Nội dung bài viết
Một số bộ lạc bản địa đang hợp tác với các thành phố đăng cai World Cup để giới thiệu truyền thống và văn hóa của họ TACOMA, Wash. – Yangbin Wu lắc nắm đấm theo nhịp với tiếng trống và tiếng hát sấm sét, khuôn mặt nhăn nhó tập trung khi anh ấy cầm hai “bộ xương” trong tay.
Đối thủ của anh ta trong một trò chơi đoán, chiến lược và tâm linh của người bản địa chỉ về bên trái. Đoán sai rồi.
Wu dang tay ra và cười toe toét, biết rằng mình đã ghi bàn cho đội của mình.
Hàng trăm người tranh giành giải thưởng tiền mặt trong Giải đấu trò chơi người que của Bộ lạc Puyallup của người da đỏ sẽ không có mặt nếu không có một trò chơi khác diễn ra trên một sân khấu lớn hơn nhiều ở Seattle gần đó và các khu vực khác của Hoa Kỳ, Mexico và Canada: World Cup.
Sự hợp tác hiếm hoi đang mang lại cho bộ tộc cơ hội giới thiệu ngôn ngữ, lịch sử, văn hóa mà chính phủ liên bang từng cố gắng xóa bỏ tới những người hâm mộ bóng đá trên toàn thế giới.
Wu, một cư dân Seattle làm việc trong lĩnh vực cảnh quan cho biết: “Thật tuyệt vời, với âm nhạc và tiếng tụng kinh, nó giống như một trải nghiệm đầy giác quan”.
Các nhà tổ chức cho biết bộ lạc này đã trở thành nhóm bản địa đầu tiên hợp tác với thành phố đăng cai World Cup sau khi công bố thỏa thuận vào năm 2023.
Các quốc gia đầu tiên ở Canada đã công bố quan hệ đối tác tương tự với Vancouver vào đầu năm nay, bao gồm Musqueam Indian Band, Squamish Nation và Tsleil-Waututh Nation.
Người hâm mộ đã được mời đến khu bảo tồn của bộ lạc, trải rộng khoảng 28 dặm vuông (72,5 km2) về phía nam Seattle, để chứng kiến một cuộc tụ họp văn hóa truyền thống gồm khiêu vũ và ca hát mà trước đây là một phần của các bộ lạc ven biển đến thăm nhau bằng ca nô.
Một điệu nhảy powwow thể hiện thần thái đầy màu sắc để tôn vinh nền văn hóa rộng lớn hơn của người Mỹ bản địa. Puyallup cũng tổ chức các bữa tiệc theo dõi World Cup nổi tiếng.
Connie McCloud, một trưởng lão bộ lạc và người quản lý bộ phận di sản cho biết: “Việc chia sẻ chúng tôi là ai với thế giới có ý nghĩa rất lớn đối với chúng tôi.
“Mọi người tìm hiểu về người bản địa qua phim ảnh và TV.” Tuy nhiên, cô ấy nói, điều đó “không đại diện cho những người đến từ Puyallup ngay tại Tây Bắc Thái Bình Dương.” Trò chơi dùng gậy cuối tuần trước là một bài kiểm tra sức chịu đựng, theo câu chuyện sáng tạo của Puyallup, xác định xem con người hay động vật cai trị lẫn nhau.
Vào tháng 6, Bộ lạc Puyallup đã tổ chức một cuộc diễu hành World Cup. Những người tham dự trận đấu đầu tiên ở Seattle đã chứng kiến Chủ tịch bộ lạc Bill Sterud tung đồng xu trong trận đấu kết thúc với tỷ số hòa 1-1 giữa Bỉ và Ai Cập.
Người hâm mộ cũng đã biết rằng các trò chơi đang được chơi trên vùng đất chung của tổ tiên của nhiều bộ tộc ở Làng Puget Sound trong một chương trình ghi nhận vùng đất được phát trên màn hình. Các thành viên bộ lạc đã dạy người hâm mộ cách chạm khắc gỗ và dệt vải tại sân vận động.
Ứng dụng World Cup với các trò chơi và thử thách thưởng điểm khi đến thăm bộ tộc, cùng với các địa điểm khác và kết hợp ngôn ngữ Puyallup, Lushootseed.
Amy McFarland, giám đốc dự án World Cup của bộ lạc cho biết, trong một phần của ứng dụng, người hâm mộ phải lặp lại “yəhaw”, có nghĩa là “đi thôi, tiếp tục thôi”, Amy McFarland, giám đốc dự án World Cup của bộ lạc cho biết.
Khu bảo tồn nằm dọc theo Puget Sound, hòa quyện với Tacoma, cùng với một số cộng đồng nhỏ hơn. Bộ lạc với khoảng 5.000 thành viên đã trở thành chủ nhân lớn trong quận với các hoạt động kinh doanh bao gồm Sòng bạc Emerald Queen.
Bộ lạc này cũng đóng vai trò quan trọng trong việc giành chiến thắng trong một vụ kiện mang tính bước ngoặt vào năm 1974 khẳng định các quyền theo hiệp ước của các bộ lạc Tây Bắc trong việc thu hoạch cá. McFarland nói: “Chúng tôi không tồn tại mà đang phát triển.
Mối liên hệ của bộ lạc với World Cup đến gián tiếp từ mối quan hệ đối tác lâu năm ip với Seattle Sounders của Major League Soccer. Cựu chủ tịch điều hành kinh doanh của đội, Peter Tomozawa, sau này trở thành Giám đốc điều hành của Seattle World Cup 2026.
Ông bắt đầu động não với bộ lạc về cách làm việc cùng nhau cho sự kiện thu hút đông đảo người hâm mộ thành phố. World Cup kết thúc vào ngày 19 tháng 7.
Trên khắp tiểu bang Washington, du khách đã nhìn thấy các thành phố và tuyến đường thủy được đặt tên theo các bộ lạc, bảng hiệu bằng ngôn ngữ Bản địa cũng như các bộ sưu tập nghệ thuật và doanh nghiệp Bản địa. Nhưng mối quan hệ hợp tác mới đã củng cố tầm nhìn đó cho Puyallup.
Leo Flor, giám đốc di sản tại Ban tổ chức địa phương của Seattle cho FIFA World Cup 2026, cho biết: "Đây là điểm nhấn lớn nhất đang chiếu vào khu vực của chúng tôi trong một thời gian rất dài. Và ai được đưa vào đó, ai được nêu bật.
Tôi nghĩ đó là một câu hỏi thực sự quan trọng". Trong khi bộ lạc là nhà tài trợ cho World Cup Seattle, cả Flor và bộ lạc đều không nói Puyallup đã đóng góp tài chính như thế nào.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.