Nội dung bài viết
Mặc dù có doanh số ấn tượng nhưng chiếc bút và công tắc này lại không phá kỷ lục. Một chiếc bút dạ đã khô và một miếng nhựa đúc màu đen đã được bán với giá 857.600 USD tại cuộc đấu giá của Sotheby's hôm thứ Tư.
Những thứ khác có thể là những mảnh rác vô giá trị đã được đặt giá thầu cao nhất do hai món đồ này đã ở đâu cách đây 57 năm — cất cánh trên tàu vũ trụ Apollo 11 của NASA trong sứ mệnh đầu tiên của nhân loại là đưa các phi hành gia lên Mặt trăng.
Hơn cả những chuyện rắc rối và kết thúc, một là vấn đề suýt khiến Neil Armstrong và Buzz Aldrin mắc kẹt trên bề mặt mặt trăng, và vấn đề còn lại là giải pháp đơn giản để cứu sứ mệnh. "Houston, Tranquility.
Bạn có cách nào chỉ ra cấu hình của bộ ngắt mạch cánh tay động cơ không?" đã gọi điện cho Aldrin tới Bộ phận Kiểm soát Sứ mệnh sau khi nhận ra rằng anh ta hoặc Armstrong đã vô tình làm đứt phần trên của công tắc ngắt mạch giúp động cơ bay lên của họ bốc cháy, bắt đầu chuyến hành trình quay trở lại Trái đất.
"Lý do tôi hỏi là vì phần cuối của nó dường như đã bị đứt. Tôi nghĩ chúng ta có thể đẩy nó vào lại.
Tuy nhiên, tôi không chắc chúng ta có thể rút nó ra nếu đẩy nó vào." Khi các kỹ sư tại hiện trường làm việc để tìm ra giải pháp thay thế, Aldrin đã nghĩ ra một giải pháp. ý tưởng rõ ràng, như ông đã mô tả nhiều thập kỷ sau đó trong bức thư kèm theo việc bán các hiện vật.
"Trong khi tôi có thể thọc ngón tay vào và đặt lại công tắc, thì có dòng điện chạy qua cầu dao và tôi không muốn bị điện giật.
Tôi có một chiếc bút nỉ bằng nhựa trong túi áo vest của mình và nó vừa khít với khe hở của cầu dao, vì vậy tôi đã đẩy bút đánh dấu vào cầu dao, nó nhấp nháy và chúng tôi đã lắp lại mạch Engine Arm," anh viết.
Aldrin nói: “Bây giờ chúng ta có thể rời khỏi bề mặt mặt trăng, gặp Mike Collins trong mô-đun chỉ huy và quay về nhà.
Thảm họa đã được ngăn chặn.” Câu chuyện về chiếc bút và cầu dao rất nổi tiếng, đã được Aldrin kể lại trong các cuốn sách và bài nói chuyện của ông, cũng như trong nhiều năm đã được đưa vào cuốn sách nhỏ đi kèm với mỗi chiếc Bút Fisher Space được bán ra cho đến khi Aldrin chỉ ra rằng với tư cách là một kỹ sư, ông sẽ không bao giờ cắm một dụng cụ viết có đầu bằng kim loại vào ổ cắm điện đang hoạt động.
Chiếc bút mà anh ấy sử dụng, được bán vào thứ Tư, là loại bút dạ có đầu bút Rocket của thương hiệu Duro.
Aldrin cũng đã cho Smithsonian mượn chiếc bút và công tắc ngắt mạch để phục vụ cuộc triển lãm du hành “Mặt trăng đích” có cảnh chỉ huy của tàu Apollo 11 cuộc đấu tranh “Columbia.” Chuyến tham quan đã đến thăm năm thành phố của Hoa Kỳ trong suốt hai năm, kéo dài nhân kỷ niệm 50 năm chuyến hạ cánh lên Mặt trăng đầu tiên vào năm 2019.
Một đạo luật được ban hành vào năm 2012 đã tái khẳng định rằng Aldrin và các phi hành gia thời Apollo đồng nghiệp của ông có quyền sở hữu hợp pháp đối với phần cứng tàu vũ trụ và các thiết bị khác của phi hành đoàn mà họ giữ làm vật lưu niệm trong các nhiệm vụ của mình.
Các tác phẩm đó là của họ để sở hữu, bán, trao đổi hoặc quyên góp theo ý muốn. Đây ít nhất là lần thứ hai bút và công tắc được rao bán.
Vào năm 2022, Sotheby's đã liệt kê bộ sản phẩm tương tự như một phần của đợt giảm giá “Buzz Aldrin: American Icon”. Mặc dù đã thu hút được giá thầu lên tới 650.000 USD nhưng lô hàng không đạt được mức dự trữ và đã bị thông qua.
Lần này, giá thầu lên tới 670.000 USD và nó được bán thay mặt cho Buzz Aldrin Family Trust. Tổng số tiền 857.600 USD bao gồm phí bảo hiểm của người mua do Sotheby’s định giá.
Người trúng thầu không được xác định ngoài tư cách là người tham gia qua điện thoại. Mặc dù giá bán rất ấn tượng nhưng chiếc bút và công tắc này lại không lọt vào danh sách 10 sản phẩm có giá cao nhất trong đợt bán công khai các hiện vật và kỷ vật không gian.
Thứ hạng đó bắt đầu ở mức 1,625 triệu USD, số tiền được trả vào năm 2015 cho một chiếc đồng hồ Bulova đeo bên ngoài trên bề mặt của chiếc đồng hồ.
Mặt trăng trong sứ mệnh Apollo 15 năm 1971 và đứng đầu ở mức 2.882.500 USD dành cho tàu vũ trụ Vostok 3KA-2 của Liên Xô cũ được Sotheby's bán đấu giá vào năm 2011.
Để so sánh, mức giá cao thứ hai cho một hiện vật bay vào vũ trụ là 2.772.500 USD do chiếc áo khoác trên chuyến bay Apollo 11 của Aldrin chỉ huy. Sotheby's được bán vào năm 2022.
Chương trình giảm giá "Khám phá không gian" vào thứ Tư là một phần trong Tuần lễ Geek hàng năm của Sotheby về các cuộc đấu giá theo chủ đề khoa học và công nghệ. Cuộc đấu giá mang lại 134 lô, bao gồm hơn 40 mặt hàng từ bộ sưu tập của Aldrin.
Tổng cộng, nó đã mang về 2.862.336 USD. Một chiếc đồng hồ bấm giờ Omega Speedmaster hiện đại bằng vàng Moonshine, một trong 24 chiếc đồng hồ được Aldrin Family Trust ký gửi, được bán với giá 70.400 USD.
Mẫu 2026 tương tự vẫn được Omega bán với giá bán lẻ 53.500 USD. Một điểm nổi bật khác trong đợt giảm giá và mặt hàng duy nhất ngoài bút và công tắc được bán với giá sáu con số, là nắp áp suất từ mô-đun chỉ huy Skylab III, bay đến và đi từ trạm vũ trụ đầu tiên của Hoa Kỳ vào năm 1974.
Nó được bán với giá 192.000 USD. Ars Technica đã tách tín hiệu khỏi tiếng ồn trong hơn 25 năm.
Với sự kết hợp độc đáo giữa hiểu biết về kỹ thuật và sự quan tâm sâu rộng đến công nghệ nghệ thuật và khoa học, Ars là nguồn đáng tin cậy trong biển thông tin. Suy cho cùng, bạn không cần phải biết mọi thứ, chỉ cần biết những gì quan trọng.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.