Nội dung bài viết
Cha của David Torresani đến từ Milan và lớn lên trong thời kỳ hoàng kim của gã khổng lồ bóng đá AC Milan, chuỗi 58 trận bất bại, danh hiệu Serie A hàng năm, danh hiệu Champions League châu Âu, đội hình toàn sao, chủ tịch câu lạc bộ sau này trở thành thủ tướng Ý. Anh ấy không quan tâm.
“Bố tôi ghét bóng đá,” cậu con trai 20 tuổi của anh nói, “vì vậy ông chưa bao giờ thực sự lôi kéo tôi vào môn thể thao này”. Bóng đá thua, bóng rổ được.
Và bây giờ, Bang San Diego đã thắng.
Nhà trường đã thông báo hôm thứ Hai rằng Torresani – một cầu thủ chuyên nghiệp đã có 4 năm thi đấu ở giải hạng cao nhất của Ý và là người bảo vệ điểm xuất phát cho đội vô địch châu Âu dưới 20 tuổi vào mùa hè năm ngoái – đã cam kết chơi cho đội Aztecs vào mùa giải tới trong điều kiện mà huấn luyện viên Brian Dutcher mô tả là “một kết quả thực sự tốt cho chúng tôi”.
Dutcher không quên sự chuyển đổi nhanh chóng của bóng rổ “đại học” thành giải đấu chuyên nghiệp được trả lương cao thứ hai thế giới.
Người Aztec đã không thể tham dự Giải đấu NCAA lần đầu tiên sau sáu mùa giải sau khi thua hai lần trước đội Grand Canyon với một tay vợt chuyên nghiệp Thổ Nhĩ Kỳ cao 7 foot 1 và một lần trước đội New Mexico sau khi một tay vợt chuyên nghiệp Croatia với tỷ số 6-9 đã đốt cháy họ với 24 điểm và 18 rebound.
Mùa tới họ sẽ có ít nhất hai tuyển thủ chuyên nghiệp châu Âu trong 6-2 Torresani và 6-9 Croatia Luka Skoric, và có thể là ba. Dutcher nói rằng họ cũng “gần” đạt được vị trí ở châu Âu.
IQ bóng rổ nói chung không phải là vấn đề với người châu Âu, đặc biệt là những người đã chơi trong đội hình kỳ cựu gồm các cựu ngôi sao đại học Hoa Kỳ ở độ tuổi cuối 20 và đầu 30, và trong các đội luyện tập cả tuần, thường hai lần một ngày, trước khi thi đấu một lần vào cuối tuần.
Hoặc nói theo cách này: Các vở kịch ở Châu Âu có xu hướng dày hơn. Vấn đề là sự đồng hóa, không chỉ với ngôn ngữ và văn hóa mà còn là một trò chơi thể thao hơn, bùng nổ hơn nếu ít phức tạp hơn.
Torresani, về mặt đó, có thể có lợi thế. Anh ấy nói tiếng Anh trôi chảy, cùng với tiếng Ý, tiếng Pháp và một ít tiếng Đức.
Anh ấy có bộ kỹ năng dựa trên việc tấn công vào rổ và cam kết phòng thủ. Torresani, người bước sang tuổi 21 vào ngày 5 tháng 6, nói: “Tôi nghĩ trò chơi của tôi sẽ thực sự phù hợp với một hệ thống như vậy.
Điểm mạnh của tôi là tốc độ và thể lực, vì vậy tôi nghĩ mình có thể chơi ở cấp độ đó.… Tôi mong muốn được đến đó và thể hiện những gì mình có thể làm.” Anh ấy cũng hiểu sự thay đổi.
“David biết cách thích nghi,” Alessio Magarini Pellini, người sáng lập dịch vụ trinh sát ItalBallers chuyên theo dõi r. đang tìm kiếm triển vọng châu Âu ở Ý.
“Anh ấy sinh ra và lớn lên ở Ý, sau đó cùng gia đình chuyển đến Bỉ ở một quốc gia khác với ngôn ngữ và văn hóa khác, nơi anh ấy chơi cho đến năm 14 tuổi. Sau đó, anh ấy chuyển về Ý để chơi và học tập (600 dặm) xa gia đình.
Anh ấy có sức mạnh tinh thần chuyên nghiệp và khả năng vô hình, chơi với 5 người Mỹ trong mùa giải này, là một hậu vệ gây rối, một hậu vệ bùng nổ, kết hợp động cơ cao, phát triển mạnh trong quá trình chuyển đổi, là một tay bắn 3 điểm 38% và sải cánh 6-6.” Vì điều đó, David (anh ấy phát âm là Dah-veed) có thể cảm ơn cha mình, một cựu cầu thủ hạng hai ở Ý đã trở thành trọng tài.
Và ai ghét bóng đá. Torresani nói: “Đó là nơi niềm đam mê bóng rổ được sinh ra.
“Khi tôi còn trẻ, chúng tôi thường xem các trận đấu cùng nhau. Một ngày nọ, khi tôi 5 tuổi, bố nói chúng tôi có thể đi đâu đó và chơi bóng rổ, và nếu con thích, con có thể tiếp tục.
"Tôi tập lần đầu tiên, tôi rất thích. Tôi chơi tiếp.
Thế thôi." Em gái của anh, Nicole, sẽ chơi cho VCU vào mùa thu này. Anh trai 15 tuổi của anh cũng chơi.
Mẹ anh đến từ Benin, một mảnh đất ở Tây Phi nằm giữa Togo, Nigeria và Burkina Faso. Cô ấy ca tôi đến Ý để gặp một người chị gái và gặp bố của Torresani ở Milan.
Họ chuyển đến Bỉ khi anh 11 tuổi, sau đó đến Luxembourg lúc 14 tuổi. Từ đó, Torresani đến NutribONS Treviso, một câu lạc bộ nổi tiếng của Ý ở ngoại ô Venice, lần đầu tiên chơi cho các đội trẻ, tập luyện với đội hình cao cấp ở tuổi 16 và chuyển sang thi đấu chuyên nghiệp ở tuổi 17.
Mùa xuân năm ngoái, Torresani được mời tham dự Adidas Eurocamp, một sự kiện thường niên quy tụ khoảng 80 cầu thủ quốc tế hàng đầu từ 16 đến 22 tuổi với sự tham gia của các tuyển trạch viên từ mọi đội NBA và nhiều chương trình đại học.
Theo gợi ý của người đại diện, Torresani tạm thời tham gia NBA Draft để nâng cao hồ sơ của mình với ý định rút lui và tham gia chương trình đại học Hoa Kỳ hoặc quay trở lại Treviso.
Anh ấy chọn cách thứ hai, phần lớn là vì anh ấy muốn đại diện cho Ý tại Giải vô địch U20 châu Âu vào cuối tháng 7 và hầu hết các đội đại học đều muốn anh ấy có mặt trong khuôn viên trường trước đó.
Treviso cũng được thưởng thêm khi được huấn luyện trong mùa giải này bởi Alessandro Rossi, huấn luyện viên của anh ấy ở đội U20.
Torresani ghi trung bình 10,4 điểm và 3,4 pha kiến tạo mỗi trận cho tuyển Ý, sau đó ghi 7,0 điểm sau 18 phút vào sân từ băng ghế dự bị cho Treviso, cầu thủ duy nhất trong vòng quay đội U26. chán nản sau mùa giải này, và đại học dường như là bước đi hợp lý tiếp theo.
Torresani nói: “Đây là mùa giải thứ tư tôi chơi bóng rổ chuyên nghiệp. "Mùa giải này thực sự là mùa giải tôi thi đấu nhiều nhất.
Tôi nghĩ mình đã tiến bộ rất nhiều. Về mặt kinh nghiệm, tôi đã sẵn sàng hơn năm ngoái.
Nói chuyện với các đồng đội người Mỹ, mọi người đều nói với tôi rằng bầu không khí đại học thật điên rồ và tôi phải đi ít nhất một năm. Họ nói với tôi: ‘Hãy đặt cược vào chính mình.
Bạn đủ giỏi để chơi bóng rổ ở Mỹ với trình độ đại học tốt.'” Một trong những đồng đội đó là Deshawn Stephens, người đã chơi cho SDSU trong hai mùa giải vào đầu những năm 2010. “Deshawn là người đầu tiên gọi điện cho tôi khi anh ấy biết về Bang San Diego,” Torresani nói.
“Tôi nghĩ anh ấy biết điều đó trước tôi. Họ hỏi Deshawn về tôi.
Anh ấy nói với tôi rằng đó là một nơi tuyệt vời, bạn sẽ thích nó.
Vì vậy, tôi đã nói chuyện điện thoại với các huấn luyện viên, sau đó tôi gọi lại cho Deshawn và nói, 'Ừ, đó là một cơ hội rất tốt, mọi thứ đều tuyệt vời, tôi có thể đến đó.'” Anh ấy xem các bức ảnh về San Diego, xem dự báo thời tiết, đọc về nhân khẩu học của nơi này. Đã bán.
Khi một bức ảnh của đội U20 Ý được đăng trên trang web của liên đoàn vào mùa hè năm ngoái sho cánh Torresani và những người chơi đa chủng tộc khác, phần bình luận tràn ngập các cuộc tấn công chủng tộc ở một quốc gia vẫn chưa hoàn toàn chấp nhận nhập cư.
Sau khi Ý giành chiến thắng, Torresani đã lên tiếng phản đối những lời gièm pha của họ, nói rằng họ đã tạo động lực cho đội và gọi những người ẩn danh đằng sau các tài khoản mạng xã hội ẩn danh là “những kẻ hèn nhát”.
Khi đó, San Diego mang đến cơ hội thi đấu trước một lượng người hâm mộ bao dung và chấp nhận. Torresani nói: “Tôi nghĩ nạn phân biệt chủng tộc có ở khắp mọi nơi trên thế giới.
"Tôi không muốn mất trí vì điều đó. Nhưng tôi rất vui khi được đến đó.
Mọi người nói với tôi rằng San Diego là một thành phố có nhiều nền văn hóa. Bạn có người từ khắp mọi nơi.
Tôi rất vui vì tôi chưa bao giờ đến một thành phố lớn như thế này, nơi mọi người từ khắp mọi nơi đều có mặt. Tôi thực sự hào hứng về điều đó." Bây giờ anh ấy sẽ phải điều chỉnh cách thức trò chơi ở trường đại học được điều hành.
Nhưng con trai trọng tài không thể hứa hẹn sự kiên nhẫn và thấu hiểu, một trò đùa từ lâu với cha mình. Torresani nói: “Khi tôi còn trẻ, tôi thường nói rằng chúng tôi thua là do trọng tài.
“Anh ấy sẽ nói, ‘Không, em đã phạm rất nhiều sai lầm. Đó là lý do tại sao bạn thua.’ Chúng ta có thể tranh luận một chút về điều đó.
Nhưng không, tôi không thay đổi cách tiếp cận của mình với trọng tài vì của cha tôi.” Và vâng, anh ấy đã đạt điểm T hoặc hai khi còn trẻ vì tranh chấp lệnh gọi nhưng không ở cấp độ chuyên nghiệp. “Tôi vẫn tranh cãi với trọng tài,” anh nói, “nhưng khi thấy họ chuẩn bị phạm lỗi kỹ thuật, tôi im lặng.
Tôi thông minh.”
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.