Nội dung bài viết
Đối với một số người chuyển giới nam và nữ, và các nhà vận động ủng hộ họ, hướng dẫn cập nhật xác nhận nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của họ. S tephen Whittle đã đến thăm buổi triển lãm hoa Chelsea như một món quà sinh nhật cùng vợ vào chiều thứ Năm.
Cùng lúc đó, quy tắc thực hành cập nhật từ Ủy ban Nhân quyền và Bình đẳng đã được xuất bản.
Nó xác nhận, trong vô số thông tin cập nhật, rằng những không gian dành riêng cho giới tính như nhà vệ sinh và phòng thay đồ phải được sử dụng trên cơ sở giới tính sinh học và những người chuyển giới không được tiếp cận những không gian phù hợp với giới tính thực tế của họ.
Trong số những người trưng bày hoa, Whittle 70 tuổi không hề bỏ thói quen. "Tất nhiên là tôi đã sử dụng cơ sở vật chất dành cho nam giới, như tôi đã làm trong 50 năm qua.
Bạn có thể tưởng tượng anh chàng bảo vệ sẽ nói gì nếu tôi đi gặp phụ nữ không?" Whittle, người dẫn đầu chiến dịch công nhận giới tính trên khắp Vương quốc Anh vào những năm 1990, đã chứng kiến những tiến bộ đáng kể, cả về mặt pháp lý và xã hội, trong những năm qua, và vào thứ Sáu, trọng tâm của ông là “cố gắng trấn an mọi người và nói: 'Hãy bình tĩnh; chúng ta sẽ vượt qua được chuyện này'".
Đối với nhiều người trong cộng đồng LGBTQ+ chuyển giới và rộng hơn, cũng như những người đang điều hành các doanh nghiệp và dịch vụ, có Có cảm giác lấp lửng kể từ khi có phán quyết của tòa án tối cao về giới tính sinh học vào tháng 4 năm 2025, khi họ trông cậy vào cơ quan giám sát bình đẳng để đưa ra hướng dẫn thực tế về cách thực hiện phán quyết.
Đối với các nhóm quan trọng về giới đã vận động đặc biệt để loại trừ phụ nữ chuyển giới khỏi các dịch vụ chỉ dành cho phụ nữ, bộ luật cập nhật ngày hôm qua được hoan nghênh như một sự củng cố cho chiến thắng của tòa án năm ngoái.
Nhưng đối với những người khác, nó đặt ra nhiều câu hỏi hơn và đối với một số người, hướng dẫn này đã xác nhận nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của họ. Blake, một nhà phân tích dữ liệu gần Liverpool, cho biết: “Chỉ xem tin tức buổi tối thôi cũng đã thấy nhục nhã rồi.
“Có khung ‘mọi người sẽ đi tiểu ở đâu?’ Nó giúp giảm bớt những vấn đề mà chúng ta gặp phải trong cuộc sống, như khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe và cũng là một cuộc đấu tranh thực sự hàng ngày.” Trong khi vẫn kiểm tra bộ quy tắc dài 340 trang vào sáng thứ Sáu, Katie Russell, giám đốc điều hành và đồng sáng lập của tổ chức Hỗ trợ sau khi bị hiếp dâm và bạo lực tình dục của Leeds, cho biết cả tổ chức này và phán quyết của tòa án đều không “siêu rõ ràng” về cách duy trì sự hòa nhập của người chuyển giới.
Nhưng kể từ tháng 4 năm ngoái, dịch vụ của cô đã thực hiện tư vấn pháp lý riêng và tham khảo ý kiến người sử dụng dịch vụ, đồng thời đang thực hiện các thay đổi đối với các vă...
Về mặt thuật ngữ, chúng tôi hiểu rằng chúng tôi đã mất quyền tự gọi mình là chỉ dành cho phụ nữ và chúng tôi đang dần thay đổi ngôn ngữ của mình để thể hiện rõ rằng chúng tôi vẫn lấy phụ nữ làm trung tâm nhưng đối với chúng tôi bao gồm cả phụ nữ chuyển giới.
Cô nói: "Chúng tôi muốn hoạt động theo luật nhưng vẫn tiếp tục mô hình hóa các giá trị nữ quyền xen kẽ của mình".
Russell nhấn mạnh rằng phụ nữ chuyển giới và khách hàng không thuộc giới nhị phân chỉ chiếm một tỷ lệ rất nhỏ trong số 1.700 cá nhân được SARSVL hỗ trợ vào năm ngoái, chủ yếu thông qua làm việc trực tiếp, trực tuyến hoặc thông qua đường dây trợ giúp.
"Đối với chúng tôi, đó hoàn toàn là một phương tiện tương xứng để đạt được mục tiêu chính đáng, bởi vì họ sẽ phải đi đâu khác?" Nhiều doanh nghiệp được Guardian liên hệ cho biết họ muốn có thêm thời gian để kiểm tra chi tiết các bản cập nhật.
Nhưng thương hiệu mỹ phẩm Lush, vốn luôn ủng hộ hòa nhập, cho biết hướng dẫn này là “một bước thụt lùi đáng kể đối với nhân quyền ở Vương quốc Anh”.
Người đứng đầu chiến dịch của thương hiệu, Andrew Butler, cho biết: “Nó đặt các nhà cung cấp dịch vụ tuyến đầu, nhân viên bán lẻ và nhiều người khác vào vị trí quản lý giới tính của mọi người dựa trên nhận thức, với trách nhiệm pháp lý của tổ chức đối với phán quyết của họ.
Hướng dẫn là một mớ hỗn độn vì luật pháp là một mớ hỗn độn.
Chính phủ cần lập pháp để sửa đổi luật bình đẳng và đưa tiếng nói của người chuyển giới vào để thực hiện điều đó một cách công bằng.” Kate Nicholls, chủ tịch UKHospitality – đồng thời đại diện cho một lĩnh vực đã bày tỏ lo ngại về công tác hậu cần của việc cung cấp nhà vệ sinh và khả năng duy trì sự hòa nhập xuyên suốt của khu vực này – tỏ ra lạc quan một cách thận trọng.
Bà nói: “Sự thay đổi để làm rõ rằng các nhà vệ sinh và cơ sở vật chất trung tính về giới tính có thể chấp nhận được là một bước đi đặc biệt tích cực”.
Alice, một bác sĩ gây mê làm việc ở Anh, cho biết cô đã phối hợp với các đồng nghiệp bị ảnh hưởng tương tự kể từ tháng 4 năm ngoái, để đảm bảo rằng bệnh viện nơi cô làm việc có cơ sở trung tính về giới tính “theo các khoảng thời gian chiến lược”.
Cô nói: “Nhưng tòa nhà nơi tôi làm việc rất cũ và bị hạn chế về cơ sở vật chất.
Alice, người cũng cần thay quần áo tại nơi làm việc, có thể thấy mình ở một khoảng cách khá xa so với nhà vệ sinh mà cô được phép sử dụng và phải đối mặt với lựa chọn để bệnh nhân của mình trong một thời gian dài, điều mà cô sẽ không bao giờ làm, hoặc tự làm mình mất nước.
Giống như nhiều người chuyển giới mà Guardian đã phỏng vấn trong những năm gần đây, Alice đang lên kế hoạch rời khỏi Vương quốc Anh. “Đã có thông tin rõ ràng rằng tôi không được chào đón.
Tôi yêu công việc và fa của tôi Tôi có một cuộc sống hạnh phúc ở đây nhưng tôi sẽ không trở thành công dân hạng hai trên chính đất nước mình”.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.