Nội dung bài viết
Công ty nhà tù tư nhân CoreCivic sẽ tiếp tục vận hành hai trung tâm giam giữ ICE lớn ở California sau khi bán tài sản cho Bộ An ninh Nội địa. Bài viết này cũng có sẵn bằng tiếng Anh.
Đọc nó ở đây. Công ty nhà tù tư nhân CoreCivic đã bán hai trung tâm giam giữ người nhập cư lớn nhất California cho Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ trong một thỏa thuận trị giá 1,5 tỷ USD, công ty này công bố hôm thứ Hai.
CoreCivic cho biết họ dự đoán việc bán Trung tâm giam giữ Otay Mesa ở Quận San Diego và Trung tâm giam giữ Thành phố California ở Quận Kern sẽ mang lại cho công ty số tiền thu được ước tính khoảng 1,1 tỷ USD.
Cuộc mua bán kết thúc vào ngày 2 tháng 7, theo một hồ sơ gần đây gửi lên Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ, trong đó chính phủ liên bang đã trả 739,2 triệu USD cho cơ sở Otay Mesa 1.994 giường và 732,6 triệu USD cho cơ sở 2.560 giường mới khai trương ở Thành phố California.
CoreCivic nêu trong một tuyên bố thông cáo báo chí có kế hoạch tiếp tục quản lý hoạt động hàng ngày của cả hai cơ sở theo hợp đồng hiện tại với Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE).
Công ty thừa nhận trong hồ sơ của mình rằng các điều khoản của các hợp đồng đó có thể được đàm phán lại khi chính phủ liên bang sở hữu hoàn toàn cả hai tài sản. Chúng cũng có thể không được gia hạn.
Hợp đồng của CoreCivic tại Thành phố California sẽ hết hạn vào tháng 8 năm 2027 và hợp đồng của anh ấy ở Otay Mesa sẽ kéo dài đến tháng 12 năm 2029, với tùy chọn gia hạn thêm 5 năm. Việc mua bán này diễn ra vào thời điểm Bộ An ninh Nội địa có một nguồn vốn dồi dào chưa từng có.
Ngân sách liên bang năm 2025 đã phân bổ cho Bộ khoảng 170 tỷ USD cho việc thực thi và giam giữ người nhập cư, trong đó có 45 tỷ USD được dành riêng để mở rộng khả năng giam giữ cho đến năm tài chính 2029.
Việc mua lại hai lô đất là một bước nữa trong kế hoạch của chính phủ liên bang nhằm mở rộng năng lực giam giữ người nhập cư của quốc gia mà không cần dựa vào hai nhà thầu lớn nhất. bắt nguồn từ các nhà tù, theo một báo cáo tháng 2 của Trung tâm Tư pháp Brennan tại Trường Luật Đại học New York.
Vào thời điểm đó, đề xuất chuyển đổi khỏi giam giữ tư nhân được mô tả là “Sáng kiến tái cơ cấu giam giữ ICE” trong các tài liệu của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ do thành phố Social Circle, Georgia công bố, nơi các nhà lãnh đạo thành phố lo ngại về sự căng thẳng mà một trung tâm giam giữ lớn có 7.500 đến 10.000 người đang phải sử dụng các dịch vụ của thành phố.
Theo bản ghi nhớ ICE chưa được ký, “mô hình mới này sẽ cho phép ICE tạo ra một mạng lưới giam giữ hiệu quả bằng cách giảm tổng số trung tâm giam giữ theo hợp đồng đang được sử dụng, đồng thời tăng tổng công suất giường, cải thiện việc quản lý tạm giữ và hợp lý hóa các hoạt động loại bỏ.” Chương trình mua hàng của Bộ An ninh Nội địa đã gây ngạc nhiên cho các quan chức địa phương ở ít nhất 5 bang, những người biết về các vụ mua lại và mục đích của chúng sau khi các giao dịch được hoàn tất.
Theo tờ New York Times, một số dự án đó đã phải đối mặt với Có những thách thức pháp lý, mặc dù cơ quan này dường như đang tiến tới việc mua lại bốn nhà kho.
Luật California cho phép các quan chức tiểu bang và địa phương kiểm tra các trung tâm giam giữ người nhập cư, và các nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ đã thu hút sự chú ý đến tình hình bên trong kể từ khi Tổng thống Donald Trump bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai.
Tám trung tâm giam giữ ICE đang hoạt động tại bang này, giảm so với sáu trung tâm khi cựu Tổng thống Joe Biden rời nhiệm sở.
Thượng nghị sĩ Alex Padilla, một đảng viên Đảng Dân chủ, đã đến thăm hai mảnh đất mà CoreCivic đã bán cho chính phủ liên bang và đã lên tiếng ủng hộ các nhu cầu của những người bị giam giữ, bao gồm cả việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe.
Ông nói trong một tuyên bố: “Có quá nhiều người không gây nguy hiểm cho an toàn công cộng và những người không nên bị giam giữ tuy nhiên lại bị phát hiện trong những điều kiện không thể chấp nhận được, không được tiếp cận đầy đủ với dịch vụ chăm sóc y tế, tư vấn pháp lý, nước sạch, thực phẩm bổ dưỡng và các nhu cầu cơ bản khác”.
“Cho dù những cơ sở này được vận hành bởi một nhà thầu tư nhân hay thuộc sở hữu của chính phủ liên bang, kỳ vọng của tôi vẫn như cũ.” bữa tối Trại giam Otay Mesa là trung tâm của một cuộc tranh chấp pháp lý đang diễn ra liên quan đến việc thanh tra y tế địa phương.
Vào tháng 3, các quan chức của Quận San Diego đã kiện chính phủ liên bang và CoreCivic sau khi cáo buộc rằng các thanh tra y tế đã bị ngăn cản tiến hành thanh tra toàn diện theo luật tiểu bang năm 2024.
Một thẩm phán liên bang sau đó đã ủy quyền cho các quan chức y tế quận tiếp cận trung tâm giam giữ.
Các công ty nhà tù tư nhân CoreCivic và GEO Group đã thách thức luật thanh tra cải chính cấp quận của California, được thông qua vào năm 2024, trước tòa, lập luận rằng các bang không thể thông qua luật can thiệp trực tiếp vào các chức năng thiết yếu của chính phủ liên bang.
GEO Group cho rằng luật pháp tiểu bang là vi hiến vì nó can thiệp vào thẩm quyền liên bang đối với các trung tâm giam giữ người nhập cư.
“Đây là chương trình giam giữ hàng loạt của Trump, ngày càng lớn hơn, lâu dài hơn và tốn kém hơn, trong đó CoreCivic kiếm được hàng tỷ đô la lợi nhuận trong khi tiếp tục vận hành các lồng. DHS có thể sở hữu tòa nhà, nhưng họ không sở hữu nó.
luật,” Giám sát viên Quận San Diego Terra Lawson-Remer cho biết trong một tuyên bố bằng văn bản về việc mua bán.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.