Nội dung bài viết
Barranquilla, Colombia (CNN) – Được bao quanh bởi các hàng trang phục, siêu sao nhạc reggaeton J Balvin tiếp thêm năng lượng trong phòng thay đồ của mình khi hàng nghìn người ở thành phố ven biển Barranquilla của Colombia chờ đợi bên ngoài để bắt đầu buổi biểu diễn trực tiếp khàn khàn kéo dài 5 giờ đồng hồ của anh ấy.
Khoảnh khắc bình yên trái ngược với những gì đang trở thành một năm không thể ngăn cản đối với cầu thủ người Colombia, người được FIFA công bố hôm thứ Sáu là một trong những ngôi sao dẫn đầu lễ khai mạc World Cup tại Thành phố Mexico vào ngày 11 tháng 6.
Phát biểu riêng với CNN trước thông báo của FIFA, Balvin gọi hành động tiêu đề của anh ấy là một “tuyên bố to lớn”, không chỉ đối với anh ấy mà còn đối với toàn bộ nền âm nhạc Latino.
“Chúng tôi tiếp tục tập hợp từng nghệ sĩ để làm cho phong trào của chúng tôi không thể ngăn cản,” người đàn ông 41 tuổi nói với CNN vào thứ Sáu tuần trước, khi đang ở chặng cuối của chuyến lưu diễn “Ciudad Primavera” đã đưa anh ấy đi khắp Colombia.
Alejandro Fernández, Belinda, Danny Ocean, Lila Downs, Los Ángeles Azules, Maná và Tyla nằm trong số những người dẫn đầu khác sẽ bắt đầu “buổi biểu diễn vĩ đại nhất trên trái đất” khi văn hóa Mexico chiếm vị trí trung tâm trong 90 phút trước khi trận đấu đầu tiên bắt đầu.
Đó là một năm đầy kỷ lục đối với nhạc Balvin và nhạc Latin nói chung. Vào tháng 2, rapper người Puerto Rico Bad Bunn...
là nghệ sĩ Latino đầu tiên dẫn đầu chương trình giữa hiệp Super Bowl. Vào tháng 4, một ngôi sao Colombia khác, Karol G, đã dẫn dắt đêm bế mạc Coachella, trong một lần đầu tiên khác.
Buổi biểu diễn của Balvin tại FIFA World Cup – nơi sẽ chứng kiến các trận đấu trên khắp 16 thành phố ở Bắc Mỹ – đánh dấu một cột mốc quan trọng khác trong sự thống trị toàn cầu của âm nhạc Latin.
Balvin nổi tiếng là người kín đáo về chính trị của mình, nhưng là người lần đầu tiên di cư đến Oklahoma năm 17 tuổi và đã sống ở Thành phố New York được hai thập kỷ, ông tự tin khẳng định rằng vị trí của cộng đồng người Latinh ở Hoa Kỳ còn hơn cả được đảm bảo.
"Mọi người nghĩ reggaeton sẽ chết cách đây 30 năm... (Nhưng) chúng tôi sẽ chẳng đi đến đâu, bạn biết không?
Con số của chúng tôi không nói dối và chúng tôi biết mình đại diện cho điều gì. Chúng tôi biết mình có thể cống hiến những gì cho thế giới: kỹ năng, tài năng của chúng tôi.
Chúng tôi trân trọng văn hóa của mình hơn bao giờ hết", ông nói với CNN.
Hành trình của anh ấy, bắt đầu bằng việc bán các bản mixtape ở Quảng trường Thời đại ở New York vào đầu những năm 2000, rất lâu trước khi anh ấy trở thành nghệ sĩ được phát trực tuyến nhiều nhất trên Spotify vào năm 2018, là một câu chuyện thành công kinh điển từ nghèo khó trở nên giàu có.
“Rõ ràng, tôi coi mình là một người di cư, theo cách tôi đến Mỹ, nhưng ngay cả những người sinh ra ở đó với ngu... "Những người di cư," Balvin, người làm việc bất hợp pháp ở đất nước với tư cách là thợ lợp mái nhà và thợ sơn nhà trước khi sự nghiệp âm nhạc của anh cất cánh.
Anh có thể không còn sống trải nghiệm nhập cư điển hình như một người nổi tiếng quốc tế, với những ngôi nhà ở Manhattan và Medellin. Nhưng Balvin tin rằng chẳng có gì thay đổi kể từ khi anh dùng Skype với bố mẹ bằng Wi-Fi miễn phí hai mươi năm trước.
"Nhà của tôi ở đây với tôi," anh nói, chạm vào ngực mình, "bởi vì tôi di chuyển liên tục...
Tôi nghĩ là người La tinh ngày nay có nghĩa là trở thành một công dân thế giới: chúng tôi đến từ một nơi nền văn hóa khổng lồ, phong phú về âm nhạc, ẩm thực – chúng tôi có những người ở NASA, các nhà khoa học, các ngôi sao thể thao, những người đang thay đổi thế giới.” Chuyến tham quan “Ciudad Primavera” là cách Balvin kết nối lại với cội nguồn của mình và thể hiện lòng biết ơn đối với Colombia.
Rất hiếm khi nghệ sĩ quốc tế biểu diễn bên ngoài hai thành phố lớn nhất là Bogota và Medellin. Còn hiếm hơn nữa là chọn một nhóm nghệ sĩ địa phương hát trên sân khấu để nâng cao tài năng cây nhà lá vườn.
Balvin đã làm được điều đó, đóng vai trò là người cố vấn và người tiên phong cho hàng chục ca sĩ trẻ, những người được anh đưa lên sân khấu tại mỗi buổi hòa nhạc để tham gia hành trình.
Ở Barranquilla, nghệ sĩ địa phương Vaech mặc áo cộc tay mang theo thông điệp tương hỗ e của lòng biết ơn: “José đã mở cửa, đó không phải là may mắn, đó là Balvin,” nó viết.
Tuần này chứng kiến sự ra mắt album mới nhất của anh ấy, “Omertá,” với sự hợp tác của Ryan Castro, một nhạc reggaetonero khác đến từ Medellin, người luôn coi Balvin như một người anh trai.
Tuy nhiên, kết nối lại với cội nguồn của mình cũng có nghĩa là xem ai đã mở cánh cửa cho Balvin: năm ngoái, anh ấy đã đưa huyền thoại salsa người Puerto Rico Gilberto Santa Rosa trên “The Tonight Show with Jimmy Fallon” để biểu diễn một bản song ca giống như truyền ngọn đuốc từ thế hệ này sang thế hệ khác.
“Tôi nghĩ rằng khi Gilberto và Celia Cruz, những nghệ sĩ vĩ đại này mở đường cho chúng tôi, họ không nghĩ đến việc mở đường: họ chỉ làm việc đó với rất nhiều tình yêu và niềm đam mê, họ đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều,” anh ấy nói.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.