Nội dung bài viết
Những người Ai Cập tự hào ăn mừng chiến thắng lịch sử của đội mình tại World Cup nhưng lại đổ lỗi cho sự thiên vị vì một trận thua đau lòng.
Cairo, Ai Cập – Đó là một đêm đầy chiến thắng và nước mắt khi người dân Ai Cập chứng kiến đội của họ dẫn trước đương kim vô địch thế giới Argentina với hai bàn thắng ở Atlanta – chỉ để trận đấu lật ngược thế cờ trong khoảng thời gian 13 phút và loại các Pharaoh khỏi World Cup ở vòng 16 đội.
Bóng đá là niềm đam mê ở Ai Cập và hàng triệu người hâm mộ đã theo dõi trận đấu tại các quán cà phê, quảng trường và nhà riêng. Giấc mơ lọt vào tứ kết Bắc Mỹ dường như đã trở nên xa vời sau màn trình diễn ấn tượng và bền bỉ trước nhà vô địch thế giới.
Tuy nhiên, bị dẫn trước hai bàn cho đến phút 79, Argentina đã có một cuộc lội ngược dòng ngoạn mục: Được truyền cảm hứng từ Lionel Messi và khi đồng hồ điểm hết thời gian, họ đã ghi ba bàn để giành vị trí trong tám trận gần nhất, làm tan nát trái tim người Ai Cập.
Trận đấu kết thúc đầy kịch tính đã biến niềm vui của người Ai Cập thành nỗi buồn, rồi tức giận trước sự bất công trong hàng loạt quyết định có lợi cho Argentina của trọng tài. Nhưng cũng có niềm tự hào về màn trình diễn của đội tuyển quốc gia.
Được dẫn dắt bởi Mohamed Salah, đội đã chơi như cũng như bất kỳ người Ai Cập nào đã thấy họ làm trong nhiều năm. Tại một quán cà phê nổi tiếng ở Badrshein, một phần của Cairo, Umm Wafaa ngồi ở một chiếc bàn phụ mà cô đã nhờ chủ quán cà phê chuẩn bị để cô và các con gái nhỏ có thể xem trận đấu.
Ban đầu, bà cho biết các con gái đã ép bà phải đến, nhưng bà nhanh chóng bộc lộ thái độ zaghrouta (khó chịu) sau khi thủ môn Mostafa Shobeir cản phá được quả phạt đền do Messi thực hiện trong hiệp một để giữ tỷ số 0-0.
“Thành thật mà nói, tôi lấy các cô gái làm cái cớ để có thể xem trận đấu… và các cô gái đã động viên tôi,” Umm Wafaa nói. "Mọi người đã không nói về bất cứ điều gì ngoài trận đấu trong hai ngày.
Ngoài ra, những gì [huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Ai Cập] Hossam Hassan đã làm, giương cao lá cờ Palestine và nói về người dân Gaza, đã khuyến khích tôi ra ngoài xem trận đấu nhiều hơn." Ai Cập đã ở trong xứ sở mộng mơ khi Yasser Ibrahim ghi bàn trong hiệp một và Mostafa Zico trong hiệp hai, thậm chí còn có một bàn thắng không được phép xen vào giữa những pha không làm giảm sút tinh thần.
Ihab Omar, một tài xế xe tuk-tuk ngồi ở phía bên kia quán cà phê từ Umm Wafaa, ngày càng trở nên hào hứng. “Nếu chúng tôi đã mơ về kịch bản xảy ra trong hiệp một, chúng tôi sẽ không bao giờ Tôi có thể tưởng tượng được điều gì đã xảy ra," anh nói với Al Jazeera.
Khi nhiều phút trôi qua, Ihab ngày càng trở nên lạc quan. Anh bắt đầu hỏi những người ngồi cạnh anh xem Ai Cập sẽ đấu với ai ở tứ kết.
Nhưng bóng đá có thể là một trận đấu tàn khốc. Cristian Romero của Argentina ghi bàn đầu tiên ở phút 79, và Ihab bắt đầu tỏ ra lo lắng.
Nhưng anh vẫn chưa mất hy vọng. Anh lẩm bẩm: "Chúa sẵn lòng, chúng ta sẽ ghi bàn thứ ba và kết liễu họ." Nhưng sau đó đến lượt siêu sao Messi, người ghi bàn gỡ hòa cho Argentina chỉ 4 phút sau khi kiến tạo cho Romero ghi bàn thắng đầu tiên.
Chỉ 10 phút sau, Enzo Fernandez đứng lên thực hiện quả tạt và ghi bàn thứ ba cho Argentina, và là người chiến thắng chung cuộc. Ihab nổi cơn thịnh nộ và lật đổ chiếc bàn trước mặt cùng với đồ uống trên đó.
“Một trọng tài độc ác và bất công! Ngay từ đầu, quả bóng đó đã là một quả phạt đền dành cho Salah,” anh nói, đề cập đến điều mà nhiều người Ai Cập cho rằng đó là pha phạm lỗi của đội trưởng Ai Cập trong tình huống dẫn đến bàn thắng của Argentina.
Không giống như bàn thắng không được phép trước đó của Ai Cập, lỗi tiềm ẩn không được xem xét và bàn thắng của Argentina vẫn được giữ nguyên.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.