Nội dung bài viết
Trong tuổi trẻ hoang phí của mình, tôi đã từng làm công việc bồi bàn vào mùa hè tại Shoney's. Đó là một kinh nghiệm mà tôi không khuyến khích.
Nhưng nó đã dạy cho tôi hai điều quý giá: 1) Làm thế nào để không chìm đắm trong vũng bùn bối rối của chính mình khi đi quanh phòng ăn với những người bạn phục vụ của mình và hát một bài hát sinh nhật bắt đầu bằng “Chúc mừng sinh nhật vui vẻ, chúng tôi rất vui vì bạn đã đến”; và 2) Rằng khi những người đầu bếp cáu kỉnh hết gà rán bít tết, họ sẽ hét lên “86 gà rán bít tết!” qua đường đèo.
“86” một cái gì đó, trong tiếng lóng của nhà hàng, có nghĩa là món đó đã hết, đã hết, đã hết, đã qua, không còn trong thực đơn nữa. Đây là ý nghĩa duy nhất mà tôi đã nghe thấy thuật ngữ này được sử dụng trong suốt cuộc đời mình.
Nhưng theo Wikipedia, vốn dĩ nhiên có một mục về thuật ngữ này, thì vẫn tồn tại hai ý nghĩa khác. “86” cũng có thể được áp dụng cho những người bị nhà hàng từ chối phục vụ và một số từ điển tiếng lóng cho rằng nó có thể ám chỉ đến vụ giết người.
Điều này đưa chúng ta đến với cựu giám đốc FBI James Comey, Instagram và một bức ảnh về vỏ sò. Năm 2025, Comey đăng lên Instagram hình ảnh những chiếc vỏ sò được sắp xếp theo hình hai con số: “86 47”.
Trump, Tổng thống thứ 47 của chúng ta, từ lâu đã nuôi mối hận với Comey, quay trở lại với Com cuộc điều tra của họ về mối quan hệ có thể có với Nga của Trump. Trump đã sa thải Comey một cách nổi tiếng vào năm 2017 — sau đó, để có biện pháp tốt, đã sa thải con gái công tố viên của mình vào năm 2025.
Trong nhiều năm, Trump đã nói rõ về mong muốn sử dụng quyền lực của chính phủ liên bang để gây khó khăn hơn cho cuộc sống của Comey và các quan chức liên bang trong nhiệm kỳ thứ hai của ông đã sẵn sàng tuân thủ. May mắn thay, họ cũng khá ngu ngốc.
Thông qua một loạt các hành động kém cỏi đáng kinh ngạc, chính quyền đã đưa ra bản cáo trạng đầu tiên về Comey ở Virginia, một mất mát lớn đến mức luật sư tạm thời của Trump tại Virginia cũng bị sa thải.
Hôm nay, với những cáo buộc hoàn toàn mới và không liên quan, Bộ Tư pháp đã truy tố Comey một lần nữa, lần này là ở Bắc Carolina. Lời buộc tội không gì khác hơn là đe dọa giết tổng thống.
Bản cáo trạng mới nói rằng Comey “đã cố tình và cố ý đe dọa lấy mạng và gây tổn hại về thể xác cho Tổng thống Hoa Kỳ, trong đó ông ta đã công khai đăng một bức ảnh lên trang mạng xã hội Instagram, trong đó mô tả các vỏ sò được sắp xếp theo mô hình tạo thành '86 47', mà một người nhận hợp lý đã quen thuộc với hoàn cảnh này sẽ được hiểu là biểu hiện nghiêm túc của ý định làm hại Tổng thống Hoa Kỳ.” Bạn có thể mong đợi nhiều chi tiết hơn trong vụ án nghiêm trọng này và chống lại một cựu quan chức cấp cao như vậy; không có cái nào cả Một trường hợp nực cười như thế này, và về một vấn đề nặng nề như vậy, có thể là cái mũi đỏ hình củ hành đã hoàn thành sự chỉ trích toàn diện của Bộ Tư pháp dưới thời Trump.
(DOJ hiện được điều hành bởi một trong những luật sư riêng của Trump.) Ví dụ: blog pháp lý nổi tiếng Above the Law đã gọi động thái hôm nay là “điểm thấp mới cho tính liêm chính của DOJ”.
Như chúng ta đã biết chỉ trong một ngày, chính phủ liên bang sẵn sàng truy lùng giấy phép phát sóng của bạn nếu bạn nói đùa mà Trump không thích… và quyền tự do của bạn nếu bạn đăng các bài đăng trên mạng xã hội mà Trump không thích.
Đây rõ ràng là những cách mà Trump đang thực hiện lời hứa của mình về việc ngăn chặn sự “kiểm duyệt” của chính phủ đối với công dân Hoa Kỳ.
Tất nhiên, bản thân Trump là một người nổi tiếng yêu chuộng hòa bình—xin lỗi, yêu “giải thưởng hòa bình”, người gần đây nhất đã cảnh báo Iran rằng “cả một nền văn minh sẽ chết trong đêm nay, không bao giờ có thể quay trở lại” trong một bài đăng trên mạng xã hội vô cảm đến mức ngay cả Giáo hoàng cũng phải bước vào và yêu cầu ông ta dẹp bỏ nó đi.
Nhưng rõ ràng, hình ảnh Instagram vỏ sò bằng tiếng lóng của nhà hàng của James Comey mới là tội ác thực sự, thứ đã ngăn cản nước Mỹ thực sự vĩ đại trở lại. Ars Technica đã tách tín hiệu khỏi tiếng ồn trong hơn 25 năm.
Với sự kết hợp độc đáo giữa hiểu biết về kỹ thuật và mối quan tâm sâu rộng đến nghệ thuật và khoa học công nghệ, Ars là nguồn đáng tin cậy trong biển thông tin. Suy cho cùng, bạn không cần phải biết mọi thứ, chỉ cần biết những gì quan trọng.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.