Nội dung bài viết
Hãy tham gia cùng chúng tôi tại Lễ hội Ý tưởng CalMatters vào ngày 21 tháng 5. 💡 Nhận vé ngay bây giờ.
Những người xin tị nạn học đại học ở California có thể phải trả học phí cho những người không cư trú cao hơn nhiều và thường bị loại khỏi hỗ trợ tài chính, khiến họ và gia đình họ phải trả giá đắt vì các trường hợp nhập cư phải trải qua nhiều năm trong tình trạng lấp lửng.
Chào mừng bạn đến với CalMatters, phòng tin tức phi lợi nhuận duy nhất chuyên đưa tin về các vấn đề ảnh hưởng đến tất cả người dân California. Đăng ký WhatMatters để nhận tin tức và bình luận mới nhất về các vấn đề quan trọng nhất ở Golden State.
Đối mặt với lượng hồ sơ tồn đọng khổng lồ của tòa án có thể kéo dài vụ kiện của họ trong nhiều năm, những người xin tị nạn phải đối mặt với chi phí đắt đỏ khi theo đuổi giấc mơ đại học ở California.
Những sinh viên xin tị nạn ở California thường phải đối mặt với một đòn kép: họ phải trả học phí cao hơn cho những người không phải là cư dân và bị loại khỏi hầu hết các hỗ trợ tài chính.
Đối với sinh viên và gia đình họ, điều này có thể đồng nghĩa với việc phải trả hàng nghìn đô la và nhiều năm căng thẳng về tài chính vì các trường hợp nhập cư của họ vẫn chưa được giải quyết.
Trước khi thành lập nơi cư trú, sinh viên xin tị nạn phải trả mức phí dành cho người không cư trú, gấp khoảng ba lần số tiền mà cư dân tiểu bang phải trả cho các trường đại học công lập và cao ... trường cao đẳng nity, tùy thuộc vào huyện.
Tất cả những người xin tị nạn đều bị loại khỏi hỗ trợ tài chính liên bang. Một số ít người đủ điều kiện nhận viện trợ của tiểu bang California có thể không bao giờ biết các lựa chọn của họ hoặc gặp trở ngại trong việc nhận được viện trợ do quy trình hỗ trợ tài chính chắp vá.
Hệ thống giáo dục đại học của bang không có nhiệm vụ theo dõi những người xin tị nạn, khiến cho tác động của ngân sách bang gần như không thể đo lường được trong các nỗ lực lập pháp nhằm mở rộng khả năng đủ điều kiện nhận hỗ trợ tài chính.
Eric Cline, giám đốc chương trình dịch vụ xã hội tại OASIS Legal Services, nơi hỗ trợ những người xin tị nạn LGBTQ+ trên khắp Vùng Vịnh và Thung lũng Trung tâm, cho biết: “Tôi chỉ thấy họ đang gặp khó khăn.
“Tôi luôn ngạc nhiên (khi) một số khách hàng nói với tôi rằng ‘Tôi vừa tốt nghiệp đại học.’ Tôi nghĩ, ‘Chà, sao chuyện đó lại xảy ra?’” Xin tị nạn là một trong những tình trạng nhập cư ít được bảo vệ nhất đối với những người xin tị nạn ở Hoa Kỳ.
Những người xin tị nạn đã trốn khỏi đất nước của họ vì sợ bị đàn áp và đang yêu cầu Hoa Kỳ bảo vệ, khác với những người tị nạn, những người được cấp tư cách trước khi họ vào nước này. Người xin tị nạn nộp đơn khi đến Hoa Kỳ.
Người nộp đơn có thể ở lại vì trường hợp của họ vẫn đang chờ xử lý trong nhiều năm, mặc dù các chuyên gia cho rằng chính quyền Trump đang xúc tiến việc trục xuất ns dành cho nhiều người xin tị nạn và kết thúc các vụ việc trước khi họ có thể nhận được một phiên điều trần đầy đủ.
Tính đến tháng 2 năm 2026, hơn 2,3 triệu người nhập cư đang chờ xét xử xin tị nạn trên toàn quốc, theo Cơ quan thông tin truy cập hồ sơ giao dịch của Đại học Syracuse, cơ quan theo dõi hoạt động liên bang.
Dữ liệu gần đây nhất cho thấy chỉ riêng California đã có khoảng 169.000 trường hợp tị nạn đang chờ xử lý tại các tòa án di trú vào cuối năm 2023 – số hồ sơ tồn đọng lớn thứ hai so với bất kỳ tiểu bang nào.
Thời gian chờ đợi trung bình cho một phiên điều trần tị nạn ở California vào thời điểm đó là 1.412 ngày. Chính quyền Trump đã tạm dừng các trường hợp xin tị nạn vào tháng 11, thậm chí còn tạo ra sự chậm trễ hơn nữa.
Chính quyền hiện đã cho phép tiếp tục các trường hợp đối với người nộp đơn từ tất cả trừ 40 quốc gia.
Trong hệ thống tòa án nhập cư San Francisco, hệ thống phổ biến đối với những người xin tị nạn do tỷ lệ chấp nhận cao hơn, sự kết hợp giữa việc sa thải của chính quyền Trump, việc nghỉ hưu và tái định cư đã khiến 21 thẩm phán nhập cư giảm xuống còn hai, theo báo cáo của Mission Local.
Bị bỏ lại phía sau là khối lượng gần 119.000 trường hợp nhập cư, cao nhất so với bất kỳ tòa án nhập cư nào ở California. “Dự luật Big Beautiful” của Tổng thống Trump cũng thiết lập các khoản phí mới cho người xin tị nạn, gây thêm áp lực lên nhóm dân số vốn đã có thu nhập thấp.
Hiện tại, người nộp đơn phải trả phí đăng ký ban đầu là 100 USD cộng thêm 100 USD mỗi năm trong khi hồ sơ của họ đang chờ xử lý, 550 USD cho giấy phép lao động và 745 USD mỗi năm để gia hạn giấy phép.
Ngoài ra, một quy định mới do Bộ An ninh Nội địa đề xuất sẽ chấm dứt hiệu quả khả năng xin giấy phép lao động của những người xin tị nạn.
Trong khi chờ đợi quyết định, những người xin tị nạn bị loại khỏi viện trợ liên bang và một số chương trình hỗ trợ tài chính của tiểu bang, bao gồm cả Cal Grants theo luật California.
Đối với một người xin tị nạn, Carol, việc không đủ điều kiện nhận hỗ trợ tài chính đồng nghĩa với việc cô phải nghỉ học để đi làm để trang trải cuộc sống. CalMatters không sử dụng tên đầy đủ của mình vì cô lo ngại việc nói chuyện công khai có thể gây nguy hiểm cho trường hợp xin tị nạn của mình.
Carol đã phát biểu trước Ủy ban Giáo dục Đại học của Hạ viện vào năm 2023, kêu gọi các nhà lập pháp thông qua AB 888, điều này sẽ mở rộng khả năng đủ điều kiện của Cal Grant cho một số người xin tị nạn. Dự luật cuối cùng đã không được thông qua.
Cô cho biết cô đến Hoa Kỳ năm 17 tuổi và đã mất hơn sáu năm để chờ đợi hồ sơ của mình được chuyển qua tòa án nhập cư, khoảng thời gian mà cô nói rằng mình không đủ điều kiện. để được hỗ trợ tài chính.
Carol nói với các nhà lập pháp: “Tôi đã phải trì hoãn hành trình học tập của mình nhiều lần, bao gồm cả việc đi làm bán thời gian và thậm chí nghỉ học một học kỳ để đi làm.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.