với nhân sự và hoạt động Cứu hỏa.
Chúng tôi hy vọng hội đồng và thị trưởng có thể thực sự đặt an toàn công cộng lên hàng đầu và không ảnh hưởng đến nhân sự cứu hỏa và thời gian ứng phó thông qua việc cắt giảm quy định.
Các thành viên hội đồng cũng sẽ phải cân nhắc các quyết định quan trọng được đưa ra vào tối thứ Hai, khi hội đồng bỏ phiếu nhất trí chấm dứt việc đỗ xe trả phí tại Công viên Balboa vào cuối năm. ông hàng năm và giảm phí rác cho những ngôi nhà dành cho một gia đình.
Bãi đậu xe trả phí sẽ kết thúc vào ngày 31 tháng 12 và phí rác sẽ giảm xuống còn 38,75 đô la bắt đầu từ năm tới đối với gói thùng 95 gallon thông thường, một con số được điều chỉnh theo lạm phát so với đề xuất ban đầu vào năm 2021.
Những người sử dụng thùng 65 hoặc 35 gallon sẽ phải trả ít hơn tương ứng. Số tiền đó sẽ tăng lên 39,91 đô la vào ngày 1 tháng 7 năm 2028.
Các quyết định hôm thứ Hai có nghĩa là thành phố phải tìm lại doanh thu bị mất hoặc cắt giảm các dịch vụ hiện có từ nơi khác. Việc cắt giảm các dịch vụ có thể xảy ra bao gồm việc loại bỏ việc lấy hàng cồng kềnh và trì hoãn việc triển khai xe điện.
Gloria cho biết, hành động ngày nay của Hội đồng thành phố phản ánh một thỏa hiệp đã đạt được nhằm bảo vệ thành phố khỏi các vụ kiện tụng kéo dài và nguy cơ gây ra hậu quả tài chính sâu sắc hơn có thể dẫn đến việc cắt giảm đáng kể hơn nhiều đối với các dịch vụ cốt lõi.
Đối mặt với tổng thiệt hại có thể lên tới hơn 150 triệu đô la và khả năng cắt giảm thêm cảnh sát, phòng cháy chữa cháy, thư viện, công viên và các dịch vụ khu vực lân cận, tôi ủng hộ một thỏa hiệp giúp bảo vệ sự ổn định tài chính của thành phố và cho phép chúng ta tránh được một kết quả tai hại hơn nhiều.
Thành phố sẽ ngay lập tức ngừng bán vé hàng năm cho bãi đậu xe, sẽ ngừng bán vé hàng quý vào ngày 30 tháng 9 và vé hàng tháng trước ngày 30 tháng 11. Những người đã mua vé hàng năm sẽ được thành phố hoàn lại tiền theo tỷ lệ.
Việc thu gom rác thải dành cho một gia đình được tài trợ bởi quỹ chung của thành phố mà tất cả người dân phải trả thông qua thuế tài sản cho dù họ thuê hay sở hữu một ngôi nhà dành cho một gia đình, một chung cư hay một căn hộ.
Thành phố loại bỏ 300.000 tấn rác và 150.000 tấn rác tái chế, rác có thể phân hủy và rác sân vườn hàng năm. Hội đồng Thành phố San Diego sẽ triệu tập lúc 1 giờ chiều.
Thứ ba để thảo luận và biểu quyết về ngân sách. Câu chuyện này sử dụng chức năng có thể không hoạt động trong ứng dụng của chúng tôi.
Bấm vào đây để mở câu chuyện trong trình duyệt web của bạn.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.