Nội dung bài viết
Các quan chức của các tổ chức âm nhạc ở La Jolla đã lên tiếng cùng với nhiều người phản đối xung quanh San Diego về đề xuất cắt giảm ngân sách của Thị trưởng Todd Gloria.
Khi hơn 300 người ủng hộ nghệ thuật tụ tập tại Civic Center Plaza vào ngày 20 tháng 4, hai giờ trước khi Gloria chính thức công bố kế hoạch của mình với Hội đồng Thành phố nhằm cắt giảm tài trợ nghệ thuật cùng với hàng triệu đô la chi tiêu khác của thành phố, Todd Schultz, chủ tịch và giám đốc điều hành của Hiệp hội Âm nhạc La Jolla, đã đứng giữa đám đông.
Schultz nói: “Hàng năm, việc cố gắng cân bằng chi phí với thu nhập dự kiến của chúng tôi là một quá trình lớn và mức cắt giảm như thế này, khoảng 300.000 USD đối với chúng tôi, sẽ là rất lớn”.
"Và điều chúng tôi sẽ làm là phải cắt giảm những thứ không tạo ra thu nhập và đó sẽ là các chương trình miễn phí.
Các chương trình miễn phí là một cách tuyệt vời để chúng tôi phục vụ cộng đồng và chúng tôi có thể cố gắng gây quỹ để thay thế nó, nhưng 300.000 đô la sẽ không được chi trả." Mọi người từ mọi nơi trong cộng đồng nghệ thuật, diễn viên, nhạc sĩ, nghệ sĩ thị giác và nhà thơ, đã đổ về quảng trường cạnh Tòa thị chính để phản đối những đề xuất cắt giảm cho năm tài chính 2026-27 sắp tới.
Đặt trên phông nền là các biển hiệu thủ công, “Fund Art”, “Arts Matter”, “Những thành phố không có nghệ thuật chỉ là bê tông!”, đại diện của các nhóm nghệ thuật bao gồm Dàn nhạc Giao hưởng San Diego, Bảo tàng Quốc tế Mingei và Dàn nhạc Giao hưởng Tuổi trẻ San Diego kề vai sát cánh lắng nghe khi các diễn giả cầm micro yêu cầu thị trưởng thay đổi hướng đi.
Trong kế hoạch ngân sách của mình, Gloria đang đề xuất cắt giảm 11,8 triệu đô la tài trợ cho nghệ thuật, trong số 13,8 triệu đô la ban đầu, để giúp bù đắp khoản thâm hụt dự kiến là 146 triệu đô la.
Đề xuất này sẽ loại bỏ tất cả các quỹ thuộc hai nhánh tài trợ của thành phố: Chương trình Hỗ trợ Tổ chức và Cộng đồng Sáng tạo San Diego.
Tiền nhận được từ các chương trình đó sẽ được chuyển trực tiếp đến các nhóm nghệ thuật, những nhóm sử dụng số tiền đó để thúc đẩy các khoản trợ cấp phù hợp mà họ đăng ký từ khu vực tư nhân. Việc cắt giảm sẽ chỉ còn lại 2 triệu USD, đủ để Sở Văn hóa thành phố tiếp tục hoạt động.
Cơ quan đó giám sát sáng kiến nghệ thuật công cộng của thành phố và hợp tác chặt chẽ với các nghệ sĩ và chương trình ươm tạo cá nhân. Nguồn tài trợ cho các khoản tài trợ của bộ phận đó đến từ nhà nước.
“Năm nay chủ yếu là cắt giảm,” S.D. chủ tịch hội đồng nói với hội đồng quản trị La Jolla Shores "Tôi có thể nói với bạn rằng quyết định này [cắt giảm 11,8 triệu USD] là một điều hoàn toàn bất ngờ.
Tôi Alessandra Moctezuma, chủ tịch Ủy ban Văn hóa và Nghệ thuật của thành phố và là giáo sư nghệ thuật tại Cao đẳng San Diego Mesa, người chỉ đạo phòng trưng bày nghệ thuật của trường, cho biết: "Chúng tôi đang trong quá trình xem xét đơn xin tài trợ cho nhóm người được trao giải lớn nhất từ trước đến nay của chúng tôi: 229 tổ chức.
Những tổ chức này, lớn và nhỏ, tồn tại ở mọi quận trong thành phố này. Gần một nửa số chương trình họ cung cấp là miễn phí và hướng tới cộng đồng.
Đối với năm tài chính 2025, họ đã bao gồm 5,3 triệu lượt vào cửa miễn phí.
Và ngoài giá trị văn hóa, chúng còn là động lực kinh tế mạnh mẽ.” Stephanie Weaver Yankee, giám đốc điều hành của La Jolla Symphony & Chorus và là giáo viên piano của Villa Musica, cho biết “Số tiền mà chúng tôi nhận được thông qua cả hai tổ chức đó [dự kiến cắt giảm] chiếm từ 8% đến 15% ngân sách tương ứng của chúng tôi và điều đó có nghĩa là chúng tôi sẽ phải cắt giảm chương trình.
Đối với chúng tôi, điều đó sẽ ảnh hưởng đến trẻ em trong trường học và người cao tuổi trong cộng đồng. Và có lẽ chúng ta sẽ phải cắt giảm nhân sự.
Chúng tôi đang hoạt động khá gọn gàng. Những cắt giảm tiềm năng này không giúp ích được gì”.
Dành cho Dàn nhạc giao hưởng và hợp xướng La Jolla với chúng tôi, mức cắt giảm được đề xuất sẽ là 45.566 USD. Sameer Patel, giám đốc âm nhạc và chỉ huy dàn nhạc của LJS&C, cho biết ngân sách được đề xuất “ảnh hưởng sâu sắc” đến mọi việc tổ chức thực hiện, đặc biệt là hỗ trợ hậu trường.
Patel, người cũng là giám đốc nghệ thuật của Dàn nhạc Giao hưởng Thanh niên San Diego, cho biết: “Mọi thứ cần thiết để tổ chức bất kỳ loại sự kiện âm nhạc nào đều bị ảnh hưởng”. Dàn nhạc Giao hưởng Tuổi trẻ có thể lỗ 142.080 USD theo ngân sách đề xuất của thị trưởng.
Doug Oliphant, giám đốc điều hành của Coastal Nonprofit Consulting, cho biết Chương trình Hỗ trợ Tổ chức cung cấp trung bình từ 7% đến 8% ngân sách hoạt động của nhiều tổ chức phi lợi nhuận ở San Diego.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.