Nội dung bài viết
Sau đây là bản ghi lại cuộc phỏng vấn với Bộ trưởng Năng lượng Chris Wright được phát sóng trên chương trình "Face the Nation with Margaret Brennan" vào ngày 4 tháng 10 năm 2026. MARGARET BRENNAN: Chào buổi sáng và chào mừng bạn đến với Face the Nation.
Chúng ta bắt đầu với một trong những quan chức của chính quyền Trump được giao nhiệm vụ làm việc để hạ giá dầu và khí đốt cao đó, Bộ trưởng Năng lượng Chris Wright. Chào buổi sáng bạn.
BỘ TRƯỞNG NĂNG LƯỢNG CHRIS WRIGHT: Chào buổi sáng, Margaret. MARGARET BRENNAN: Thật tốt khi có bạn ở đây.
Tuần trước ông đã nói rằng người Mỹ có thể kỳ vọng giá xăng và dầu diesel sẽ giảm vào ngày bầu cử. Ban biên tập tờ Wall Street Journal có một bài viết phác thảo rằng chiến dịch siết chặt tài chính đang có hiệu quả, nhưng chúng vẫn có thể phá hủy cơ sở hạ tầng năng lượng quan trọng của vùng Vịnh.
Họ có thể đang lên kế hoạch gây bất ngờ vào tháng 10 trước cuộc bầu cử giữa kỳ ở Mỹ. Hiện nay chúng ta vẫn đang chứng kiến các cuộc tấn công của Iran vào tàu thuyền.
Ý tôi là, làm sao bạn có thể tự tin đến mức giá đang đi xuống? GIÂY.
WIGHT: Bởi vì chúng ta ngày càng có nhiều nguồn cung cấp từ eo biển Hormuz và chúng tiếp tục tăng trong những tháng qua, trong những tuần gần đây. Hôm nay chúng ta thấy sản lượng xăng của Mỹ ở mức cao kỷ lục.
Chúng tôi có nhu cầu về xăng khi chúng tôi bước ra khỏi bối cảnh lái xe mùa hè và bắt đầu đi xuống. Câu chuyện tương tự với động cơ diesel.
Diesel hầu hết bị ảnh hưởng bởi cuộc chiến tranh Nga-Ukraine và quyết định của Trung Quốc không xuất khẩu dầu diesel hoặc xăng ra thị trường. Và tất nhiên, chúng ta đang sống với hai nhà máy lọc dầu vừa mới đóng cửa, những nhà máy lọc dầu lớn ở California mà Gavin Newsom đã buộc phải đóng cửa.
Và thành thật mà nói, 15 năm chính sách của Đảng Dân chủ là cắt giảm năng lượng, cố gắng đóng cửa các nhà máy than, đóng cửa các nhà máy lọc dầu và thu hẹp công suất của chúng ta. Điều đó có nghĩa là khi bạn gặp khủng hoảng, chúng ta sẽ kém kiên cường hơn mức đáng lẽ phải có.
MARGARET BRENNAN: Nhưng bạn vẫn nghĩ rằng trong bốn tuần tới giá sẽ giảm? GIÂY.
QUYỀN: Chắc chắn rồi. Giá dầu diesel đang đi xuống.
Giá xăng đang đi xuống. Tôi mong điều đó sẽ tiếp tục.
MARGARET BRENNAN: Tôi muốn nói về dầu diesel sau một phút nữa, nhưng tôi-tôi đã đọc được rằng Hoa Kỳ đang gửi thêm thiết bị phòng thủ đến các nước vùng Vịnh để bảo vệ cơ sở hạ tầng dầu mỏ của họ.
Tôi thấy có một cuộc họp của các cố vấn an ninh quốc gia tại Trại David vào thứ Sáu để nói về Iran và cuộc xung đột ở Yemen. Bạn có thể chia sẻ bất kỳ o kết quả từ đó?
Ý tôi là, có phải Mỹ sắp leo thang căng thẳng? Chúng tôi vừa thấy nhóm tấn công tàu sân bay thứ ba được gửi đến khu vực.
GIÂY. WIGHT: Hãy nhìn xem, tổng thống đã- có quan điểm mạnh mẽ rằng Iran, chế độ-chế độ khủng bố lớn nhất thế giới, không thể và sẽ không có vũ khí hạt nhân.
Vì vậy, tất nhiên, chúng tôi đang xem xét mọi con đường để đạt được mục tiêu đó về mặt kinh tế, để chuẩn bị cho những gì xảy ra về mặt quân sự. Nhưng chúng ta không thể chuyển giao cho chính quyền tiếp theo một Iran được trang bị vũ khí hạt nhân.
Đó không chỉ là mối đe dọa đối với hòa bình và ổn định-- SEC. WIGHT: --đó là mối đe dọa lâu dài to lớn đối với giá năng lượng.
MARGARET BRENNAN: Đúng, nhưng ông ấy cũng nói rằng họ không tìm kiếm vũ khí hạt nhân. Anh ấy nói rằng mới hôm nọ thôi mà họ có thể đã thực sự dừng lại.
Nhưng trước mắt là những mối đe dọa đối với những người hàng xóm của chúng ta, những người có năng lực sản xuất và lọc dầu, làm thế nào để bạn đảm bảo rằng không có bất ngờ nào trong tháng 10 khiến giá đó đi theo hướng ngược lại? GIÂY.
WRIGHT: Này, không có gì đảm bảo cả. Không có gì đảm bảo trong xung đột.
Không có gì đảm bảo trong cuộc sống.
Nhưng tất cả những gì chúng tôi đang làm là tăng nguồn cung cấp dầu diesel, tăng nguồn cung xăng và Rõ ràng, một lần nữa, để đảo ngược các chính sách đã được thực hiện hoàn toàn ngược lại trong nhiều năm, nhằm thu hẹp khả năng sản xuất, tinh chế và cung cấp hydrocarbon của chúng ta.
MARGARET BRENNAN: Bạn có thể cho biết liệu tổng thống có quyết định sẽ leo thang căng thẳng sau bầu cử hay không? Đó là lúc nhóm tấn công tàu sân bay thứ ba sẽ đến vào giữa tháng 11.
GIÂY. WIGHT: Ồ, tôi chắc chắn sẽ không đứng trước các kế hoạch hoặc chính sách của tổng thống.
Nhưng hãy nhớ-- SEC. WIGHT: Anh ấy- anh ấy luôn lên kế hoạch cho những tình huống bất ngờ và anh ấy luôn đàm phán.
Cách bạn giao tiếp, điều bạn- bạn dựa vào điều gì, điều đó sẽ gửi một thông điệp đến phía bên kia. Anh ấy là bậc thầy, bậc thầy trong việc làm điều đó.
MARGARET BRENNAN: Vậy ông ấy vẫn tiếp tục theo cả hai hướng, áp lực ngoại giao và quân sự? MARGARET BRENNAN: Được rồi, bạn đã nói về động cơ diesel.
Tuần trước, các quốc gia giàu có nhất thế giới, G7 đã đồng ý xuất 100 triệu thùng nhiên liệu trong vòng 4 tháng. Họ sẽ nạp rất nhiều dầu diesel vào trước nó trong 20 ngày tới.
Tôi biết bạn đã yêu cầu bạn bè và đồng minh của chúng tôi cân nhắc việc này. Tác động giá đáng kể như thế nào và trong bao lâu?
GIÂY. WIGHT: Đó là một vấn đề lớn.
Đó là một vấn đề lớn. Châu Âu có các cửa hàng bán dầu diesel rất lớn.
Họ, bạn k Hiện tại, họ không lọc đủ dầu diesel để cung cấp cho nền kinh tế của mình, nên đương nhiên họ dự trữ rất nhiều dầu diesel. Họ rất muốn thấy dầu diesel của Mỹ tiếp tục chảy sang châu Âu.
Họ có rất nhiều dầu diesel trong các cửa hàng. Tại sao không phát hành một số trong số đó?
Đây là mục đích bạn dự trữ dầu diesel.
Khi tất cả hoạt động xuất khẩu dầu diesel của Nga bị đóng cửa, khi người Trung Quốc nói rằng chúng tôi sẽ không cung cấp thêm dầu diesel nữa, và bạn vẫn thấy lượng dầu diesel chảy ra từ vùng Vịnh giảm, nhưng chúng tôi đang khôi phục chúng, nhưng điều đó cần có thời gian. Đây chỉ là lẽ thường thôi.
Điều này làm giảm giá dầu diesel, không chỉ ở Hoa Kỳ mà còn hạ giá ở Châu Âu và trên toàn thế giới. Nhưng nó sẽ khiến giá dầu diesel giảm khi những đợt phát hành đó xuất hiện.
Nó sẽ tiêu tốn nhiên liệu diesel trong suốt mùa đông ở Hoa Kỳ và trên toàn thế giới. Và- và lúc đó chúng ta sẽ ở một nơi khác.
Chúng tôi sẽ có nhiều năng lực tinh chế trực tuyến hơn. Tôi- tôi nghi ngờ rằng chúng ta sẽ tiếp tục chứng kiến lượng dầu diesel giảm khi bước vào mùa xuân tới.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.