Nội dung bài viết
Với một chiếc trực thăng bay vòng trên đầu, cảnh sát trên xe bọc thép tiến đến Sunshine Motel ở trung tâm thành phố San Bernardino và nhảy ra ngoài với súng trường tấn công sẵn sàng. Hôm thứ Tư, họ đập cửa và quét sạch tòa nhà hai tầng khiêm tốn bên cạnh Xa lộ 215 với độ chính xác quân sự.
Những phụ nữ trẻ giật mình, giơ tay lên trời, loạng choạng bước ra khỏi căn phòng tối. Theo bài đăng trên tài khoản X của Sở Cảnh sát San Bernardino, cuộc đột kích là đỉnh điểm của một “cuộc điều tra mở rộng” về các cáo buộc ma cô và chiều chuộng tại khách sạn.
Theo cảnh sát, người quản lý khách sạn đã bị bắt vì tội nghiêm trọng và cấu trúc này đã bị các quan chức thành phố “gắn thẻ đỏ” do vi phạm an toàn và sức khỏe không xác định.
Khả năng hoạt động mại dâm xảy ra tại nhà nghỉ không gây ngạc nhiên cho người dân địa phương, nơi thành phố thường xuyên được xếp vào hàng những thành phố nghèo nhất và có nhiều tội phạm nhất ở California.
Khu vực xung quanh nhà nghỉ, ở số 500 phố North H, nổi tiếng về mại dâm, nhân viên của Salvation Army Anthony Zavala nói với CBS LA. “Tôi nghĩ cần phải làm nhiều việc hơn nữa, nhưng rõ ràng "Thật tuyệt khi loại bỏ một số người như vậy, những người có thể làm điều đó với một cô gái trẻ", Zavala nói.
Cảnh sát đã đăng một đoạn video dài 50 giây về cuộc đột kích trên mạng xã hội của họ. Với bộ lọc tông màu nâu đỏ và Bill Withers ngâm nga "Ain't No Sunshine" làm nhạc nền, đoạn clip cho thấy cảnh sát mặc đầy đủ trang bị chiến thuật phá cửa và còng tay những người trong bãi đậu xe.
Một đôi bốt cao gót màu hồng lấp lánh lóe lên trên màn hình, gợi nhớ đến một trận chiến cách dựng phim kinh điển từ “The Wire” của HBO. Bài đăng X cho biết: “Sở Cảnh sát San Bernardino sẽ không ngừng truy đuổi những kẻ bóc lột và trở thành nạn nhân của người khác”.
Cảnh sát trưởng Darren Goodman nói thêm: “Nếu bạn buôn bán mạng sống con người hoặc săn mồi cho cộng đồng của chúng tôi, bạn sẽ bị xác định, nhắm mục tiêu và phải chịu trách nhiệm.” Bài đăng không nêu tên người quản lý bị bắt hoặc nêu rõ các hành vi vi phạm sức khỏe được viện dẫn khiến khách sạn không an toàn khi lưu trú.
Các quan chức của Bộ đã không trả lời yêu cầu bình luận vào thứ Bảy. Những câu chuyện và đề xuất quan trọng nhất của California trong hộp thư đến của bạn mỗi sáng.
Jack Dolan là phóng viên điều tra của tờ Los Angeles Times. Là người đoạt nhiều giải thưởng quốc gia, anh đã hai lần lọt vào vòng chung kết cuộc thi giải Pulitzer.
Sau khi dấu hiệu cháy đầu tiên được phát hiện ở chân đồi phía trên Altadena, một cuộc trò chuyện trên WhatsApp nhằm thiết lập trò chơi ném bóng bắt đầu diễn ra. Khi sự tàn phá trở nên rõ ràng, cuộc trò chuyện đó nhanh chóng biến thành một trung tâm thảm họa cộng đồng.
Trong tập cuối cùng của loạt bài gồm bốn phần này, chúng ta sẽ nói chuyện với nhà sử học William J. Mann về cuốn sách mới của ông về vụ án Dahlia, trong đó chỉ ra cùng một nghi phạm bị lãng quên từ lâu có tên được liên kết với mật mã Zodiac.
Trong tập thưởng được phát hành đặc biệt này, Madison McGhee và Jami Rice chia sẻ một số ý kiến cực kỳ quan trọng về mọi thứ từ Anh em nhà Menendez đến Jax Taylor.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.