Nội dung bài viết
Tại quán cà phê Meymuni, nép mình trong hành lang phía Tây Los Angeles, nơi neo đậu cộng đồng người Iran rộng lớn của thành phố, tiếng reo hò đã nổ ra khoảng 35 phút sau trận đấu giữa Iran và New Zealand tại World Cup 2026 vào tối thứ Hai.
Iran đã ghi bàn thắng đầu tiên và trong niềm vui sướng tột độ, Parvin, 76 tuổi, người từ chối cung cấp họ của mình, đã lau nước mắt trên má.
Cô chăm chú quan sát ngồi trên chiếc ghế dài ngay trước phòng, thỉnh thoảng la hét và huých nhẹ em gái mình khi chỉ vào chiếc màn hình phẳng lớn mới của quán cà phê lờ mờ phía trên.
Bà cho biết chiếc áo phông trắng bạc màu của bà đã hơn 50 năm tuổi, bà mua khi tham dự Đại hội thể thao châu Á 1974 ở Tehran, một trong những lần cuối cùng Iran có thể đăng cai một giải bóng đá quốc tế. Parvin nói: “Khi đó tôi còn trẻ và chỉ gặp gỡ các chàng trai và uống rượu.
"Trận đấu này quan trọng hơn. Đó là đất nước của tôi, là quê hương của tôi.
Tôi muốn trẻ em ở đất nước tôi được hạnh phúc." Ngược lại, chị gái của cô lại ủng hộ New Zealand vì cô ấy nói rằng cô ấy cảm thấy đội Iran và các cầu thủ của họ “thuộc về chính phủ”.
Trận đấu có tính phí cao tại Sân vận động SoFi ở Inglewood s et trong bối cảnh cuộc chiến kéo dài nhiều tháng với Iran do Mỹ và Israel phát động vào tháng 2 đã thu hút sự tham dự đông đảo của người dân L.A. Iran trong sân vận động cũng như các cuộc biểu tình bên ngoài.
Los Angeles là nơi có dân số Iran đông nhất bên ngoài Iran. Narbé Mansourian, một giáo viên nghiên cứu xã hội, không ngần ngại tách các cầu thủ ra khỏi chính trị của đất nước có lịch sử địa chính trị, và cá nhân, phức tạp.
Hàng chục người đã ngồi vào chỗ ngồi trong quán cà phê, mới được xếp thành hàng cho bữa tiệc xem.
Họ húp món sinh tố lavashak đặc trưng của quán cà phê, một hỗn hợp có vị chua bao gồm đào, các loại quả mọng khác nhau và mật lựu, và nhai thịt cừu nấu chín chậm trên khoai tây chiên với phô mai sợi Armenia tan chảy.
Chủ sở hữu và nhân viên của Meymuni Cafe cho biết họ muốn cung cấp một không gian để người Iran ở L.A. có thể tụ tập và tìm cách giữ cho nơi này trung lập về mặt chính trị.
Một số người trong cộng đồng hải ngoại lo sợ bị liên kết công khai với bên này hay bên kia để gây ra sự chia rẽ gay gắt về hành động quân sự của Hoa Kỳ. Nhưng căng thẳng là không thể tránh khỏi, với việc một số người Iran ở L.A.
phản đối tại Sân vận động SoFi hoặc tránh hoàn toàn trận đấu. Một số người xem nhóm có thể hoán đổi cho nhau với chính phủ họ bỏ chạy.
Những người khác coi đội và thành công của họ trên trường quốc tế là đại diện cho sự kiên cường của người dân Iran. Trong sân vận động chật cứng, năng lượng như điện tràn vào, với những người hâm mộ thuộc mọi phe phái chính trị đang cổ vũ cho Đội Melli.
Theo đoạn phim đăng trên mạng xã hội, một số cuộc tranh cãi và xung đột khác đã nổ ra trên khán đài cũng như bên ngoài sân vận động.
Một nhóm người hâm mộ trong sân vận động đã la ó và quay lưng lại khi hát quốc ca, vẫy cờ Mỹ và Israel, cũng như lá cờ cách mạng trước năm 1979 của Iran có hình sư tử và mặt trời mọc bất chấp lệnh cấm của FIFA. Một số lá cờ Palestine tung bay trong đám đông.
Tại quán cà phê, một số người treo cờ trên vai hoặc đeo ghim, mũ hoặc áo sơ mi có biểu tượng sư tử và mặt trời gắn liền với chiến dịch quay trở lại chế độ quân chủ và đưa Reza Pahlavi, cựu thái tử lưu vong và con trai của cố quốc vương, làm lãnh đạo Iran.
Một số ít người tham dự bữa tiệc xem quán cà phê đã reo hò reo hò khi New Zealand ghi bàn đầu tiên. Khi Iran ghi bàn, một nhân viên đã nhảy lên và vỗ tay sau quầy và hô vang câu “Shah muôn năm” bằng tiếng Farsi.
Laila Emamjoneh, 24 tuổi, ngồi cạnh chị gái và anh rể. đã giật mình trước sự bùng nổ đối với New Zealand giữa một nhóm chủ yếu là người Iran.
Cô ấy mang nửa dòng máu Iran và nửa Mexico, và cho biết cô ấy hầu như không theo dõi cả hai đội nhưng muốn ở bên cạnh những người của mình trong trận đấu này. Emamjoneh nói: “Rõ ràng là rất căng thẳng với mọi thứ đang diễn ra, nhưng tôi vẫn muốn ở gần những người Ba Tư”.
Cô cho biết cha cô thường bày tỏ nỗi buồn trước hoàn cảnh khó khăn của người dân Iran ở quê nhà. Sau hành trình tham dự World Cup bị cản trở bởi chiến tranh, hạn chế thị thực và lời cảnh báo từ Tổng thống Trump, Iran đã đấu với New Zealand với tỷ số hòa trong trận mở màn.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.