Nội dung bài viết
Các nhà tổ chức buổi lễ thực hiện các thủ tục sự kiện 'cực kỳ nghiêm túc' sau khi phát sóng những lời nói tục tĩu về chủng tộc vào tháng 2.
Thông thường, sự chú ý kỹ lưỡng nhất tại Giải thưởng truyền hình Bafta hào nhoáng được dành cho trang phục của các ngôi sao trên thảm đỏ và bài phát biểu nhận giải của người chiến thắng.
Nhưng Chủ nhật tuần này, những người đứng sau chương trình sẽ nín thở theo dõi và xem sự kiện này “cực kỳ nghiêm túc” sau khi có những thay đổi về cách xử lý việc đưa tin trên truyền hình về các lễ trao giải của Bafta sau khi phát sóng những lời lẽ xúc phạm chủng tộc trong lễ trao giải phim Bafta tháng Hai.
Một nguồn tin của BBC cho biết: “Ngày trao giải truyền hình thường nắng, nhưng năm nay sức nóng sẽ còn cao hơn cho đến khi phần ghi công cuối cùng được tung ra và phản ứng trên mạng xã hội được kiểm tra.” Trong sự kiện diễn ra vào tháng 2, micro đã thu được tiếng John Davidson, người mắc hội chứng Tourette, vô tình sử dụng từ N từ ghế khán giả trong khi các diễn viên Delroy Lindo và Michael B Jordan đang trên sân khấu trao giải.
Bộ phim I Swear, lấy cảm hứng từ kinh nghiệm của Davidson khi làm việc với TS, đã giành được một số giải thưởng. Người dẫn chương trình Alan Cumming đã xin lỗi ngay lập tức và từ này – được Davidson lặp lại sau đó – lẽ ra phải được chỉnh sửa thành Baftas được quay với độ trễ.
Nhưng đội ngũ sản xuất (những người đang ngồi trong một chiếc xe tải bên ngoài địa điểm tổ chức buổi lễ) đã không nghe thấy sự việc trước đó và chỉ chỉnh sửa lần sử dụng thứ hai của Davidson. Vụ việc khiến Bafta phải xem lại kế hoạch và thủ tục của mình, đồng thời xin lỗi “không chút dè dặt”.
Ngoài ra còn có một đánh giá và lời xin lỗi từ BBC, nơi đã phát sóng chương trình và thừa nhận nó đã vi phạm các tiêu chuẩn biên tập của chính mình khi phát sóng chữ N và cũng đã mắc một "sai lầm nghiêm trọng" khi không xóa đoạn phim trên iPlayer cho đến sáng hôm sau, điều này đã "làm nặng thêm hành vi phạm tội".
Tuy nhiên, khi Bafta tiến hành những bước chuẩn bị cuối cùng để tôn vinh những gì hay nhất của truyền hình Anh – với bộ phim đình đám của Netflix Thanh thiếu niên dẫn đầu với 11 đề cử, và những thành công được mong đợi cho Amandaland và The Celebrity Traitors của BBC và Gaza: Doctors Under Attack của Channel 4 – áp lực lại tăng lên sau cuộc phỏng vấn của Cumming trên The Times.
Anh ấy khẳng định vụ việc xảy ra vào tháng 2 là do “sự lãnh đạo tồi… những người tồi, những người không làm đúng công việc của mình, những người thực sự không chuẩn bị và khiến mọi người thất vọng” và cho biết anh ấy đã nói với người đại diện của mình rằng anh ấy không muốn tổ chức sự kiện này nữa.
Nhưng người dẫn chương trình giải thưởng truyền hình năm nay, Diễn viên hài Greg Davies cũng nói với The Times: “Tôi chắc chắn rằng họ đã có sẵn nó để mọi người có khoảng thời gian vui vẻ… Tôi không lường trước được bất kỳ điều gì bất ngờ nhưng nếu có, chúng tôi sẽ ổn thôi, chúng tôi sẽ chấp nhận nó.” Bafta được hiểu là đang xem chương trình hôm Chủ nhật một cách “cực kỳ nghiêm túc” với đội ngũ nhân viên bổ sung để giúp đảm bảo mọi vấn đề tiềm ẩn trong buổi lễ sẽ nhanh chóng được chuyển đến đối tác sản xuất Penny Lane, người mà hai ông chủ, như thường lệ, sẽ tham dự chương trình và BBC, nơi có các giám đốc điều hành hàng đầu cũng tham dự.
Với 2.000 khách dự kiến có mặt tại lễ trao giải truyền hình – bao gồm Claudia Winkman, Jessica Gunning, Paapa Essiedu, Richard Osman, Jodie Whittaker, Alex Hassell, Stephen Graham và Ashley Walters – sự kiện tại Royal Festival Hall ở London là một sự kiện cực kỳ phức tạp.
Mặc dù có danh tiếng quốc tế nhưng Bafta là một tổ chức từ thiện nghệ thuật và đội ngũ tổ chức sự kiện của nó tương đối nhỏ.
Tuy nhiên, các nguồn tin cho biết sau khi xem xét chương trình tháng 2 của Bafta và BBC, Bafta đã “hợp tác chặt chẽ với Penny Lane và BBC” để đảm bảo các giao thức liên lạc rõ ràng đã được thiết lập và chia sẻ.
The Guardian hiểu rằng chương trình mà người xem sẽ được xem trên màn hình ở nhà sẽ rất hấp dẫn.
được giám sát chặt chẽ hơn trước đây và mọi sự cố đều được ghi lại, cùng với mọi sự cố trong khán phòng, có thể được truyền đạt qua WhatsApp và hệ thống “talkback” cho phép đoàn làm phim giao tiếp qua tai nghe với các nhà sản xuất chỉ đạo và chỉnh sửa chương trình trong xe tải sản xuất.
Các vấn đề sẽ được đánh số hoặc mã hóa theo thời gian và được tham chiếu chéo và, nếu cần, sẽ được tiếp nối bằng một cuộc gọi hoặc gặp trực tiếp.
Điều khiến mọi thứ trở nên phức tạp hơn là thực tế là mặc dù lễ trao giải kéo dài ba giờ bắt đầu sớm hơn so với thời điểm BBC phát sóng (để cho phép mọi thứ được chỉnh sửa), nhưng khi kết thúc chương trình dài hai giờ mà người xem nhìn thấy trên màn hình, đội ngũ sản xuất thường chỉnh sửa gần như, nếu không muốn nói là hoàn toàn, trực tiếp và theo thời gian thực do các bài phát biểu quá dài và một số phần trình bày giải thưởng bị cắt giảm thời gian.
Một người trong cuộc cho biết câu hỏi "Nó vẫn còn trên iPlayer phải không?" cũng sẽ xuất hiện trong tâm trí của mọi người trong buổi lễ nếu có bất kỳ điều gì không mong muốn được phát đi và các cuộc gọi sẽ tạo nên chuỗi mệnh lệnh về bất kỳ việc loại bỏ nào khỏi dịch vụ.
Nguyên tắc biên tập của BBC nói: “Tất cả các thành viên trong nhóm sản xuất một chương trình trực tiếp phải hiểu rõ ai là người có quyền kiểm soát biên tập cuối cùng” và “ai là người giám sát”.
g đầu ra… Nếu xác định được rủi ro đáng kể thì đầu ra trực tiếp được đề xuất thường phải được chuyển đến nhân vật biên tập cấp cao.” Bafta đã có cơ hội thử nghiệm lại các quy trình quản lý sự kiện của mình tại các lễ trao giải trò chơi và thủ công gần đây, mặc dù chúng không được phát sóng nhưng đã thành công.
Được biết, họ đã thảo luận với Penny Lane về các giải thưởng điện ảnh năm tới, mặc dù những kế hoạch đó có thể sẽ được thông báo dựa trên diễn biến của các giải thưởng truyền hình vào Chủ nhật.
Người phát ngôn của Bafta cho biết ngoài “lời xin lỗi đầy đủ” mà tổ chức đã đưa ra, “chúng tôi đã đưa ra các biện pháp để củng cố và cải thiện quy trình của mình. Chúng tôi đang tập trung vào việc mang đến một sự kiện thực sự tuyệt vời vào tối Chủ nhật.”
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.