Nội dung bài viết
California cho biết việc đóng cửa sẽ gây nguy hiểm cho hồ sơ bộ lạc, bao gồm cả hồ sơ trường nội trú. Các bộ lạc nói rằng họ không được hỏi ý kiến.
Chào mừng bạn đến với CalMatters, phòng tin tức phi lợi nhuận duy nhất chuyên đưa tin về các vấn đề ảnh hưởng đến tất cả người dân California. Đăng ký WhatMatters để nhận tin tức và bình luận mới nhất về các vấn đề quan trọng nhất ở Golden State.
Tiểu bang California đã đệ đơn kiện liên bang chống lại Cơ quan Quản lý Hồ sơ và Lưu trữ Quốc gia vào ngày 14 tháng 10 nhằm tìm cách tiếp tục mở một cơ sở mà việc đóng cửa được thông báo đột ngột mà không có sự tham vấn của bộ lạc, tiểu bang hoặc địa phương.
Vào cuối tháng 9, cơ quan quản lý hồ sơ thông báo đóng cửa hai địa điểm là Cơ quan Lưu trữ Quốc gia San Francisco và Chicago.
Chính quyền các bộ lạc phụ thuộc vào Cơ quan Lưu trữ Quốc gia về các hồ sơ liên quan đến Cục Các vấn đề Da đỏ, bao gồm hồ sơ tuyển sinh, hồ sơ và chứng thư đất đai, hồ sơ trường nội trú liên bang, v.v.
“Việc đóng cửa Cơ quan Lưu trữ Quốc gia tại San Francisco… sẽ gây tổn hại không thể khắc phục được cho California và các lợi ích của bang này,” đơn kiện được đệ trình lên Tòa án Quận Hoa Kỳ cho Quận Bắc California.
“Thật vậy, việc chuyển giao hồ sơ… sẽ không chỉ đưa chúng ra khỏi cộng đồng mà còn những người phụ thuộc vào chúng nhiều nhất nhưng cũng có nguy cơ bị hư hỏng và mất mát hoàn toàn các món đồ do chúng đã cũ và dễ vỡ.
Ít nhất, việc chuyển hồ sơ có nghĩa là chúng sẽ không thể truy cập được trong một khoảng thời gian không xác định, có thể kéo dài hàng năm, trong quá trình vận chuyển và xử lý.” California là nơi sinh sống của 109 bộ lạc được liên bang công nhận.
Vụ kiện của California yêu cầu tòa án buộc các cơ quan lưu trữ phải tạm dừng việc đóng cửa cơ sở ở San Francisco.
Nó được đệ trình cùng ngày khi các tổ chức vận động chính sách lớn của người bản địa trên toàn quốc phản đối kế hoạch đóng cửa trong một bức thư gửi cho cựu quyền và nhà lưu trữ hiện tại của Hoa Kỳ.
Cả Cơ quan Lưu trữ San Francisco, nằm ở San Bruno lân cận, và các địa điểm của Cơ quan Lưu trữ Quốc gia Chicago đều dự kiến đóng cửa vào một ngày chưa xác định, mặc dù hồ sơ có thể bắt đầu chuyển đến các địa điểm khác sớm nhất là vào tuần tới, Bộ trưởng Tư pháp California Rob Bonta cho biết trong cuộc họp báo hôm thứ Tư.
Cơ quan Lưu trữ và Hồ sơ Quốc gia đã không trả lời ngay lập tức các yêu cầu bình luận. Các thủ lĩnh bộ lạc và các quan chức bảo tồn lịch sử cho biết họ liên tục không biết gì về việc đóng cửa và họ không được hỏi ý kiến trên các kế hoạch.
Tuy nhiên, kể từ khi thông báo đóng cửa, cơ quan quản lý kho lưu trữ đã tổ chức hai “cuộc tham vấn” ảo, một vào ngày 13 tháng 10 và một vào ngày 15 tháng 10.
Michael LaRonge, Cán bộ Bảo tồn Lịch sử Bộ lạc Cộng đồng Sokaogon Chippewa, cho biết thêm rằng cuộc tham vấn là bước quan trọng đầu tiên và không nên thay thế bằng một phiên lắng nghe. LaRonge và những người khác tham dự cho biết họ cảm thấy rằng các quyết định đóng cửa đã được hoàn tất.
Fallon Carey, giám đốc lưu trữ kỹ thuật số của Liên minh chữa bệnh trường nội trú dành cho người Mỹ bản địa quốc gia về CNTT cho biết: “Tôi nhận được rất nhiều câu trả lời không có câu trả lời”.
“Cảm giác rất giống như dịch vụ môi.” Carey, một công dân của Quốc gia Cherokee, đã tham dự cuộc họp ảo vào ngày 15 tháng 10. “Tôi nghĩ có vấn đề về tính minh bạch ở đây và sự thiếu tin tưởng, theo những gì tôi thu thập được,” Carey nói.
“Các lãnh đạo bộ lạc và thành viên cộng đồng thực sự lo ngại.” Carey cho biết, đối với những cộng đồng đang tìm cách chữa lành vết thương trong thời kỳ học nội trú liên bang dành cho người da đỏ, việc mất quyền truy cập vào những hồ sơ này là mối lo ngại lớn.
Nhiều người sống sót là những người lớn tuổi không có thời gian chờ đợi hồ sơ Cô ấy nói rằng tôi luôn sẵn sàng trở lại hoặc có các nguồn lực để đi du lịch và gặp trực tiếp họ trước khi không thể tiếp cận được. Carey nói: "Tôi đã tận mắt nhìn thấy nó, tôi đã trải nghiệm nó trong chính cuộc đời mình.
Việc tiếp cận những hồ sơ này có thể mang lại sự chữa lành sâu sắc, được tiếp cận với lịch sử của chính bạn".
Cả LaRonge và Carey đều cho biết các nhà lãnh đạo Cục Lưu trữ Quốc gia đã đồng ý chuyển hồ sơ của Cục Các vấn đề Da đỏ sau cùng, nhưng LaRonge nói rằng điều đó không thay đổi thực tế là họ đang di chuyển.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.