Nội dung bài viết
CEDAR CREST, N.M. (AP), Bang New Mexico đã kiện Bộ Tư pháp và Quyền Bộ trưởng Tư pháp Todd Blanche hôm thứ Tư, nói rằng chính phủ liên bang đã ngăn chặn khả năng của bang điều tra tội phạm tình dục của nhà tài chính Jeffrey Epstein tại một trang trại ở đó.
Vụ kiện được đệ trình lên tòa án liên bang ở Washington, D.C., cho biết Bộ Tư pháp và Blanche đã cản trở cuộc điều tra hình sự của Bộ trưởng Tư pháp New Mexico Raúl Torrez đối với Epstein và những người khác, thực hiện các bước “tích cực gây hại cho nạn nhân và làm suy yếu lợi ích công cộng”.
Vụ kiện nhằm tìm kiếm sự can thiệp của tòa án để buộc chính phủ liên bang chuyển giao các tài liệu liên quan cho các nhà điều tra của New Mexico, được đệ trình vào cùng ngày New Mexico công bố một báo cáo cho thấy những phát hiện sơ bộ từ cuộc điều tra đang diễn ra đối với Epstein và trang trại của ông ta.
Vụ kiện cho biết Torrez và các công tố viên cấp cao của ông “đã phải đối mặt với sự phản kháng liên tục” đối với hình thức chia sẻ thông tin từng xảy ra trong quá khứ giữa các nhà điều tra liên bang và tiểu bang.
Một tin nhắn yêu cầu bình luận từ Bộ Tư pháp vào thứ Tư đã không được trả lời ngay lập tức. Vụ kiện cho biết Bộ Tư pháp nhấn mạnh rằng các yêu cầu cung cấp thông tin hãy trang trọng và từ chối chúng sau khi chúng được thực hiện.
Do đó, vụ kiện cho biết thêm, Bộ Tư pháp và Blanche đã che giấu thông tin về Epstein và những kẻ đồng mưu của hắn khi New Mexico là một trong số ít khu vực pháp lý vẫn có thể buộc các cộng sự của Epstein phải chịu trách nhiệm hoặc “mang lại cảm giác công lý nào đó cho những người sống sót.” Epstein đã tự kết liễu đời mình trong nhà tù liên bang ở Thành phố New York vào tháng 8 năm 2019 sau khi anh ta bị từ chối bảo lãnh vì tội buôn bán tình dục khi anh ta bị bắt một tháng trước đó.
Bạn gái cũ và cộng sự thân cận của anh ta, Ghislaine Maxwell, đang thụ án 20 năm tù sau khi cô bị kết án vào năm 2021 về tội buôn bán tình dục tại một phiên tòa ở Manhattan, nơi một số lời khai của nhân chứng cáo buộc rằng Epstein và Maxwell đã lạm dụng tình dục phụ nữ tại trang trại ở New Mexico.
Epstein mua bất động sản rộng lớn của mình ở Stanley, New Mexico, một cộng đồng chăn nuôi dân cư thưa thớt cách Santa Fe khoảng 30 dặm về phía nam, vào năm 1993 từ cựu Thống đốc đảng Dân chủ Bruce King và xây dựng một biệt thự trên đỉnh đồi với đường băng riêng và sân bay trực thăng.
Tài sản được bất động sản của Epstein bán vào năm 2023 cho gia đình Don Huffines, một đảng viên Đảng Cộng hòa mới được bổ nhiệm làm St. ăn kiểm soát viên ở Texas.
Trong một bài đăng trên mạng xã hội vào tháng 2 trên X, Huffines cho biết cơ sở này đã được đổi tên thành Trang trại San Rafael theo tên một vị thánh gắn liền với việc chữa bệnh và gia đình ông dự định tổ chức một khóa tu theo đạo Thiên chúa ở đó.
Vào tháng 12, Bộ Tư pháp bắt đầu công bố hồ sơ điều tra liên quan đến Epstein và Maxwell theo Đạo luật minh bạch hồ sơ Epstein.
Những lời phàn nàn nhanh chóng nảy sinh về các bản biên soạn kém chất lượng và quá nhiều tài liệu được niêm phong từ những người tố cáo và các thành viên Quốc hội, những người đã đấu tranh để thông qua đạo luật minh bạch.
Các hồ sơ đã được công bố, bao gồm các bức ảnh, bản ghi cuộc phỏng vấn, nhật ký cuộc gọi, hồ sơ tòa án và các tài liệu khác, đều đã được công khai hoặc bị bôi đen nặng nề và nhiều hồ sơ thiếu bối cảnh cần thiết. Nhà văn AP Larry Neumeister đã đóng góp cho báo cáo này từ New York.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.