Nội dung bài viết
Aurangzeb, được khiêng trên kiệu trong bức tranh năm 1775 này, là hoàng đế Mughal mà triều đại của ông vẫn là một trong những triều đại gây tranh cãi và gây tranh cãi nhất trong lịch sử Ấn Độ. Trong khi châu Âu phát minh ra báo chí, Mughal Ấn Độ có mạng lưới tin tức riêng.
Từ cuối thế kỷ 16, đội quân gồm những người ghi chép, đặc vụ và thư ký đã biên soạn akhbarat, những bản tin ngắn gọn về âm mưu của triều đình, các chiến dịch quân sự, các cuộc hẹn, tài chính và tin đồn.
Được viết bằng tiếng Ba Tư trên tờ giấy dễ vỡ trong những bàn tay vội vã, họ đã hình thành nên mạng lưới thông tin của đế chế Mughal: một phần là bản tóm tắt tình báo, một phần là thông tư chính thức, một phần là bản tin thời sự.
Hàng trăm, có lẽ hàng nghìn, được lưu hành hàng ngày giữa các triều đình hoàng gia và cấp tỉnh, giúp gắn kết một đế chế mà vào thời kỳ đỉnh cao đã thống trị phần lớn tiểu lục địa Ấn Độ và gần một phần tư dân số thế giới.
Nhiều người đã được đọc to trước các quan chức tập hợp, mang tin tức từ triều đình đến những nơi xa xôi của đế quốc. Trong nhiều thập kỷ, hàng chục nghìn trang báo cáo, mệnh lệnh và hồ sơ hành chính này nằm trong các thư viện và kho lưu trữ trên khắp Ấn Độ và Anh.
Các nhà sử học biết họ tồn tại. Rất ít người mạo hiểm đi sâu vào chúng.
Munis D Faruqui, nhà sử học tại Đại học California, Berkeley, đã mất gần hai thập kỷ để làm việc đó.
Các trang từ Mughal akhbarat (báo cáo tin tức), viết tay bằng tiếng Ba Tư Bắt đầu từ năm 2007, anh đắm mình trong Akhbarat-i Darbar-i Mualla (Bản tin của Tòa án Tối cao), một bộ sưu tập khổng lồ được lưu giữ trong các kho lưu trữ trên khắp Ấn Độ và Anh.
Nghiên cứu hơn 6.500 trang trong Thư viện Quốc gia Kolkata, ông đã theo chân các hoàng tử, tướng lĩnh, cận thần, phụ nữ hoàng gia, hoạn quan hoàng gia và nhiều người khác qua hàng chục nghìn mục từ.
Kết quả là một lịch sử sắp tới của Aurangzeb (còn được biết đến với tên hoàng gia là Alamgir) và đế chế Mughal vào cuối thế kỷ 17.
Nó không chỉ cung cấp một bức chân dung mới mẻ về nhà cai trị Mughal gây tranh cãi nhất của Ấn Độ mà còn cung cấp một cái nhìn thoáng qua hiếm hoi về cách một trong những đế chế vĩ đại thời kỳ đầu hiện đại của thế giới thực sự hoạt động.
Các bản tin thời Mughal tồn tại trong ít nhất bốn bộ sưu tập đã biết, ở London, Bikaner, Sitamau và Kolkata, mặc dù các nhà sử học nghi ngờ những bộ sưu tập khác có thể nằm trong tay tư nhân. Một bộ nhớ đệm được bảo quản thành từng bó ở tầng hầm khô ráo, mát mẻ của Pháo đài Jaipur.
Vào đầu thế kỷ 19, James Tod, một quan chức và nhà sưu tầm đồ cổ của Công ty Đông Ấn, đã mượn một số lượng lớn các báo cáo này và d đã không trả lại chúng khi ông rời Anh vào năm 1823. Sau đó, ông đã tặng bộ sưu tập này cho thư viện của Hiệp hội Hoàng gia Châu Á.
Kho lưu trữ phong phú nhất, trong Thư viện Quốc gia Kolkata, bao gồm 21 tập viết về triều đại của Aurangzeb, người cai trị đế chế Mughal từ năm 1658 đến năm 1707 và là vị hoàng đế theo chủ nghĩa bành trướng vĩ đại cuối cùng của đế chế này.
Các tập sách này từng là một phần trong thư viện cá nhân của nhà sử học Ấn Độ tiên phong Sir Jadunath Sarkar, người viết tiểu sử có ảnh hưởng nhất của Aurangzeb.
Thoạt nhìn, phần lớn tài liệu có vẻ vô cùng trần tục: bổ nhiệm, tranh chấp, di chuyển quân sự, quà tặng, bệnh tật và vô số những chi tiết hành chính vụn vặt.
Faruqui cho biết, tổng hợp lại, các báo cáo này là một điều gì đó hiếm gặp, một bản ghi gần như liên tục về một đế chế đang theo dõi chính mình. Thông tin lưu trữ về hai thập kỷ đầu tiên Aurangzeb lên ngôi rất chắp vá.
Nhưng số lượng tài liệu còn sót lại từ đầu những năm 1680 trở đi là rất lớn, cung cấp quyền truy cập vào luồng báo cáo gần như hàng ngày trong nhiều năm liên tục. Tất cả đã nói lên, chúng chiếu sáng khoảng một phần ba triều đại gần nửa thế kỷ của hoàng đế.
Nhà sử học Munis D Faruqui đã dành hai thập kỷ để nghiên cứu các bản tin thời sự của Mughal
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.