Nội dung bài viết
Công ty nhà tù tư nhân CoreCivic sẽ tiếp tục vận hành hai trung tâm giam giữ ICE lớn ở California sau khi bán tài sản cho Bộ An ninh Nội địa. Chào mừng bạn đến với CalMatters, phòng tin tức phi lợi nhuận duy nhất chuyên đưa tin về các vấn đề ảnh hưởng đến tất cả người dân California.
Đăng ký WhatMatters để nhận tin tức và bình luận mới nhất về các vấn đề quan trọng nhất ở Golden State.
Công ty nhà tù tư nhân CoreCivic đã bán hai trong số những cơ sở giam giữ người nhập cư lớn nhất ở California cho Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ trong một thỏa thuận trị giá 1,5 tỷ USD, công ty công bố hôm thứ Hai.
CoreCivic cho biết họ dự đoán rằng việc bán Trung tâm giam giữ Otay Mesa ở Quận San Diego và Cơ sở giam giữ Thành phố California ở Quận Kern sẽ mang lại cho công ty số tiền thu được ước tính khoảng 1,1 tỷ USD.
Cuộc mua bán kết thúc vào ngày 2 tháng 7, theo một hồ sơ gần đây gửi lên Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ, với việc chính phủ liên bang trả 739,2 triệu USD cho cơ sở Otay Mesa có 1994 giường và 732,6 triệu USD cho cơ sở ở Thành phố California có 2.560 giường mới mở.
Hai tài sản này được bán theo các hợp đồng mua bán riêng biệt, được ký kết và hoàn thành trong cùng một ngày.
CoreCivic cho biết trong một thông cáo báo chí rằng họ dự kiến sẽ tiếp tục điều hành các hoạt động hàng ngày của cả hai cơ sở theo hợp đồng quản lý hiện có với Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ.
Công ty thừa nhận trong hồ sơ của mình rằng các điều khoản của các hợp đồng đó có thể được đàm phán lại khi chính phủ liên bang sở hữu hoàn toàn cả hai tài sản. Công ty cho biết trong hồ sơ SEC rằng không có gì đảm bảo CoreCivic sẽ giữ các hợp đồng hoạt động của mình.
Hợp đồng của Thành phố California có thời hạn đến tháng 8 năm 2027 và hợp đồng với Otay Mesa có thời hạn đến tháng 12 năm 2029, với tùy chọn gia hạn thêm 5 năm.
Luật California cho phép các quan chức tiểu bang và địa phương kiểm tra các trung tâm giam giữ người nhập cư và các nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ đã thu hút sự chú ý đến điều kiện ở cả hai địa điểm kể từ khi Tổng thống Donald Trump bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai.
Tám trung tâm giam giữ ICE đang hoạt động trong tiểu bang, tăng từ sáu trung tâm kể từ khi cựu Tổng thống Joe Biden rời nhiệm sở. Cơ sở Otay Mesa là trung tâm của cuộc chiến pháp lý đang diễn ra liên quan đến việc kiểm tra y tế địa phương.
Các quan chức của Quận San Diego đã kiện chính phủ liên bang và CoreCivic vào tháng 3 sau khi cho rằng các thanh tra y tế đã bị chặn d từ cuộc thanh tra toàn diện theo luật tiểu bang năm 2024. Một thẩm phán liên bang sau đó đã cấp cho các quan chức y tế quận quyền tiếp cận trung tâm giam giữ.
Thành phố California đã mở cửa vào năm ngoái ở phía đông Quận Kern, cách Los Angeles khoảng 100 dặm về phía bắc tại một địa điểm mà công ty trước đây vận hành như một nhà tù tiểu bang.
Công ty cũng tiết lộ rằng họ đang đàm phán với ICE về việc bán thêm các cơ sở giam giữ cho chính phủ liên bang, mặc dù họ cho biết các cuộc thảo luận đó đang ở giai đoạn đầu của thỏa thuận và có thể chưa kết thúc.
CoreCivic có trụ sở tại Maryland cho biết số tiền thu được từ việc bán, sẽ vào khoảng 1,1 tỷ USD sau thuế và chi phí giao dịch, có thể dùng để thanh toán khoản tín dụng ngân hàng và thu hồi 238,5 tỷ USD trái phiếu cao cấp sắp đáo hạn vào năm 2027.
Mọi khoản tiền còn lại sẽ được dành để tiếp tục giảm nợ hoặc có thể mua lại cổ phiếu.
Patrick Swindle, chủ tịch CoreCivic, cho biết trong thông cáo báo chí, “Chúng tôi hài lòng với việc bán hai cơ sở quan trọng này cho đối tác chính phủ của Công ty, đồng thời phản ánh vai trò của chúng tôi là nhà cung cấp giải pháp linh hoạt, lâu dài cho chính phủ.” Chúng tôi là CalMatters, người hướng dẫn tin tức phi lợi nhuận và phi đảng phái của bạn.
Các nhà báo của chúng tôi ở đây để trao quyền bạn và sứ mệnh của chúng tôi tiếp tục là điều cần thiết. Nhưng chúng tôi không thể tiếp tục làm điều này nếu không có sự hỗ trợ từ những độc giả như bạn.
Hãy cho đi những gì bạn có thể hôm nay. Wendy Fry là nhà báo điều tra đa phương tiện từng đoạt giải Emmy, chuyên đưa tin về các vấn đề biên giới và nhập cư.
Trước đây cô ấy đã báo cáo về sự bất bình đẳng cho nhóm CalMatters California Divide. Dựa trên...
Thông tin khác của Wendy Fry Chúng tôi rất vui khi bạn muốn chia sẻ câu chuyện của chúng tôi với độc giả của mình. Hàng trăm ấn phẩm tái bản tác phẩm của chúng tôi một cách thường xuyên.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.