Nội dung bài viết
Huntington Beach phải trả khoảng 1 triệu đô la tiền pháp lý vì hạn chế trẻ vị thành niên tiếp cận một số sách nhất định tại thư viện thành phố, một thẩm phán Quận Cam đã ra lệnh trong tuần này.
Trong phán quyết dự kiến hôm thứ Hai, ngày 27 tháng 4, Thẩm phán Lindsey Martinez của Quận Cam cho biết thành phố cần phải trả 960.000 USD cho luật sư từ bốn tổ chức pháp lý, những người đã yêu cầu hơn 1.300 giờ làm việc trong vụ kiện cấp cao chống lại chính sách hạn chế sách của thành phố.
Erin Spivey, cựu thủ thư và nguyên đơn trong vụ án, cho biết cô hài lòng với phán quyết này, nhưng bực tức vì điều mà cô lập luận là thành phố tiếp tục lãng phí tiền của người đóng thuế.
Spivey nói: “Là một cư dân của Huntington Beach, thật vô cùng thất vọng khi biết rằng chúng tôi đang mất thêm 1 triệu đô la mà lẽ ra có thể giải quyết được bằng cách trả lại 10 cuốn sách về vị trí của chúng”.
“Nó chỉ cho thấy Hội đồng thành phố không quan tâm đến việc lắng nghe những gì người dân nói.” Martinez đã ra phán quyết vào tháng 9 rằng chính sách hạn chế sách của thành phố, cấm trẻ em truy cập sách có nội dung khiêu dâm tại Thư viện Trung tâm Huntington Beach mà không có sự đồng ý của phụ huynh, đã vi phạm Đạo luật Tự do Đọc của tiểu bang và không thể thực thi được.
Những cuốn sách đã chuyển ra khỏi khu vực dành cho trẻ em để đến khu vực khác của thư viện. Spivey và hai thanh thiếu niên Huntington Beach, cùng với tổ chức phi lợi nhuận địa phương Alianza Translatinx, đã đệ đơn kiện vào tháng 2 năm 2024.
Trong phán quyết tuần này, Martinez cho biết vụ kiện “dẫn đến việc thực thi một quyền quan trọng ảnh hưởng đến lợi ích công cộng” bằng cách tìm cách thực thi luật tiểu bang, “thúc đẩy quyền tự do ngôn luận và quyền nhận thông tin, do đó là các quyền cơ bản theo cả hiến pháp Hoa Kỳ và California”.
Hội đồng thành phố đã bỏ phiếu nhất trí vào tháng 10 để kháng cáo quyết định này. Vụ việc hiện đang được giải quyết tại tòa phúc thẩm.
Vào tháng 10 năm 2023, đa số bảo thủ trong Hội đồng Thành phố Huntington Beach đã chỉ đạo các thủ thư loại bỏ những cuốn sách dành cho trẻ em có chứa tài liệu khiêu dâm.
Các tựa sách bị hạn chế, bao gồm “Đó là điều hoàn toàn bình thường” và “Tình dục là một từ hài hước”, được đặt trên kệ trên tầng 4 của Thư viện Trung tâm và không được phép xem nếu không có sự đồng ý của phụ huynh.
Hội đồng cũng bố trí thành lập một ban thư viện cộng đồng, gồm 21 thành viên do các ủy viên hội đồng bổ nhiệm, có nhiệm vụ r xem xét và ngăn chặn việc mua sách có nội dung được cho là không phù hợp.
Trong cuộc bầu cử đặc biệt vào tháng 6 năm 2024, cử tri Huntington Beach đã chấp thuận áp đảo các biện pháp nhằm loại bỏ hội đồng xét duyệt cộng đồng và cấm tư nhân hóa các thư viện.
Sau khi thua kiện tại tòa vào tháng 9, thành phố được lệnh dỡ bỏ khu vực hạn chế và khôi phục khu vực dành cho thanh thiếu niên tại thư viện, cũng như thiết lập các biện pháp bảo vệ pháp lý cho các thủ thư trước sự phản đối từ thành phố. Thành phố đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.