Nội dung bài viết
Hãy tham gia cùng chúng tôi tại Lễ hội Ý tưởng CalMatters vào ngày 21 tháng 5. 💡 Nhận vé ngay bây giờ.
Chào mừng bạn đến với CalMatters, phòng tin tức phi lợi nhuận duy nhất chuyên đưa tin về các vấn đề trên toàn tiểu bang ảnh hưởng đến tất cả người dân California. Đăng ký WeeklyMatters để nhận bản tóm tắt sáng thứ Bảy về những tin tức và bình luận mới nhất từ Golden State.
Câu chuyện này là một phần của California Voices, một diễn đàn bình luận nhằm mở rộng hiểu biết của chúng ta về tiểu bang và nêu bật những người dân California bị ảnh hưởng trực tiếp bởi chính sách hoặc sự vắng mặt của chính sách. Tìm hiểu thêm ở đây.
Mona Tawatao là giám đốc pháp lý của Hiệp hội Tư pháp Bình đẳng, thành viên của Liên minh Bồi thường, Hòa giải và Sự thật.
Vào năm 2024, Cơ quan lập pháp California đã nhất trí thông qua Dự luật Quốc hội 3089 để thừa nhận và chính thức xin lỗi về vai trò của tiểu bang trong việc duy trì và thu lợi từ sự nô lệ của người Da đen.
Là một phần của luật lịch sử đó, Cơ quan Lập pháp đã tuyên bố rằng “Các ngành công nghiệp của California được hưởng lợi từ những lợi ích bất chính dựa trên chế độ nô lệ” và thừa nhận tầm quan trọng của việc kiểm tra những lợi ích đó để đảm bảo rằng tội ác biến con người thành hàng hóa vì lợi nhuận doanh nghiệp sẽ không bao giờ xảy ra nữa.
Bây giờ Cơ quan lập pháp đang xem xét Sự thật trong Dis Đạo luật đóng cửa (AB 2599).
Được giới thiệu bởi Nghị sĩ Isaac Bryan và được đồng tài trợ bởi Liên minh Bồi thường, Hòa giải & Sự thật, dự luật sẽ buộc các tập đoàn lớn đang kinh doanh ở California phải kiểm tra lịch sử “lợi ích bất chính” của chính họ để tiểu bang có thể biên soạn và tiết lộ công khai câu chuyện có thật về cách các tập đoàn thu lợi từ chế độ nô lệ.
Thực tế là những khoản lợi nhuận bất chính này là nền tảng trong việc xây dựng sự giàu có của công ty. Nhiều tập đoàn ngày nay, bao gồm cả những tập đoàn trong ngành dệt may, đường sắt, vận tải biển, nông nghiệp, nhà tù, bảo hiểm và tài chính, gắn liền với lợi nhuận thu được từ lao động nô lệ.
Di sản của chế độ nô lệ tiếp tục định hình các cơ cấu kinh tế và xã hội của California và quốc gia, đồng thời ảnh hưởng sâu sắc đến các mô hình bất bình đẳng về sức khỏe, kinh tế, giáo dục và xã hội vẫn tồn tại dai dẳng, ảnh hưởng đến cuộc sống của hàng triệu người dân California da đen.
California không lạ gì với việc ban hành các biện pháp minh bạch và AB 2599 sẽ được xây dựng dựa trên khuôn khổ pháp lý đã có sẵn trên sổ sách. Luật hiện hành từ nhiều thập kỷ trước yêu cầu các loại tiết lộ tương tự.
Điều này bao gồm Luật Chính sách Bảo hiểm Thời kỳ Nô lệ năm 2000, trong đó đã đưa ra các báo cáo công khai tiết lộ đã dẫn dắt các công ty lớn đang hoạt động ngày nay, hoặc các công ty tiền thân của họ, coi con người như hàng hóa hoặc hàng hóa, được bảo hiểm như tài sản.
California cũng đã thông qua Đạo luật minh bạch trong chuỗi cung ứng California năm 2010 nhằm đáp ứng nhu cầu của công chúng rằng các nhà bán lẻ và nhà sản xuất lớn đang kinh doanh ở California phải làm những gì đúng đắn và hợp đạo đức, đồng thời tiết lộ sự thật về chế độ nô lệ thời hiện đại và nạn buôn người trong chuỗi cung ứng của họ, nhằm phục vụ mục tiêu của tiểu bang là xóa bỏ những tội ác chống lại loài người này.
Như những luật này và luật công bố thông tin hiện hành của tiểu bang trong các lĩnh vực khác, như bảo vệ khí hậu và lao động công bằng, cho thấy, California từ lâu đã dẫn đầu về công bố thông tin và trách nhiệm giải trình của doanh nghiệp.
Rõ ràng California có cả khả năng và yêu cầu bắt buộc phải thông qua AB 2599.
Dự luật tuân theo những phát hiện và khuyến nghị của Báo cáo của Lực lượng đặc nhiệm bồi thường California và các nguyên tắc của Liên hợp quốc, trong đó cho rằng việc bồi thường là không đầy đủ nếu không có sự thừa nhận và tiết lộ công khai.
Sự thật và sự tiết lộ mà dự luật yêu cầu mang lại sức nặng của nghị quyết của Liên hợp quốc, được thông qua với tỷ lệ áp đảo vào tháng 3, quy định việc buôn bán và phân biệt chủng tộc làm nô lệ cho người châu Phi là “tội ác nghiêm trọng nhất”. tôi chống lại loài người.
"Đạo luật tiết lộ sự thật không phải là về sự trừng phạt trong quá khứ. Việc xem trách nhiệm giải trình đối với chế độ nô lệ là hình phạt đi ngược lại với châm ngôn rằng con người không phải là tài sản.
Nó đi ngược lại mục tiêu của nhà nước là xóa bỏ chế độ nô lệ, không bao giờ quay trở lại. Như luật xin lỗi được nhất trí thông qua chứng minh, đây là những nguyên tắc đạo đức cơ bản, phi đảng phái.
Trên thực tế, AB 2599 mang đến cơ hội cho các tập đoàn thể hiện tính nhân văn và tuân theo một tiêu chuẩn đạo đức cơ bản.
Bằng cách yêu cầu các tập đoàn nói ra sự thật, chúng ta có thể bắt đầu thừa nhận những người nô lệ mà các công ty hoặc những người tiền nhiệm của họ đã biến thành hàng hóa để kiếm lợi thương mại, những người mà trong đời họ chưa bao giờ nhìn thấy công lý và sự sửa chữa mà họ đáng được hưởng.
Khi các tập đoàn tiết lộ sự nô lệ và lao động cưỡng bức mà họ được hưởng, công chúng cuối cùng có thể tính đến cái giá phải trả.
Kiểu nói thật này không chỉ là về quá khứ, mà còn là việc ngăn chặn những tổn hại tiếp diễn và đảm bảo các thế hệ tương lai thừa hưởng một trạng thái bắt nguồn từ sự bình đẳng thực sự. của chính phủ.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.