Nội dung bài viết
Tên của Tổng thống Trump đã bị xóa khỏi mặt trước của Trung tâm Kennedy hôm thứ Bảy, theo thông báo tuân thủ do chính quyền đưa ra. Việc xóa bỏ diễn ra sau khi các tòa án liên bang bác bỏ những nỗ lực vào phút cuối nhằm ngăn chặn thời hạn xóa bỏ cái tên này.
Các luật sư của chính quyền viết trong hồ sơ rằng chính quyền đã "xóa bỏ biển báo 'có mục đích đặt tên Trung tâm Kennedy theo tên Tổng thống Trump'," đã cập nhật trang web của trung tâm và rút lại các đơn đăng ký nhãn hiệu có liên quan.
Matt Floca, chủ tịch và giám đốc điều hành của Trung tâm Kennedy, cho biết trong một hồ sơ tòa án bổ sung hôm nay rằng tên của ông Trump đã bị xóa khỏi tất cả các bảng hiệu thực tế, khỏi trang web của trung tâm và khỏi tất cả các tài liệu, bao gồm cả chữ ký email của nhân viên, tiêu đề thư và tài liệu quảng cáo.
Các bức ảnh cho thấy một tấm bạt che khu vực trước đây có tên ông Trump, cũng như một phần của danh hiệu còn lại. Không rõ tấm bạt sẽ đứng được bao lâu.
Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Christopher Cooper đã xác định vào tháng trước rằng tên của tổng thống đã được thêm bất hợp pháp vào Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật John F. Kennedy và ra lệnh xóa nó vào cuối ngày o Thứ Sáu, ngày 12 tháng 6.
Ông cũng chặn kế hoạch của chính quyền Trump yêu cầu đóng cửa Trung tâm Kennedy để cải tạo trong hai năm. Vào thứ Sáu, Cooper đã từ chối yêu cầu vào phút cuối của chính quyền Trump về việc hoãn lại lệnh chờ kháng cáo của ông, có nghĩa là thời hạn ban đầu của ông vẫn được giữ nguyên.
Ngay sau nửa đêm, Trung tâm Kennedy đã yêu cầu thẩm phán gia hạn thời hạn đến trưa EDT, với lý do bão đã làm trì hoãn công việc. Tòa án đã đồng ý với yêu cầu đó vào sáng thứ Bảy.
Cũng vào thứ Sáu, Bộ Tư pháp đã yêu cầu Tòa phúc thẩm D.C. Circuit giữ nguyên phán quyết của Cooper và cho phép giữ nguyên tên của tổng thống.
Nhưng theo lệnh dài một trang, một hội đồng thẩm phán phúc thẩm đã từ chối yêu cầu ở lại ngay lập tức, thay vào đó chỉ đạo các bên trong vụ kiện nộp bản tóm tắt vào cuối tháng này.
Lệnh chưa được ký được ban hành bởi hai thẩm phán do Obama bổ nhiệm và một người được Trump bổ nhiệm, không có bất kỳ ý kiến bất đồng chính kiến nào.
Trong kiến nghị khẩn cấp gửi lên tòa phúc thẩm, chính phủ đã viết rằng "việc thay đổi tên và biển hiệu của Trung tâm bây giờ là vô nghĩa, chỉ có khả năng hoàn nguyên tên đó một lần nữa sau khi kháng cáo thành công." Chính quyền Trump lập luận rằng nó có thể gây ra dư luận c nhầm lẫn khi Trung tâm Kennedy đổi tên nhiều lần trong vòng một năm, đồng thời cho biết một số nhà tài trợ đã đặc biệt đưa tiền cho trung tâm vì tên của ông Trump.
Chính phủ viết: “Nếu không có tên ‘Trump’ trên Tòa nhà, việc gây quỹ của chúng tôi sẽ không chỉ dừng lại mà bất kỳ và tất cả số tiền quyên góp hoặc cam kết sẽ có nghĩa vụ phải được trả lại, hoàn lại hoặc chấm dứt”.
Đề nghị này lặp lại một số lập luận do chính ông Trump đưa ra về việc cải tạo Trung tâm Kennedy, bao gồm cả việc tòa nhà ở "hình dạng xấu" và "khó coi".
“Nó không thể cạnh tranh với các địa điểm khác trên khắp nước Mỹ, nhưng khi hoàn thành, theo kế hoạch, sẽ khiến cả thế giới phải ghen tị, điều mà tất cả mọi người, kể cả tòa án này, sẽ tự hào”, hồ sơ cho biết.
Các luật sư của Dân biểu Đảng Dân chủ Joyce Beatty của Ohio, người đã kiện về việc thay đổi tên theo kế hoạch và đóng cửa hai năm, đã yêu cầu tòa phúc thẩm hôm thứ Sáu bác bỏ đề nghị khẩn cấp của chính quyền Trump, gọi đó là “một yêu cầu lưu trú phù phiếm, được đệ trình vào giờ thứ mười một, trong một nỗ lực minh bạch nhằm gây nhiễu Tòa án và đánh lừa hệ thống tư pháp.” Trong hồ sơ gay gắt dài 12 trang, luật sư của Beatty lập luận rằng Chính quyền điện tử sẽ không thắng kiện khi kháng cáo.
Họ cũng cáo buộc chính phủ đã "chơi trò chơi" và "chạy hết giờ" bằng cách chờ đợi hàng tuần trước khi yêu cầu tòa phúc thẩm can thiệp, cái mà họ gọi là "tình huống khẩn cấp do tự tạo ra".
Luật sư của Beatty viết: “Không có lý do gì họ không hoàn thành việc tuân thủ lệnh của tòa án quận, vì họ đã lên kế hoạch trong hai tuần qua”.
“Trong trường hợp cực kỳ khó xảy ra, Tòa án cho phép Người kháng cáo ở lại chờ kháng cáo, Người kháng cáo có thể dễ dàng khôi phục tên của Donald Trump cho Trung tâm Kennedy trong quá trình kháng cáo, nếu họ chọn.” Trung tâm, do một ban quản trị thân Trump điều hành, đã bỏ phiếu vào tháng 12 để thêm tên tổng thống vào tổ chức, đổi tên thành Trung tâm Trump-Kennedy.
Trung tâm là địa điểm nghệ thuật hàng đầu ở thủ đô của đất nước và được Quốc hội thành lập để tưởng niệm Tổng thống John F. Kennedy.
Beatty, người trong hội đồng quản trị của Trung tâm Kennedy, đã phản đối động thái này trước tòa. Vào tháng 5, Cooper ra phán quyết rằng chỉ có Quốc hội mới có thể chấp thuận việc đổi tên tổ chức này và đặt ra thời hạn là ngày 12 tháng 6 để tuân thủ mệnh lệnh của ông.
Đầu tháng này, CBS News đưa tin rằng các luật sư của trung tâm đã hướng dẫn g phải bắt tay ngay vào quá trình chuyển đổi tên cơ sở về tên ban đầu. Các hướng dẫn được trình bày trong một bản ghi nhớ do cố vấn chung của trung tâm gửi và được CBS News thu được.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.