Nội dung bài viết
Các nhà tù ở California đang hạn chế quyền tiếp cận các chương trình dành cho những người bị giam giữ vì hệ thống quản lý ngân sách làm thêm giờ. Tiểu bang chi khoảng 18 tỷ USD mỗi năm cho việc sửa chữa.
Chào mừng bạn đến với CalMatters, phòng tin tức phi lợi nhuận duy nhất chuyên đưa tin về các vấn đề ảnh hưởng đến tất cả người dân California. Đăng ký WhatMatters để nhận tin tức và bình luận mới nhất về các vấn đề quan trọng nhất ở Golden State.
Bộ Cải huấn và Phục hồi chức năng California đang hạn chế quyền truy cập vào chương trình phục hồi chức năng cho những người bị giam giữ vì cơ quan này sẽ hạn chế chi tiêu làm thêm giờ trước khi kết thúc năm tài chính.
Hàng trăm chương trình cải tạo được thực hiện khắp các nhà tù ở California, bao gồm phục hồi công lý, phòng chống bạo lực, giáo dục đại học, thể hiện nghệ thuật sáng tạo và đào tạo kinh doanh.
Việc khôi phục đã bắt đầu vào đầu tháng này và sẽ kết thúc vào ngày 30 tháng 6, theo tài liệu mà CalMatters thu được. Người phát ngôn của cơ quan cải huấn Terri Hardy đã mô tả những hạn chế này như một “biện pháp tiết kiệm chi phí”.
Bộ đã không trả lời danh sách chi tiết các câu hỏi, bao gồm cả các nhà tù và chương trình nào đã bị ảnh hưởng. Tổng ngân sách của Bộ vẫn ở mức không đổi kể từ khi e 2022 khoảng 18 tỷ đô la một năm bất chấp những cắt giảm gần đây bao gồm 5 lần đóng cửa nhà tù .
Các nhà lập pháp tại các phiên điều trần về ngân sách hồi đầu năm nay đã ép Bộ trưởng Cải chính Jeff Macomber thắt chặt chi tiêu khi bộ này yêu cầu bổ sung thêm 91 triệu USD trong nguồn tài trợ liên tục để trang trải các chi phí nhân sự ngoài ngân sách.
Tháng trước, Bộ cũng đề xuất bổ sung 100 triệu USD bồi thường cho người lao động. Hiệp hội Sĩ quan Hòa bình Cải huấn California, công đoàn đại diện cho cai ngục của bang, đã không trả lời yêu cầu phỏng vấn của CalMatters.
Tony Tafoya, người bị giam giữ từ năm 2012, cho biết anh chưa bao giờ thấy điều gì như thế này xảy ra trước đây. Tafoya cho biết việc thu hẹp quy mô đã có tác động lớn nhất đến các lớp đại học.
Anh ấy hiện đang theo học tại trường Cao đẳng Mount Tamalpais ở San Quentin, nhưng cho biết lớp toán của anh ấy đã bỏ lỡ 12 ngày giảng dạy. “Tôi cảm thấy như mình đang bị tụt lại phía sau,” anh nói.
"Có rất nhiều sự chữa lành đến từ việc đi học. Nó mang lại tính nhân văn.
Nó khiến tôi cảm thấy như mình thực sự được coi là một con người. Tôi cảm thấy như đó là điều đang bị bỏ lỡ." Các chương trình tại Nhà tù bang Pleasant Valley ở Coalinga cũng đã bị gián đoạn, bao gồm cả chương trình giáo dục công dân.
chương trình thí điểm. Chương trình do tổ chức Initiate Justice điều hành, bao gồm hơn chục người bị giam giữ đã giúp soạn thảo luật để cải thiện việc học tập cảm xúc xã hội trong hệ thống trường học K-12.
Dự luật Quốc hội 1851, được soạn thảo bởi Nghị sĩ Đảng Dân chủ Mike Gipson từ Gardena, đang được thông qua Cơ quan Lập pháp và dự kiến sẽ có một phiên điều trần của ủy ban giáo dục sắp tới vào thứ Tư.
Antoinette Ratcliffe, giám đốc điều hành của Initiate Justice, cho biết nhóm “phát triển nhờ thảo luận tích cực và trực tiếp, nhờ sự khám phá có ý nghĩa”. Cô nói, việc cắt đứt kết nối đó sẽ làm gián đoạn trải nghiệm học tập và ứng dụng thực tế của chương trình.
Bà nói: “Chúng tôi đã đặt mục tiêu trong Cơ quan lập pháp là ưu tiên lập trình phục hồi để việc tiếp tục chứng kiến sự gián đoạn như thế này có vẻ trái ngược với những gì chúng tôi đã thỏa thuận với tư cách là một tiểu bang”.
“Cảm giác như bị thất vọng vậy.” Những người ủng hộ khác đã lặp lại những tình cảm đó. Danica Rodarmel, một nhà vận động hành lang cải cách tư pháp hình sự, cho biết bất kỳ sự gián đoạn nào trong khả năng tiếp cận chương trình của mọi người đều ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần và sức khỏe của họ.
Cô cho biết, việc hoàn thành một chương trình hoặc chứng chỉ thường là yếu tố quyết định thành tích học tập. khả năng được ân xá của ople.
Bà nói: “Hạn chế khả năng tham gia vào các hoạt động ủng hộ xã hội của mọi người là đi ngược lại với mục tiêu duy trì nhà tù an toàn cho cả những người bị giam giữ cũng như những người làm việc ở đó”. Chúng tôi là CalMatters, người hướng dẫn tin tức phi lợi nhuận và phi đảng phái của bạn.
Các nhà báo của chúng tôi ở đây để trao quyền cho bạn và sứ mệnh của chúng tôi tiếp tục là điều cần thiết. Nhưng chúng tôi không thể tiếp tục làm điều này nếu không có sự hỗ trợ từ những độc giả như bạn.
Hãy cho đi những gì bạn có thể hôm nay.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.