Nội dung bài viết
Hai vụ kiện mới của tiểu bang và bộ lạc Kumeyaay cáo buộc Poway vi phạm luật môi trường khi cho phép tiến hành xây dựng khu phát triển nhà ở nơi người ta tìm thấy hài cốt và hiện vật của người Mỹ bản địa.
Bộ trưởng Tư pháp California Rob Bonta và Ban nhạc Truyền giáo San Pasqual, những người có nhiều khả năng là hậu duệ của những người từng sống ở đó, đã kiện hôm thứ Hai về phản ứng của thành phố đối với những phát hiện gần đây tại địa điểm của dự án Hidden Valley Ranch đang được nhà phát triển Shea Homes xây dựng.
Cả hai vụ kiện đều cáo buộc rằng thành phố đã không tuân thủ Đạo luật Chất lượng Môi trường California, hay CEQA, sau những phát hiện liên tục về xương người và các hiện vật bản địa khác kể từ tháng 10.
Họ cho rằng thành phố lẽ ra phải tạm dừng công việc và tiến hành đánh giá môi trường mới đối với địa điểm này. Đánh giá môi trường của thành phố đối với dự án được lên kế hoạch dài hạn đã được thông qua vào năm 2003.
Kể từ đó, nhiều luật của tiểu bang đã được ban hành yêu cầu tham vấn nhiều hơn với các bộ lạc về các dự án đó và đánh giá môi trường. Sau khi phát hiện vào tháng 10, thành phố cho biết họ đã tạm dừng công việc ở khu vực lân cận.
Nhưng San Pasqual đã yêu cầu thành phố tiến xa hơn, tạm dừng công việc trên toàn bộ địa điểm và c gặp họ về cách hồi hương hài cốt và hiện vật, một quy trình được nêu trong luật liên bang.
Thành phố cho biết họ không thể tạm dừng công việc trên toàn bộ khu vực vì nhà phát triển đang tuân thủ giấy phép do thành phố cấp.
Các vụ kiện mới cho rằng thành phố đáng lẽ phải yêu cầu xem xét nhiều hơn và họ nói rằng họ đã không tiết lộ những khám phá đáng kể về tài nguyên văn hóa bản địa tại địa điểm này từ năm 2003 đến khi công việc bắt đầu vào năm ngoái.
Đơn kiện của Bonta cáo buộc: “Bất chấp những phát hiện bất thường và lặp đi lặp lại tại địa điểm này, thành phố không yêu cầu phân tích bổ sung hoặc tiến hành bất kỳ đánh giá CEQA nào nữa khi ban hành nhiều phê duyệt tùy ý tiếp theo”.
“Thay vào đó, thành phố đã từ bỏ một cách không chính đáng vai trò của mình trong việc phân tích các nguồn tài nguyên mới được phát hiện và phát triển các biện pháp giảm thiểu có thể thực thi đối với những phát hiện quan trọng, trì hoãn kế hoạch tự nguyện và không thể thực thi được Shea Homes đơn phương thông qua vào ngày 24 tháng 10 năm 2025,” đơn kiện tiếp tục nói.
Bộ lạc nói trong vụ kiện rằng những phát hiện khảo cổ gần đây cho thấy các phần của địa điểm này là “khu phức hợp tang lễ của bộ lạc, một cảnh quan linh thiêng nơi tổ tiên của Bộ lạc được an nghỉ cùng với đồ mộ của họ và là nơi tổ chức tang lễ rộng rãi.” nghi lễ tang lễ và tang lễ đã được thực hiện trong nhiều thiên niên kỷ.” Nó cũng lưu ý rằng các hoạt động chôn cất ở Kumeyaay thường liên quan đến hỏa táng, điều này cho thấy chiếc xương hàm được tìm thấy vào tháng trước, được cố tình đặt dưới một tấm metate, thuộc về “một người có tầm quan trọng đặc biệt đối với người Kumeyaay”.
Người phát ngôn của Poway, Rene Carmichael, cho biết trong một email rằng thành phố đã “bị che mắt” trước vụ kiện của bang và các quan chức thành phố trước đó đã làm việc với tổng chưởng lý về cách xử lý tình huống này.
Bà nói: “Không có cơ hội để hiểu hoặc có khả năng khắc phục bất kỳ hành vi vi phạm CEQA nào, thành phố không nhận được dấu hiệu nào cho thấy hành vi vi phạm CEQA đang được theo đuổi”.
“Thành phố Poway rất coi trọng vấn đề này và tự tin rằng họ đã tuân thủ tất cả các luật hiện hành trong phạm vi quyền hạn của mình, bao gồm cả CEQA.” Bộ lạc San Pasqual đã thông báo cho thành phố rằng họ dự định khởi kiện vào tuần trước.
Trong một tuyên bố, Shea Homes cho biết họ đã tuân thủ các quy định của tiểu bang và liên bang về việc bảo vệ các hiện vật và hài cốt của người bản địa.
Người phát ngôn Jan Percival cho biết: “Chúng tôi thực hiện nghiêm túc các nghĩa vụ này và kiên quyết bác bỏ mọi khiếu nại hoặc tuyên bố ngược lại”. Bonta và bộ lạc San Pasqual nói rằng họ không không cố gắng dừng hoàn toàn dự án mà muốn Poway và Shea Homes tuân thủ luật pháp.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.