Nội dung bài viết
Tại nhiều cộng đồng khác nhau ở Quận San Diego, những bông hoa cúc vạn thọ màu cam sáng sẽ được đặt, những chiếc đầu lâu bằng đường sẽ được làm và những nghi lễ sẽ được xây dựng để kỷ niệm Ngày của người chết, một ngày lễ tưởng nhớ những người thân yêu đã khuất.
Truyền thống này có nguồn gốc từ Mexico và thường được kỷ niệm vào khoảng ngày 1 và 2 tháng 11, những ngày trùng với Ngày Các Thánh và Ngày Các Linh Hồn.
Các gia đình chuẩn bị đồ cúng—bàn thờ có ảnh, món ăn yêu thích và các đồ vật có ý nghĩa khác—để tưởng nhớ những người thân và bạn bè đã khuất của họ. Lễ kỷ niệm cộng đồng thường có các nhóm múa mariachis và dân gian.
Dưới đây là một số lễ hội Ngày của người chết ở Quận San Diego. Ngày của người chết tại Trang trại Carrillo: Ngày 31 tháng 10, từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
m. đến 2 giờ chiều m., Công viên Lịch sử Trang trại Leo Carrillo—trang trại lịch sử của huyền thoại Hollywood Leo Carrillo—sẽ cung cấp các hoạt động như đồ thủ công, vẽ mặt, kể chuyện và hoạt động cộng đồng.
Các sự kiện nổi bật bao gồm một bài thuyết trình múa ba lê dân gian lúc 11 giờ sáng. và buổi hòa nhạc của Grupo Bella lúc 12:30 trưa.
m. Lễ vật truyền thống dành riêng cho gia đình Carrillo, cùng với đồ trang trí đầy màu sắc, sẽ vẫn ở trang trại cho đến ngày 2 tháng 11.
Vào cửa miễn phí và sẽ có bán đồ ăn. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập: carlsbadca.gov/departments/parks-recreation/programs-and-events/special-events/dia-de-los-muertos.
Dia de los Muertos ở trung tâm thành phố: Lễ kỷ niệm Día de los Muertos hàng năm sẽ diễn ra vào ngày 1 tháng 11, từ 3 giờ chiều. m.
đến 7 giờ 30 tối m., ở trung tâm thành phố.
Sự kiện cộng đồng miễn phí, thân thiện với gia đình này bao gồm cuộc thi mô tả nhân vật Catrín và Catrina, cuộc thi tặng quà, biểu diễn khiêu vũ và nhạc sống, triển lãm ô tô, gian hàng thủ công và thủ công dành cho trẻ em tại “Chợ Mercado by Las Jefas”, cùng với các cơ hội ăn kẹo, đồ ăn và chụp ảnh.
Truy cập trung tâm thành phốchulavista.com. Dia de los Muertos in Encinitas: Lễ hội Día de los Muertos hàng năm sẽ được tổ chức vào ngày 25 tháng 10, từ 12 giờ trưa.
m. đến 4 giờ chiều m., tại cơ sở San Elijo của MiraCosta College, tọa lạc tại 3333 Manchester Ave.
Sự kiện vẫn tiếp tục Nó sẽ có màn trình diễn của các mariachis, các nhóm múa ba lê dân gian và các vũ công Aztec. Các lễ hội bao gồm các buổi biểu diễn của nghệ sĩ và triển lãm nghệ thuật, cùng buổi trình diễn xe hơi kiểu lowrider do câu lạc bộ xe hơi Callejeros de Encinitas tổ chức.
Lễ hội sẽ bắt đầu với việc làm phép “cúng lễ cộng đồng” (bàn thờ tưởng niệm), do nhóm Danza Azteca Mission San Luis Rey thực hiện. Sẽ có đồ ăn, vẽ mặt, trang trí đầu lâu bằng đường và hội thảo làm hoa giấy.
Một cộng đồng ofrenda sẽ được lắp đặt ở một không gian trong nhà, nơi những người tham dự có thể tôn vinh ký ức về người thân yêu bằng cách đặt một bức ảnh hoặc một số đồ vật kỷ niệm. Vào cửa miễn phí.
Thêm thông tin tại: encinitasarts.org/programs/encinitas-dia-de-los-muertos-celebration. Lễ hội tại Trung tâm Nghệ thuật California: Lễ hội “Ngày của người chết” miễn phí tại bảo tàng Trung tâm Nghệ thuật California, tọa lạc tại 340 N.
Escondido Blvd., sẽ diễn ra vào ngày 1 tháng 11 từ 4 giờ chiều. m.
đến 9 giờ tối m. Sự kiện này sẽ có phòng trưng bày cộng đồng, nhạc sống, ẩm thực, các nhóm múa dân gian và hơn 180 dịch vụ, mở cửa cho công chúng tham gia.
tôn vinh những người thân yêu đã qua đời—cũng như cuộc thi catrina, gian hàng, hoạt động thủ công dành cho trẻ em và vẽ mặt. Jose Hugo Sánchez sẽ thuyết trình về lịch sử và hình tượng của Ngày của người chết.
Buổi biểu diễn tại Phòng hòa nhạc sẽ bắt đầu lúc 5 giờ chiều. m.
Cũng sẽ có một quán bar theo chủ đề – “Marigold Bar” – phục vụ đồ uống và bạn có thể nhảy theo điệu nhạc của DJ Zuni. Bảo tàng sẽ vào cửa miễn phí.
Truy cập artcenter.org/dia-de-los-muertos. Lễ kỷ niệm cộng đồng: Lễ kỷ niệm Día de los Muertos hàng năm sẽ diễn ra vào ngày 2 tháng 11, từ 3 giờ chiều.
m. đến 6 giờ chiều tại Công viên Cựu chiến binh, tọa lạc tại 1075 Eighth St.
Các hoạt động nổi bật bao gồm biểu diễn múa dân gian, nhạc mariachi, cộng đồng ofrenda, vẽ mặt, trang trí đầu lâu bằng đường, không gian “Ruy băng tưởng niệm” và xe bán đồ ăn. Hãy truy cập Imperialbeachca.gov/672/Dia-de-los-Muertos.
Cộng đồng Ofrenda: Lễ kỷ niệm Ngày của người chết với cộng đồng ofrenda sẽ diễn ra vào ngày 2 tháng 11, từ 3 đến 5 giờ chiều. m., tại Trung tâm Cộng đồng La Jolla, tọa lạc tại 6811 Đại lộ La Jolla.
Các thành viên được mời tạo một ofrenda với ảnh của những người thân yêu của họ. Bánh mì của người chết, cà phê và sôcôla nóng Mexico sẽ được cung cấp.
Chi phí là 15 USD; Đối với các thành viên trung tâm cộng đồng, hoạt động này là miễn phí. Hãy truy cập https://www.ljcommunitycenter.org/.
Día de los Muertos tại Phòng trưng bày Windansea: Các thành viên cộng đồng có thể thêm ảnh của những người thân yêu đã qua đời của họ vào ofrenda, có tiêu đề “Ảnh ghép màu và ánh sáng”, từ trưa đến 6 giờ chiều.
m., từ ngày 27 tháng 10 đến ngày 2 tháng 11, tại cửa hàng Vortice Artesana & Design, tọa lạc tại 504 Nautilus St.
The ofrenda, được thiết kế bởi người đồng sáng lập phòng trưng bày, Marian Toscano, là một “không gian thiêng liêng nơi cộng đồng có thể tôn vinh di sản cuộc sống, tình yêu và ánh sáng mà những người thân yêu đã khuất của chúng ta để lại cho chúng ta”. Vào ngày 1 tháng 11, từ 2 đến 5 giờ chiều.
m., một lễ kỷ niệm cộng đồng sẽ được tổ chức tại phòng trưng bày, nơi sẽ cung cấp bánh mì kiểu Mexico cho người chết và sô cô la nóng. Hãy truy cập vorticartesanadesign.com.
Tưởng nhớ truyền thống: Lễ hội Ngày của người chết sẽ diễn ra vào ngày 24 và 25 tháng 10, từ 1 đến 5 giờ chiều. m., ở Plaza Bonita (3030 Đường Plaza Bonita).
Sẽ có các chương trình giải trí trực tiếp, bao gồm mariachis, vũ công văn hóa dân gian, họa sĩ vẽ mặt sọ đường và người đi cà kheo, cùng với một dự án tranh tường cộng đồng. Vào cửa miễn phí.
Hãy truy cập shopplazabonita.com. Day of the Dead Downtown: Kỷ niệm lần thứ 25, sự kiện này sẽ diễn ra vào ngày 25 tháng 10, từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
m. đến 4 giờ chiều m., cạnh Tòa thị chính và xung quanh Trung tâm hành chính Oceanside và Pier View Way.
Các hoạt động nổi bật bao gồm bàn thờ cộng đồng và gia đình được tạo ra để tưởng nhớ những người thân yêu, “nghĩa trang” bằng phấn và các hoạt động và hoạt động thủ công dành cho trẻ em.
Sẽ có các buổi biểu diễn múa ba lê dân gian, cuộc thi catrina, đồ ăn, lựa chọn mua sắm và triển lãm ô tô với bàn thờ gắn trong cốp xe (do Câu lạc bộ ô tô Por Siempre tổ chức), cũng như trưng bày xe đạp kiểu lowrider. Vào cửa miễn phí.
Hãy truy cập trang webfriendofoceansidediadelosmuertos.org.
“Urban milpa” và dịch vụ cộng đồng: Tổ chức phi lợi nhuận Plants, People, Community và Thư viện công cộng Oceanside sẽ cùng nhau tổ chức một dịch vụ cộng đồng aria dành cho Ngày của người chết, từ ngày 20 tháng 10 đến ngày 6 tháng 11, tại Trung tâm Tài nguyên Cộng đồng John Landes, tọa lạc tại 2855 Đường Cedar.
Tổ chức này đang mở rộng khu vườn của trung tâm thông qua dự án “Urban Milpa”, phối hợp với thành phố Oceanside, đồng thời sẽ làm việc cùng với thanh niên và các thành viên cộng đồng để chăm sóc khu vườn và thiết lập ofrenda.
Các thành viên cộng đồng được mời đóng góp cho buổi lễ bằng các bản sao ảnh, vật lưu niệm nhỏ, ghi chú, hoa hoặc đá để tưởng nhớ những người thân yêu đã qua đời của họ, bao gồm cả thú cưng của họ. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập plantpeoplecommunity.org.
Dia de los Muertos ở Phố Cổ: Công viên Lịch sử Tiểu bang Old Town San Diego sẽ tổ chức lễ kỷ niệm Ngày của người chết trong cộng đồng từ ngày 31 tháng 10 đến ngày 2 tháng 11, từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều. m.
đến 5 giờ chiều m. Các hoạt động nổi bật bao gồm nhạc mariachi trực tiếp và múa dân gian, bàn thờ truyền thống và đương đại, trang trí hộp sọ đường, sự hiện diện của nghệ nhân, vẽ mặt, trình diễn nghệ thuật, ẩm thực, các lựa chọn ăn uống.
pra và sự hiện diện của catrinas ở quảng trường. Hãy truy cập https://www.parks.ca.gov/?page_id=31340 Lễ rước nến: Nhà thờ Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội ở Phố Cổ tổ chức lễ rước nến vào ngày 2 tháng 11 lúc 6 giờ chiều.
m. nhân dịp Ngày của người chết.
Lễ rước sẽ bắt đầu với những lời chúc phúc và điệu nhảy truyền thống của nhóm Danza Azteca Atlachinolli. Sự kiện này miễn phí và bắt đầu trước nhà thờ (2540 San Diego Ave.), chạy dọc theo Đại lộ San Diego và kết thúc tại Nghĩa trang El Campo Santo.
Hãy truy cập oldtownsandiego.org/ddlm. Lễ hội Día de los Muertos: Lễ kỷ niệm Día de los Muertos hàng năm của City Heights, nhằm tôn vinh những người thân yêu đã qua đời, sẽ diễn ra vào ngày 31 tháng 10, từ 11 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
m. đến 5 giờ chiều m.
tại Công viên Tưởng niệm Sĩ quan Jeremy Henwood, tọa lạc tại 3795 Fairmount Ave. Sẽ có các hoạt động giải trí, bàn thờ cộng đồng, cuộc thi trang phục Catrina, vẽ mặt, hội thảo làm mặt nạ và xổ số có giải thưởng.
Vào cửa miễn phí. Truy cập facebook.com/groups/freeeventsinsandiego/posts/2028511657822967/.
Lễ kỷ niệm Ngày của người chết: Khu phố Logan (Barrio Logan) tổ chức lễ kỷ niệm Ngày của người chết hàng năm. s Muertos, với chủ đề “Tôn vinh tổ tiên, truyền thống và cộng đồng của chúng ta,” vào ngày 1 tháng 11 từ trưa đến 7 giờ tối.
m. trong hành lang văn hóa gần Đại lộ Logan và Đại lộ Quốc gia.
Sự kiện này sẽ có các buổi biểu diễn nghệ thuật, lễ vật, triển lãm xe lowrider, ẩm thực, chợ thủ công và các hoạt động dành cho trẻ em. Vào cửa miễn phí.
Hãy ghé thăm tất cả...
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.