Nội dung bài viết
Lời nói từ lâu đã có sức mạnh tồn tại qua nhiều thế kỷ. Giờ đây, người dân California trong 250 năm nữa sẽ có thể thưởng thức những lời của Nhà thơ đoạt giải California Lee Herrick.
Bài thơ của Herrick, có tựa đề “California của tôi,” đã được văn phòng Thống đốc Gavin Newsom chọn làm một phần đóng góp của bang cho viên nang thời gian chính thức của America250.
Ngày 4 tháng 7, ngày 27 tháng 6, Ưu đãi ngày 4 tháng 7 năm 2026: Quà tặng miễn phí, giảm giá thực phẩm và tiết kiệm mùa hè Ngày 4 tháng 7, ngày 24 tháng 6 Kỷ niệm ngày 4 tháng 7 tại những sự kiện hoành tráng quanh Nam California.
Khu hội nghị với sự đóng góp từ tất cả 50 tiểu bang, dự kiến sẽ được khai trương sau 250 năm nữa vào năm 2276. “Tôi rất vui và vô cùng vinh dự khi được trở thành một phần của nó,” Herrick nói.
“Không bao giờ có thể tưởng tượng được điều đó, nhưng rất vui khi được trở thành một phần của nó.” America250, sáng kiến toàn quốc được tổ chức để kỷ niệm 250 năm Tuyên ngôn Độc lập, đã yêu cầu tất cả 50 bang đóng góp vào quỹ thời gian.
Trong số những đóng góp của California cho gói này là bài thơ của Herrick, thể hiện hiện tại và hứa hẹn của bang, một bang nơi những người nhập cư gắn bó với nhau và nơi mọi người tận hưởng các thành phố và bờ biển, thung lũng trung tâm và xứ sở rượu vang.
“Ở California của tôi, nó một nơi của những người nhập cư, cha mẹ, người tị nạn, những gia đình lao động chăm chỉ", Herrick nói. Chúng tôi có gần 40 triệu người.
Và cứ bốn người thì có một người sinh ra bên ngoài Hoa Kỳ. Tôi tình cờ là một trong số họ.
Quan điểm của Herrick bắt nguồn sâu sắc từ quá trình lớn lên của anh ấy ở Fresno. Được một gia đình người Mỹ da trắng nhận nuôi từ Hàn Quốc khi mới 10 tháng tuổi, Herrick nói rằng anh ấy thường cảm thấy mình như một người ngoài cuộc khi lớn lên.
Anh ấy viết bài thơ khi anh ấy 37 tuổi. "Khi tôi viết bài thơ, nó là một bước ngoặt đối với tôi,” Herrick nói.
“Tôi bắt đầu nghĩ, đây cũng là trạng thái của tôi. Bạn biết đấy, tôi đã sống ở đây cả đời kể từ khi được nhận nuôi và tôi rất yêu thích nó.
Và tôi cũng đặt rất nhiều hy vọng vào điều đó.” Ở khổ thơ cuối cùng, bài thơ chuyển thành bản đồ về những gì mà bang có thể trở thành, một tầm nhìn về California dẫn đầu bởi tự do cho tất cả mọi người.
“Có lẽ gần như không thể đoán được đất nước này sẽ như thế nào vào năm 2276 khi họ mở được thứ này, chiếc hộp thời gian,” ông nói.
“Nhưng tôi thích nghệ thuật và thơ ca là một phần của nó.” Cuối cùng, Herrick hy vọng việc đưa anh vào dự án lịch sử sẽ truyền cảm hứng cho những người khác tìm ra tiếng nói của riêng họ.
“Thơ ca dành cho bạn,” Herrick giải thích, “và tôi thích nghĩ rằng có ngoài kia có nhiều nhà thơ hơn, hoặc thực sự ai cũng có chất thơ.” “California của tôi” của Lee Herrick Đây, một món vàng mã ô liu giữ ánh hoàng hôn rực rỡ, những người Hàn Quốc ở độ tuổi hai mươi nói về dấu gạch ngang, trường cao học và chiếc nồi ngon.
Một nhóm bốn người ngồi bên cửa sổ ở Carpinteria thảo luận về chất lượng rượu vang ở Thung lũng Napa so với Lodi. Ở đây, ở California của tôi, đường phố nhớ đến Chicanopoet với những bài hát vẫn vang lên từ những máng xối ngâm bia của Fresno và những cây hạnh nhân đang nở một phần hoa.
Ở đây, ở California của tôi, chúng tôi vớt những sợi mì dài từ phở với độ chính xác cao đến mức bạn biết rằng chúng tôi đã làm điều này trước đây. Ở Fresno, người ta bắt đầu cầu nguyện và cầu nguyện năm lần một ngày.
Ở Fresno, chúng ta hy vọng ít bang cảnh sát hơn và nhiều bang ân sủng hơn. Ở California của tôi, bạn có thể ngắm mặt trời lặn như ở California của bạn, trên rìa của thế kỷ 22 đang thai nghén, nơi có rất nhiều đào và nho, hành đỏ và salsa, rượu vang và chapchae ngon.
Ở đây, ở California của tôi, sách bìa mềm miễn phí, chợ nông sản mở cửa 24 giờ một ngày và luôn chật cứng, cây cối và nước không có đinh, các linh mục ăn ngon, người vô gia cư được ăn ngon.
Ở đây, ở California của tôi, ở khắp mọi nơi là Chinatown, ở đâu cũng là K-Town, ở đâu cũng là Armeniatown, ở đâu cũng là Little Italy. Ít liên minh hơn.
Không thực tập ở Thung lũng. Văn bản lịch sử tốt hơn cho đàn em.
Ở California của tôi, âm thanh miễn phí và cảm ứng miễn phí. Câu hỏi miễn phí, câu trả lời miễn phí.
Những bài hát miễn phí từ cha mẹ và nhà thơ, những tia sáng đầy hy vọng.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.