Nội dung bài viết
Sau đây là bản ghi lại cuộc phỏng vấn với Gary Cohn, phó chủ tịch IBM kiêm giám đốc Hội đồng Kinh tế Quốc gia trong nhiệm kỳ đầu tiên của Tổng thống Trump, được phát sóng trên chương trình "Face the Nation with Margaret Brennan" vào ngày 14 tháng 6 năm 2026.
MARGARET BRENNAN: Hiện có sự tham gia của chúng tôi bởi Gary Cohn, cố vấn kinh tế hàng đầu của Tổng thống Trump trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông. Ông hiện là Phó Chủ tịch của IBM.
Thật tốt khi có bạn quay lại đây. MARGARET BRENNAN: Vì vậy, Bộ trưởng Hague nói đã không đưa ra nhiều thông tin rõ ràng về thời gian chính xác.
Ông cho biết cả eo biển Hormuz sẽ được mở ngay lập tức nhưng có thể mất tới 30 ngày. Điểm mấu chốt của nền kinh tế ở đây là nó sẽ bị ảnh hưởng bởi những gì xảy ra với giá dầu và khí đốt.
Người tiêu dùng Mỹ có nên kỳ vọng rằng mức giá mà họ phải trả cho thực phẩm, gas và mọi thứ khác sẽ giảm mạnh không? GARY COHN: Nó sẽ không rơi như một tảng đá chỉ sau một đêm.
Chúng ta sẽ phải xem chính xác điều gì sẽ xảy ra ở eo biển này. Không rõ họ sẽ mở nhanh như thế nào.
Nhưng khi họ mở cửa, chúng ta sẽ bắt đầu có sự thay đổi về tâm lý. Mọi người sẽ bắt đầu nghĩ rằng giá cả đang giảm và sẽ tiếp tục giảm.
Khi bạn đang ở trong một Trong môi trường giá tăng, mọi người có xu hướng đổ đầy bình sớm vì họ nghĩ rằng giá sẽ cao hơn vào tuần tới và họ có xu hướng không để bình xăng của mình giảm khi bạn ở trong môi trường mà bạn cho rằng giá sẽ rẻ hơn, mọi người có xu hướng lái xe cho đến khi gần hết xăng, vì họ nghĩ rằng tôi càng đợi lâu thì xăng sẽ càng rẻ.
Vì vậy tâm lý chúng ta sẽ thay đổi khi eo biển mở ra, và khi dầu bắt đầu chảy ra, chúng ta sẽ bắt đầu thấy một số tác động.
Chúng tôi thực sự đã thấy một số tác động, bạn biết đấy, chúng tôi—giá xăng—tôi sẽ không nói rõ, nhưng chúng giảm 10% so với mức cao gần đây và nếu chúng ta mở cửa eo biển, tôi nghĩ chúng ta sẽ tiếp tục thấy giá xăng này giảm.
Nhưng, như bạn cũng chỉ ra, đó không chỉ là giá xăng, mà còn là giá hàng tạp hóa, giá năng lượng cung cấp cho toàn bộ nền kinh tế, nó cung cấp thông qua sản xuất, nó cung cấp thông qua giao hàng, nó cung cấp thông qua mọi thứ chúng ta tiêu thụ với tư cách là người tiêu dùng hàng ngày.
MARGARET BRENNAN: Và điều bạn đang nói đến, giá cả, bạn đang nói về giá cả trên thị trường, nhưng đối với giá cả dành cho người tiêu dùng, nếu các công ty đã tăng giá thực phẩm, họ có thực sự sẽ tăng giá không? để mang nó trở lại?
GARY COHN: Chà, họ sẽ mang nó trở lại, giá năng lượng sẽ giảm trở lại, vì vậy thành phần năng lượng sẽ giảm trở lại, liệu thực phẩm thực tế tại cửa hàng có giảm trở lại hay không, bạn biết đấy, sẽ mất một thời gian.
Luôn luôn có, luôn có một số áp lực, và bạn biết đấy, người đi đầu phải thể hiện khả năng lãnh đạo.
Chúng tôi đã thấy giá cả tăng lên và sau đó nếu ai đó muốn thu hút ngày càng nhiều lượng khách bán lẻ đến cửa hàng của họ, họ có xu hướng giảm giá của một mặt hàng thiết yếu và bạn, với tư cách là một người tiêu dùng, sẽ nói: Này, mặt hàng thiết yếu đó rẻ hơn ở cửa hàng đó.
Sau đó tôi đi vào cửa hàng đó và cửa hàng khác cần giá khớp với giá của họ, vì vậy thị trường mở sẽ khiến giá giảm theo thời gian.
MARGARET BRENNAN: Bởi vì, như Thượng nghị sĩ Warner đã nói, lượng nhiên liệu tồn kho, lượng nhiên liệu thương mại tồn kho đó sẽ chạm tới một số mức rủi ro trong tháng 7 và có thể gây ra chu kỳ giá thứ cấp.
Goldman Sachs cho biết, cao hơn 10 USD/thùng so với trước chiến tranh, bởi vì có mức bảo hiểm an ninh mới được xây dựng ở đây, dựa trên tất cả các lực lượng mà bạn đang thấy trong nền kinh tế hiện nay.
Bạn có nghĩ rằng Cục Dự trữ Liên bang thực sự có thể thực hiện kiểu cắt giảm lãi suất mà Tổng thống Trump rất thích không? nói thẳng là anh ấy muốn xem à?
GARY COHN: Margaret, chúng ta đã cạn kiệt phần lớn nguồn cung dầu toàn cầu, tất cả các nền kinh tế lớn đều có dự trữ dư thừa, và lượng dự trữ dư thừa đó ở mức tương đối thấp. Vì thế tôi hiểu mọi người đang lo lắng điều gì.
Vì vậy, việc đưa dầu trở lại hoạt động hiện nay là rất quan trọng đối với Cục Dự trữ Liên bang. Hãy nhìn xem, chúng ta có chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang mới, Kevin Warsh.
Tôi nghĩ Kevin hoàn toàn thừa nhận vị trí của chúng ta trong nền kinh tế. Anh ấy hiểu rằng chúng ta đang có lạm phát ở mức cao nhất trong ba năm.
Ông cũng hiểu rằng thị trường việc làm là tương đối, tương đối, vâng, tương đối mạnh, và ông cũng hiểu rằng có áp lực buộc ông phải giảm lãi suất. Tôi nghĩ Kevin sẽ thoát khỏi áp lực chính trị và anh ấy sẽ làm điều đúng đắn về mặt kinh tế.
Kevin, bạn biết đấy, đây không phải là lần đầu tiên anh ấy làm việc tại Cục Dự trữ Liên bang, trước đây anh ấy từng là thống đốc Fed. Tôi nghĩ Kevin sẽ tiếp cận vấn đề này với tư cách là một thống đốc Fed rất truyền thống.
Ông ấy sẽ tiếp tục tham gia sâu vào con đường của mình trong chính sách tiền tệ.
Tôi nghĩ anh ấy sẽ đứng ngoài các vấn đề thứ yếu mà Fed đã vướng vào gần đây, và tôi nghĩ anh ấy cũng sẽ ở vào vị trí mà anh ấy sẽ chuyển sang dựa trên những gì anh ta thực sự nhìn thấy trong nền kinh tế, chứ không phải những gì anh ta hy vọng mình thấy trong nền kinh tế.
MARGARET BRENNAN: Anh ấy cũng nói rõ rằng anh ấy nghĩ về cách chúng ta đánh giá nền kinh tế có thể cần phải thay đổi và xem xét dữ liệu theo cách khác. Cho đến thời điểm đó, những gì chúng ta thấy trong tuần qua với SpaceX là khá khó tin.
Elon Musk là tỷ phú nghìn tỷ đầu tiên sở hữu T. SpaceX, họ chế tạo tàu tên lửa.
Họ muốn đưa trung tâm dữ liệu AI vào không gian. Họ muốn khai thác các tiểu hành tinh.
Ý tôi là, nghe có vẻ như nó bước ra từ phim, nhưng đây là lần ra mắt công khai lớn nhất trong tuần này, lớn nhất từ trước đến nay. Chúng ta sẽ thấy nhiều công ty AI hơn nữa cũng IPO.
Chúng ta đang ở đâu trong thời kỳ bùng nổ? GARY COHN: Margaret, đây là lúc để ăn mừng.
Chúng ta nên tôn vinh tinh thần kinh doanh của nước Mỹ. Chúng ta nên tôn vinh khả năng kỹ thuật của Mỹ.
Chúng ta nên ăn mừng sự thật rằng chúng ta đang giải quyết một số vấn đề lớn nhất trên thế giới, và nếu chúng ta ở Mỹ không giải quyết những vấn đề này, và người Trung Quốc giải quyết, thì chúng ta sẽ tụt hậu rất nhiều so với họ.
Trả tiền cho họ để giải quyết vấn đề của chúng tôi, nếu họ sẵn sàng bán cho chúng tôi giải pháp. Vì vậy, tôi coi đây như một sự tôn vinh lớn lao đối với tinh thần kinh doanh của người Mỹ.
Như bạn đã nói, tôi Điều đó không ngăn cản SpaceX và SpaceX hiện là một công ty khoảng 25 tuổi, một công ty mà chính Elon Musk đã nói rằng có 10% khả năng công ty này sẽ tồn tại.
Hiện nay chúng ta có một số công ty, gần như có quy mô như vậy, đang thay đổi cách bạn và tôi sống cuộc sống cũng như cách chúng ta sẽ thay đổi cuộc sống của mình trong tương lai. Và đây là những công ty có trụ sở tại Mỹ, doanh nhân Mỹ, công nghệ Mỹ và kỹ sư Mỹ.
Chúng ta nên may mắn vì có những công ty này ở trong nước và chúng ta không cần phải lôi kéo họ vào Hoa Kỳ. MARGARET BRENNAN: Những gì họ đang tạo điều kiện cho sự chuyển đổi này là toàn bộ cuộc tranh luận về việc liệu điều đó là tốt hay xấu đối với người lao động Mỹ.
Ban biên tập tờ Wall Street Journal, có khuynh hướng bảo thủ, như bạn biết đấy, đã ca ngợi lợi ích của SpaceX, tạo công ăn việc làm cho cộng đồng tầng lớp lao động và nói rằng họ cung cấp quyền mua cổ phiếu cho công nhân của mình, vì vậy họ đã biến những công nhân cổ xanh trở thành triệu phú, phải không?
Nhưng bằng cách làm điều gì đó như thế, có phải vậy không... Ý tôi là, rõ ràng đây là một trường hợp đặc biệt.
Nhưng tác động đối với công nhân cổ xanh là gì? GARY COHN: Vì vậy, hãy nhìn xem, có một cuộc tranh luận lớn đang diễn ra trong nền kinh tế ngày nay, trong kinh doanh để ngày hôm nay, và cuộc tranh luận là, lần này khác hay lần này giống nhau?
Tôi đang ở trong phe mà lần này cũng vậy, và ý tôi là, nếu bạn nhìn lại tất cả những tiến bộ công nghệ quan trọng mà chúng ta đã trải qua, và trước khi chúng ta tồn tại, chúng ta đã đọc những câu chuyện về việc việc làm đã kết thúc như thế nào.
Nếu bạn quay trở lại với máy tỉa hột bông, động cơ đốt trong, điện thoại, điện thoại di động hoặc Internet, tất cả những phát minh công nghệ này được cho là sự suy tàn của vốn con người. Tôi nghĩ những gì chúng ta đã tìm thấy trong lịch sử không phải là sự suy tàn của vốn con người.
Điều xảy ra là tổng sản phẩm quốc nội, GDP của đất nước tăng lên khi nó phát triển, chúng ta tạo ra ngày càng nhiều việc làm, và tôi nghĩ đó là những gì đang diễn ra ở đây, có một hiện tượng khác cũng quan trọng không kém ở đây.
Các công ty lớn nhất ở Mỹ trong lịch sử đều là những công ty có ít tài sản và có nặng về sở hữu trí tuệ. Các công ty lớn nhất ở Mỹ ngày nay đang trở thành sự kết hợp giữa các công ty dựa trên tài sản và các công ty trí tuệ.
Tài sản cần do con người tạo ra. MARGARET BRENNAN: Gary Cohn, thật vui khi biết được những hiểu biết sâu sắc của bạn.
Như mọi khi, chúng ta sẽ đúng b ách.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.