Nội dung bài viết
Hãy tham gia cùng chúng tôi tại Lễ hội Ý tưởng CalMatters vào ngày 21 tháng 5. 💡 Nhận vé ngay bây giờ.
Chào mừng bạn đến với CalMatters, phòng tin tức phi lợi nhuận duy nhất chuyên đưa tin về các vấn đề trên toàn tiểu bang ảnh hưởng đến tất cả người dân California. Đăng ký WeeklyMatters để nhận bản tóm tắt sáng thứ Bảy về những tin tức và bình luận mới nhất từ Golden State.
Câu chuyện này là một phần của California Voices, một diễn đàn bình luận nhằm mở rộng hiểu biết của chúng ta về tiểu bang và nêu bật những người dân California bị ảnh hưởng trực tiếp bởi chính sách hoặc sự vắng mặt của chính sách. Tìm hiểu thêm ở đây.
Matt Barreto là giám đốc khoa của Dự án Quyền bầu cử UCLA. Quyền bầu cử khẳng định không được liệt kê ở bất cứ đâu trong Hiến pháp.
Sự thiếu sót này đã dẫn đến việc các bang tước quyền bầu cử của phụ nữ và người không phải da trắng trong phần lớn lịch sử của chúng ta.
Sau khi bao gồm phụ nữ vào năm 1920, sự mở rộng dân chủ quan trọng nhất là Đạo luật về Quyền bầu cử năm 1965 và các sửa đổi năm 1975 và 1982 để đảm bảo tất cả người Mỹ đều có quyền bầu cử bình đẳng.
Năm 2013, Tòa án Tối cao đã hủy bỏ Mục 4b của Đạo luật Quyền bầu cử, chấm dứt các biện pháp bảo vệ quan trọng. Sau đó vào năm 2021, nó đã giới hạn Mục 2 của đạo luật.
Bây giờ vào năm 2026, tòa án sẽ quyết định vụ Louisiana kiện Callais, để xác định xem liệu các biện pháp bảo vệ của liên bang dành... huyện được phép tiếp tục.
Nếu tòa án bãi bỏ các yếu tố chính của Đạo luật Quyền Bầu cử, nó sẽ gây ra những hậu quả tàn khốc đối với quyền bầu cử ở California. Là tiểu bang đa dạng nhất trong cả nước, California có nhiều khu vực được Đạo luật Quyền Bầu cử bảo vệ nhất so với bất kỳ tiểu bang nào.
Từ Quốc hội đến Cơ quan Lập pháp tiểu bang, đến các ủy ban quận và hội đồng trường học địa phương, những khu vực hợp pháp trao cho cử tri người Latinh, Da đen, Châu Á và Da trắng ở California cơ hội bầu chọn các ứng cử viên từ cộng đồng của họ có thể bất ngờ bị chỉ trích và bị loại.
Tuy nhiên, bang California có thể tự mình giải quyết vấn đề.
Mặc dù Hiến pháp Hoa Kỳ không đảm bảo quyền bầu cử, nhưng Điều 1, Mục 4 quy định “ Thời gian, địa điểm và cách thức tổ chức các cuộc bầu cử Thượng nghị sĩ và Hạ nghị sĩ sẽ do Cơ quan lập pháp của mỗi bang quy định.” Do đó, cơ quan cuối cùng kiểm soát quyền bầu cử không ai khác chính là Cơ quan lập pháp bang California.
Đầu tháng này, một cuộc thăm dò toàn tiểu bang của Viện Nghiên cứu Chính phủ UC Berkeley đã báo cáo rằng 2/3 người dân California cảm thấy nền dân chủ đang bị tấn công và muốn Cơ quan Lập pháp của bang thông qua dự luật Cali mới. Đạo luật Quyền bầu cử fornia.
California nên hành động ngay bây giờ và đưa toàn bộ các biện pháp bảo vệ bầu cử vào luật tiểu bang, chứ không phải chờ xem Tòa án Tối cao sẽ làm gì với Đạo luật Quyền Bầu cử liên bang.
California là tiểu bang đầu tiên thông qua Đạo luật Quyền Bầu cử của riêng mình, được ký thành luật vào năm 2002, được ACLU báo trước là “một trong những luật dân quyền quan trọng nhất của tiểu bang và là một công cụ mạnh mẽ để chống lại việc làm loãng phiếu bầu”.
Tuy nhiên, ngày nay nhiều biện pháp bảo vệ này đã lỗi thời trong bối cảnh các quyết định mới, nghiêm ngặt của tòa án và các cuộc đàn áp của liên bang đối với quyền bầu cử.
Trong 10 năm qua, nhiều tiểu bang khác, từ Washington đến New York đến Minnesota, đã thông qua Đạo luật Quyền Bầu cử mạnh mẽ của riêng họ.
California cũng có thể làm điều tương tự, làm gương cho cả nước về cách bảo vệ quyền bầu cử của tất cả người dân, bất kể đăng ký đảng phái, chủng tộc, sắc tộc hay nơi sinh.
Tổng thống Donald Trump đã ban hành các mệnh lệnh hành pháp nhằm hạn chế quyền bầu cử, hạn chế bỏ phiếu qua thư và dựng lên những rào cản mới đối với việc đăng ký và bỏ phiếu. Ông đã kêu gọi đảng Cộng hòa quốc hữu hóa các cuộc bầu cử và giành quyền bỏ phiếu ở 15 bang.
Anh ta đã thu giữ các lá phiếu ở Georgia và Arizona, và những người theo dõi anh ta, bao gồm cả Cảnh sát trưởng Riverside Chad Bianco — đã thu giữ các lá phiếu ở California.
Để đáp lại hành động của Trump, Thống đốc Gavin Newsom, Chủ tịch Thượng viện Monique Limón và Chủ tịch Quốc hội Robert Rivas cho biết trong một tuyên bố chung, “Chúng tôi sẽ không đứng yên trong khi ông ấy gieo rắc sự ngờ vực và tìm cách làm suy yếu quyền bầu cử cơ bản… Đoàn kết giữa các nhánh của chính phủ, chúng tôi sẽ làm việc cùng nhau để bảo vệ cuộc bầu cử tự do và công bằng của chúng ta vào tháng 11 này.” Theo cuộc thăm dò của Berkeley, cử tri California không muốn thấy các nhà lãnh đạo được bầu của chúng ta đứng bên cạnh.
Khi được hỏi về tình trạng dân chủ, chỉ 9% người dân California cho biết nền dân chủ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào, trong khi 67% cảm thấy nó đang bị tấn công và 23% khác cho rằng nó đang được thử thách.
Đó là lý do tại sao Hiệp hội Đối tác Dân chủ California, một nhóm các nhà lãnh đạo lao động, dân quyền, tổ chức cộng đồng và tổ chức công lý chủng tộc, ủng hộ Đạo luật Quyền Bầu cử California năm 2026.
Nó sẽ ngăn chặn các hành vi phân biệt đối xử, thách thức việc đàn áp cử tri, giải quyết tình trạng làm loãng phiếu bầu và trao cho cử tri quyền phản kháng.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.