Nội dung bài viết
Chào mừng bạn đến với CalMatters, phòng tin tức phi lợi nhuận duy nhất chuyên đưa tin về các vấn đề toàn tiểu bang ảnh hưởng đến tất cả người dân California. Đăng ký WeeklyMatters để nhận bản tóm tắt sáng thứ Bảy về những tin tức và bình luận mới nhất từ Golden State.
Câu chuyện này là một phần của California Voices, một diễn đàn bình luận nhằm mở rộng hiểu biết của chúng ta về tiểu bang và nêu bật những người dân California bị ảnh hưởng trực tiếp bởi chính sách hoặc sự vắng mặt của chính sách. Tìm hiểu thêm ở đây.
Việc mô tả chính xác tình hình tài chính tiểu bang phụ thuộc phần lớn vào định nghĩa của một người về “cân bằng” và “thâm hụt”. Thống đốc Gavin Newsom và các nhà lãnh đạo lập pháp mô tả ngân sách 2026-27 mà họ đã đàm phán là “một kế hoạch chi tiêu cân bằng với mức thâm hụt bằng 0”.
Cơ sở cho tuyên bố đó là tổng số tiền họ đề xuất chi tiêu trong năm tài chính bắt đầu vào thứ Tư sẽ được trang trải bằng nguồn thu từ thuế trong năm, cộng với các khoản chuyển từ dự trữ khẩn cấp và các khoản vay ngoài sổ sách, chẳng hạn như trì hoãn thanh toán 3,9 tỷ USD viện trợ nhà nước theo quy định của hiến pháp cho các trường học và cao đẳng cộng đồng.
Trên thực tế, ngân sách trị giá 351 tỷ USD và quỹ chung trị giá 251 tỷ USD của nó sẽ chi tiêu nhiều hơn 20 tỷ USD so với mức tiểu bang dự kiến nhận được trong doanh thu trong thời gian đó. ng năm tài chính.
Sự khác biệt là mức thâm hụt thực sự, như nhà phân tích ngân sách phi đảng phái của Cơ quan lập pháp Gabe Petek nhận thấy, và như nhận thức thông thường chỉ ra.
Trong bài đánh giá về ngân sách sửa đổi mà Newsom công bố vào tháng 5, Petek cho biết, “Bất chấp sự bùng nổ doanh thu hiện tại, bang hiện phải đối mặt với sự mất cân đối ngân sách về cơ cấu, có nghĩa là các khoản thu liên tục không đủ để hỗ trợ các khoản chi tiêu liên tục”.
Newsom và các nhà lập pháp đã chi tiêu bội chi doanh thu trong bốn năm qua, kể từ khi ông tuyên bố rằng tiểu bang có thặng dư 97,5 tỷ USD, dựa trên những gì chính quyền sau này thừa nhận là sai sót 165 tỷ USD trong việc dự đoán doanh thu trong tương lai.
Thặng dư giả đã gây ra sự gia tăng mạnh mẽ trong chi tiêu và vượt xa doanh thu kể từ đó. Trước quy trình ngân sách năm nay, Petek đã xác định tổng bội chi là 125 tỷ USD kể từ năm 2022, được bao phủ bởi cái mà ông mô tả là “bức tường nợ”.
Newsom cam kết rằng ngân sách cuối cùng của ông sẽ không chỉ giải quyết tình trạng thâm hụt kinh niên mà còn giúp người kế nhiệm ông, có lẽ là Xavier Becerra, có được tình hình tài chính lành mạnh.
Ngân sách không những không giải quyết được tình trạng thâm hụt đang diễn ra mà Jason Sisney, cố vấn ngân sách của Quốc hội, còn dự đoán thâm hụt hoạt động sẽ tiếp tục xảy ra. trải qua nhiệm kỳ bốn năm đầu tiên của thống đốc tiếp theo, mặc dù đã giảm xuống còn 8,4 tỷ USD vào năm 2029-30.
Nếu điều đó xảy ra, điều đó có nghĩa là “bức tường nợ” có thể dễ dàng vượt quá 150 tỷ USD vào thời điểm đó.
Petek đã nhiều lần cảnh báo Newsom và các nhà lãnh đạo lập pháp rằng nhiều năm chi tiêu thâm hụt khiến California không đủ trang bị để đối phó với sự suy giảm doanh thu vì bang này phụ thuộc quá mức vào việc đánh thuế thu nhập của những cư dân có thu nhập cao nhất bang, đặc biệt là vào thành quả đầu tư của họ vào thị trường chứng khoán và các tài sản khác.
Petek cho biết trong bài đánh giá ngân sách của Newsom vào tháng 5: “Các giai đoạn doanh thu tăng cao, chẳng hạn như chu kỳ thu thuế thu nhập cá nhân mạnh mẽ hiện nay, thường là lúc tiểu bang nên củng cố vị thế tài chính của mình”.
"Thay vào đó, bản sửa đổi tháng 5 đã giảm nó xuống, dựa vào khoảng 20 tỷ USD tiền rút dự trữ và tiền gửi tạm hoãn, cũng như 4 tỷ USD tiền vay (trên hàng chục tỷ USD tiền vay hiện tại), để đạt được cân bằng ngân sách.
Thật không may, Newsom và các nhà lãnh đạo lập pháp đã bỏ qua lời khuyên đó trong thời gian ngắn.
chuẩn bị ngân sách cuối cùng, một ngân sách tăng chi tiêu trong ngân sách tháng 5 thêm 5 tỷ USD, khôi phục nhiều khoản cắt giảm trong các chương trình chăm sóc sức khỏe và xã hội mà ngân sách của Newsom đã đưa ra. Ngân sách thể hiện sự lơ là nhiệm vụ kép của giới lãnh đạo chính trị của bang.
Cả hai đều tiếp tục thực hiện bội chi doanh thu và trang trải bằng nhiều khoản nợ hơn. Nó hạ thấp ngôn ngữ bằng cách tuyên bố đã cân bằng một ngân sách rất mất cân đối.
Đáng buồn thay, phần lớn các phương tiện truyền thông chính trị của bang có xu hướng lặp lại những tuyên bố sai lầm của các chính trị gia thay vì chấp nhận quan điểm thực tế hơn nhiều của Petek về tình hình tài chính rất mất cân bằng của bang, và khi làm như vậy đã đồng lõa với sự lừa dối.
Chúng tôi là CalMatters, người hướng dẫn tin tức phi lợi nhuận và phi đảng phái của bạn.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.