Nội dung bài viết
Theo nghiên cứu mới, thu nhập trung bình từ các chuyến lưu diễn giảm 45%, với gần 3/5 nhạc sĩ cho biết việc lưu diễn ở châu Âu không còn khả thi. Hơn 1/4 nhạc sĩ Anh đã mất tất cả công việc ở EU kể từ năm 2021.
Báo cáo của European Movement UK, một nhóm chiến dịch liên đảng ủng hộ mối quan hệ Anh-EU chặt chẽ hơn, nhận thấy rằng gần một nửa số nhạc sĩ ở Vương quốc Anh đã chứng kiến công việc ở EU của họ bị giảm sút kể từ năm 2021, trong khi hơn một phần tư đã mất hoàn toàn.
Thu nhập trung bình từ các chuyến lưu diễn đã giảm 45%, với 59% nhạc sĩ cho rằng việc lưu diễn ở châu Âu không còn khả thi nữa.
Tom Kiehl, giám đốc điều hành của UK Music, cho biết những phát hiện này phản ánh một cuộc khủng hoảng rộng lớn hơn trong nền kinh tế sáng tạo, bất chấp các cam kết hỗ trợ trao đổi.
“Nghiên cứu này bao gồm những trải nghiệm trong lĩnh vực âm nhạc trị giá 8 tỷ bảng Anh của chúng tôi và 220.000 việc làm mà nó hỗ trợ, nhưng các vấn đề nổi bật – đặc biệt là về khả năng di chuyển và những trở ngại đối với các chuyên gia Anh và EU làm việc trong khu vực pháp lý của nhau – cũng rất liên quan đến các ngành sáng tạo khác, bao gồm phim ảnh, truyền hình và video,” ông nói.
Ông nói thêm, theo “sự hiểu biết chung” giữa Anh và EU được thống nhất vào năm 2025, cả hai bên cam kết hỗ trợ du lịch và trao đổi văn hóa.
Nhưng, Kiehl nói, "Việc lưu diễn ở EU vẫn không khả thi về mặt tài chính sau Brexit đối với nhiều nhạc sĩ và nghệ sĩ biểu diễn, cản trở nỗ lực phát triển các lĩnh vực sáng tạo tương ứng của chúng tôi.
Chúng tôi cần xóa bỏ những rào cản này và tiếp tục phát triển công việc đang được tiến hành." Mig Schallache sở hữu The Louisiana ở Bristol, một địa điểm âm nhạc đã tổ chức các buổi biểu diễn bao gồm Coldplay và Amy Winehouse. Ông nói: “Vì Brexit, chúng ta ngày càng có ít nghệ sĩ đến từ châu Âu hơn.
“Nhưng vấn đề nảy sinh là ở Anh không có đủ nghệ sĩ để viết nhật ký.” Ông cũng nói về hậu quả của việc các chuyến lưu diễn bị hủy, mất việc, xuất khẩu giảm, sự hợp tác suy yếu và ít cơ hội hơn cho khán giả ở cả hai bên Kênh.
"Trước Brexit, các ban nhạc Anh đến châu Âu dễ dàng hơn rất nhiều, nhưng giờ đây điều đó gần như là không thể", ông nói "Các ban nhạc Anh từng thực hiện chuyến lưu diễn ở Anh, sau đó đến châu Âu và biểu diễn các buổi biểu diễn ở châu Âu.
Nhưng bây giờ điều đó không khả thi vì nó không hiệu quả về mặt chi phí." Các nhà sáng tạo ở Vương quốc Anh hiện phải đối mặt với các hệ thống thị thực khác nhau ở mỗi quốc gia thành viên EU, bên cạnh các yêu cầu về giấy phép lao động mới và quy định 90 ngày trong 180 của Schengen giới hạn thời gian làm việc trên toàn khối.
Những hạn chế kết hợp này, báo cáo lập luận, khiến cho việc lập kế hoạch cho các chuyến lưu diễn mở rộng và hợp tác xuyên biên giới ngày càng khó khăn hơn.
Đối với các nghệ sĩ mới nổi và các nhà khai thác nhỏ hơn, chi phí gia tăng và tình trạng quan liêu có thể loại bỏ hoàn toàn khả năng tài chính của các chuyến lưu diễn quốc tế.
Nghiên cứu cũng nhấn mạnh rằng các nghệ sĩ và chuyên gia văn hóa EU phải đối mặt với những rào cản khi làm việc tại Anh, hạn chế dòng chảy nhân tài theo cả hai hướng. Báo cáo đưa ra một loạt chi phí trực tiếp ảnh hưởng đến các nghệ sĩ lưu diễn.
Sổ tạm nhập (ATA) – chứng từ hải quan cho phép dụng cụ và thiết bị di chuyển qua biên giới – có thể có giá hơn 400 bảng Anh, với khoản tiền đặt cọc lên tới 40% giá trị thiết bị. Đối với các dàn nhạc, số tiền này có thể lên tới từ 2.000 đến 5.000 bảng cho mỗi chuyến lưu diễn ở EU.
Nó cũng nhấn mạnh các quy định về vận chuyển hàng hóa bằng đường thủy nội địa giới hạn số điểm dừng mà các hãng vận tải của Vương quốc Anh có thể thực hiện trong EU, làm tăng chi phí cho các chuyến lưu diễn, các hoạt động nhỏ và triển lãm.
Các nhà vận tải EU phải đối mặt với những hạn chế tương tự ở Anh.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.