Nội dung bài viết
Nhiều tháng sau khi những cáo buộc lạm dụng tình dục gây sốc chống lại lãnh đạo lao động đã qua đời César Chávez được đưa ra ánh sáng, thành phố San Diego hôm thứ Hai đã thay các biển báo trên Đường César E. Chávez Parkway cũ bằng những biển báo mới ghi Đại lộ Chicano Park.
Các đội của Sở Giao thông Vận tải Thành phố đã hoàn thành việc lắp đặt biển báo đường phố vào thứ Hai. Khi lập kế hoạch cho các biển báo mới, thành phố đã phối hợp với Caltrans để đảm bảo các biển báo trên đường cao tốc sẽ được cập nhật cùng lúc.
Thị trưởng Todd Gloria cho biết tên đường giúp kể câu chuyện về thành phố của chúng ta. Bằng cách đổi tên con đường này là Đại lộ Chicano Park, chúng tôi đang ghi nhận một địa điểm đại diện cho lịch sử, văn hóa, khả năng phục hồi và niềm tự hào của Barrio Logan.
Tôi biết ơn các thành viên cộng đồng đã lên tiếng giúp định hình quyết định này và đảm bảo cái tên phản ánh khu vực lân cận mà nó phục vụ.
Việc thay đổi tên đường được đưa ra sau khi Gloria ban hành lệnh hành pháp vào ngày 20 tháng 3 chỉ đạo các ban ngành của thành phố hoàn thành nỗ lực toàn diện nhằm xóa các tham chiếu đến Chávez khỏi các chương trình, cơ sở vật chất và tài sản công của thành phố.
Các biển báo mới trên Đại lộ Chicano Park đã được lắp đặt tại #BarrioLogan! Việc đổi tên do cộng đồng chủ trì này nhằm tôn vinh lịch sử, văn hóa và niềm tự hào của khu vực lân cận cũng như cộng đồng nhiều thế hệ người dân San Diego đã biến Công viên Chicano trở thành một thắng cảnh quốc gia.
#ForAllofUs pic.twitter.com/6jzass0Pos Thị trưởng San Diego Todd Gloria (@MayorToddGloria) Ngày 29 tháng 6 năm 2026 Vào tháng 4, Hội đồng Thành phố San Diego đã chính thức xóa tên César Chávez khỏi một kỳ nghỉ thành phố và đường phố ở Barrio Logan, cũng như phê duyệt sửa đổi Bộ luật Thành phố San Diego để đổi tên ngày lễ ngày 31 tháng 3 thành Ngày Công nhân Nông trại.
Các cuộc họp cộng đồng đã được tổ chức để thu thập ý kiến về việc đổi tên. Nhóm Kế hoạch Cộng đồng Barrio Logan, Hiệp hội Barrio Logan và Ban Chỉ đạo Công viên Chicano đều bày tỏ sự ủng hộ đối với đề xuất đổi tên.
Tonantzin Cina Sanchez, phó chủ tịch Ban Chỉ đạo Công viên Chicano, cho biết trong hơn 30 năm qua, Ban Chỉ đạo Công viên Chicano đã đấu tranh để sửa tên con phố giáp trung tâm cộng đồng của chúng tôi.
Đại lộ Chicano Park không chỉ là một cái tên đường phố mà nó còn là sự ghi nhận lịch sử, cuộc đấu tranh của chúng ta và các thế hệ những người đã từ chối để Chicano Park và Barrio Logan Heights bị xóa bỏ. Chiến thắng này không xảy ra chỉ sau một đêm.
Nó có được qua nhiều thập kỷ tổ chức, kiên trì và cam kết không ngừng nghỉ của cộng đồng. than hồng, những người hiểu rằng câu chuyện của chúng tôi xứng đáng được công nhận, ghi nhớ và tôn trọng.
Kỳ nghỉ và đường phố chỉ là một số trong số các tổ chức, công viên và không gian công cộng ở Quận San Diego được đổi tên sau một báo cáo của New York Times vào tháng 3 rằng Chávez bị cáo buộc tấn công tình dục những phụ nữ theo học khi mới 12 tuổi vào những năm 1970 và cưỡng hiếp người đồng sáng lập United Farm Workers Dolores Huerta, hiện 96 tuổi, vào năm 1966.
Cả Học khu Cao đẳng Cộng đồng San Diego và Học khu Thống nhất San Diego đều đổi tên các cơ sở được đặt theo tên của Chávez.
Câu chuyện của tờ Times được xuất bản một ngày sau khi UFW và Quỹ César Chávez thông báo rằng họ sẽ không tôn vinh cố lãnh đạo đảng lao động vào ngày nghỉ lễ cấp tiểu bang năm nay vào ngày 31 tháng 3, với những cáo buộc đáng lo ngại.
Thay vào đó, nhiều chính phủ khắp tiểu bang đã kỷ niệm ngày này là Ngày Công nhân Nông trại. The Times cho biết câu chuyện của họ dựa trên các cuộc phỏng vấn với hơn 60 người, bao gồm cả những trợ lý hàng đầu của Chávez vào thời điểm đó, người thân của ông và các thành viên cũ của UFW.
Câu chuyện kể về một người phụ nữ kể rằng Chávez đã đưa cô vào văn phòng của ông khi ông 45 tuổi và cô 13 tuổi, hôn cô và kéo quần cô xuống. Cô cho biết hàng chục cuộc gặp gỡ tình dục đã diễn ra trong lần tiếp theo.
r năm, mặc dù cô ấy nói không liên quan đến giao hợp. Một người phụ nữ khác nói rằng cô ấy 12 tuổi khi Chávez sờ ngực cô ấy, và 15 tuổi khi anh ta sắp xếp để cô ấy ở lại một nhà nghỉ trong một cuộc tuần hành qua California và quan hệ tình dục với cô ấy.
Theo tờ Times, cả hai người phụ nữ đều là con gái của những người tổ chức đã tuần hành trong các cuộc biểu tình cùng với Chávez. Câu chuyện cho rằng Chávez đã sử dụng những phụ nữ khác trong phong trào lao động ở trang trại để thỏa mãn tình dục.
Huerta, người bước sang tuổi 96 vào ngày 10 tháng 4, nói với tờ báo rằng Chávez đã chở bà đến một cánh đồng nho hẻo lánh ở Delano, California vào năm 1966 và cưỡng hiếp bà trong xe.
Cô ấy nói rằng cô ấy chưa bao giờ báo cáo về vụ tấn công vì lo ngại cảnh sát có thái độ thù địch đối với Chávez và phong trào lao động, đồng thời vì cô ấy sợ người ta sẽ tin mình.
Thật không may, anh ta đã sử dụng một số khả năng lãnh đạo tuyệt vời của mình để lạm dụng phụ nữ và trẻ em, điều đó thực sự khủng khiếp, Huerta nói với The Times. Chávez qua đời năm 1993 ở tuổi 66.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.