Nội dung bài viết
Nếu bạn đã từng xem bộ phim kinh dị về điệp viên năm 1959 của Alfred Hitchcock “North by Northwest”, bạn sẽ phải suy nghĩ xem bộ phim hồi hộp mang tính biểu tượng này có thể chuyển sang sân khấu rạp hát như thế nào.
Trong phim, một người đàn ông bị truy đuổi không ngừng trên khắp nước Mỹ bằng ô tô, tàu hỏa và thậm chí cả máy bay rải rác để tới đỉnh núi Rushmore đầy nguy hiểm.
Nhưng nó có tác dụng, theo phong cách hài hước và thường xuyên gây chói mắt tại The Old Globe, vào thứ Năm đã khai mạc buổi ra mắt phim “North by Northwest” của Emma Rice tại Mỹ trên Globe's Shiley Stage.
Rice đã viết kịch bản chuyển thể và chỉ đạo sản xuất bộ phim “North by Northwest” này tại Nhà hát Hoàng gia York ở Anh vào năm 2025. Hiện phim đang lưu diễn ở Hoa Kỳ với Globe là điểm dừng số 1.
“North by Northwest” tiếp bước một tác phẩm chuyển thể sân khấu Hitchcock sinh ra ở York khác, vở kịch “The 39 Steps” năm 2005 của Patrick Barlow. Cả hai vở kịch đều kể lại các bộ phim theo phong cách giả mạo truyện tranh nhịp độ nhanh.
Một nhóm nhỏ các diễn viên, liên tục thay đổi tóc giả và trang phục, đóng tất cả các vai với những đạo cụ đơn giản nhưng thường rất khéo léo. Nhưng dưới sự chỉ đạo của Rice, “North by Northwest” còn tham vọng hơn nhiều.
Nó có hệ thống chiếu sáng trực quan tuyệt đẹp của Malcom Rippeth và chứa đầy các chi tiết mang tính thể thao cao, vũ đạo uyển chuyển của Etta Murfitt.
Trong vở kịch này, một nhân vật phụ trong phim được gọi là The Professor Steps đóng vai trò là người kể chuyện, người thường xuyên khuyến khích khán giả hét lên những câu trả lời đúng lúc.
Màn trình diễn kỳ quặc thú vị của Katy Owen trong vai Giáo sư là điểm nhấn của chương trình, khiến khán giả hoàn toàn tương tác và khiến các diễn viên đồng nghiệp của cô luôn cảnh giác.
Nhưng diễn viên kiêm vũ công Danny Collins là nhân vật chính của chương trình, người quảng cáo Roger Thornhill của Đại lộ Madison, người thực sự bị mê hoặc khi xem.
Anh ấy là một diễn viên ấm áp, vui tính và hấp dẫn với kỹ năng nhảy và chuyển động phi thường, điều này rất quan trọng trong một chương trình không bao giờ ngừng chuyển động (hoặc khiêu vũ).
Khung cảnh chính của vở kịch do Rob Howell thiết kế là bốn cánh cửa xoay ngoại cỡ, giúp ghi lại cảm giác chuyển động liên tục của vở kịch.
Ngoại trừ việc Rice bổ sung phần kết, vở kịch là sự tái hiện từng cảnh của bộ phim, đó là câu chuyện về việc Roger bị nhầm là điệp viên và bị cuốn vào một doanh nghiệp tội phạm giết người.
Nhưng Rice đã mở rộng cảm giác vui nhộn, tán tỉnh, nhấm nháp cocktail vào cuối những năm 50, đặc biệt với phần nhạc nền và thiết kế âm thanh ban đầu của chương trình của Simon Baker.
Dàn diễn viên lip-sy ncs và nhảy theo nhiều bài hát cổ điển giữa thế kỷ trước nổi tiếng của Nat King Cole, Judy Garland, Peggy Lee và những người khác, bao gồm “Orange Colored Sky” và “Get Happy”.
Năm diễn viên còn lại trong dàn diễn viên đều đảm nhận nhiều vai trò với điểm nhấn là sự hài hước, ngẫu hứng và khiêu vũ.
Patrycja Kujawska đóng vai Eve, người yêu bí ẩn của Roger, Karl Queensborough đóng vai bậc thầy điệp viên Phillip Vandamm và mẹ của Roger, Simon Oskarsson và Bryony Pennington đóng vai bạn nhảy của Vandamm là Valerian và Anna, và Evangeline Dickson đóng vai bà Towsend.
Phiên bản phim gốc của “North By Northwest” dài hai giờ 16 phút, có độ dài tương đương với vở kịch, bao gồm cả thời gian tạm dừng. Điều đó phù hợp với một bộ phim thiên về hồi hộp, nhưng vở kịch tập trung vào sự hài hước có nhịp độ nhanh, chóng mặt bắt đầu cạn kiệt ở màn thứ hai.
Có nguy cơ phải hy sinh một vài cảnh lãng mạn trên tàu và rượt đuổi, vở kịch rất thú vị này thậm chí có thể hiệu quả hơn nếu được cắt bớt còn 100 phút không ngừng nghỉ. Khi nào: 7 giờ tối Thứ Ba đến Thứ Sáu; 2 và 8 giờ tối thứ bảy; 2 và 7 giờ tối Chủ nhật.
Đến ngày 2 tháng 8 Địa điểm: Nhà hát Old Globe, Balboa Park, 1363 Old Globe Way, Balboa Park, San Diego
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.