Nội dung bài viết
LOS ANGELES – Shohei Ohtani xác nhận vào tối thứ Hai rằng anh ấy “rất có thể” sẽ không ra sân nữa trong mùa giải này, một thực tế ngày càng tăng do những chấn thương gần đây của anh ấy và lịch thi đấu bị thu hẹp, đồng thời nói thêm rằng anh ấy đang “tập trung vào việc tiến về phía trước”.
"Thật đáng thất vọng," Ohtani, phát biểu thông qua một thông dịch viên, nói về việc về cơ bản đã loại bỏ tham vọng hai chiều của mình cho năm 2026.
"Nhưng tôi muốn đảm bảo rằng khi nhìn lại mùa giải này, tôi đã sử dụng điều này như một kinh nghiệm, một kinh nghiệm học hỏi và đảm bảo rằng tôi sử dụng điều đó như một điều gì đó để cải thiện cho mùa giải tiếp theo." Tuy nhiên, trước tiên, Ohtani cần phải lo lắng về sức khỏe của mình cho chiến dịch này.
Thứ Hai đánh dấu sự trở lại của anh ấy với đội hình Los Angeles Dodgers sau bốn ngày vắng mặt do bệnh tật tích tụ biểu hiện trong trận đấu thứ 10 tồi tệ vào tối thứ Tư, trong thời gian đó anh ấy rõ ràng đang bị đau.
Ohtani, người đã hòa 0 ăn 3 với hai pha tấn công và đi bộ trong chiến thắng 6-3 trước Cincinnati Reds vào Ngày lễ Lao động, bày tỏ sự khó chịu dọc theo bên phải cổ và vào cánh tay của anh ấy vào tối thứ Tư.
Nhưng anh ấy cũng đã phải mất nhiều tháng trời để đối phó với tình trạng đau nhức ở đầu gối trái. Và anh ấy thấy vấn đề về bắp tay phải từ đầu mùa giải này bùng phát trong thời gian thi đấu.
một phiên bullpen ngày 28 tháng 8. Đó là lần cuối cùng Ohtani ném một quả bóng chày.
Dodgers không biết khi nào anh ấy sẽ làm như vậy một lần nữa, nhưng đó rõ ràng không phải là ưu tiên hàng đầu vào lúc này. “Đúng, anh ấy thích ném bóng, thích trở thành một cầu thủ hai chiều,” huấn luyện viên của Dodgers, Dave Roberts nói.
“Nhưng hiện tại, điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả.” Ohtani cho biết mối quan tâm của anh lúc này chủ yếu nằm ở bắp tay phải và đầu gối trái.
Anh ấy được hỏi liệu những căn bệnh đó có góp phần vào sự sa sút gần đây của anh ấy hay không, điều này khiến anh ấy tích lũy được 7 lần đánh và 20 lần ra đòn trong 51 trận đấu trước khi nghỉ thứ Năm, thứ Sáu, thứ Bảy và Chủ nhật.
Ohtani trả lời: “Tôi phải có đủ kinh nghiệm để có thể giải quyết mọi khúc mắc, chấn thương hoặc bất cứ điều gì tương tự với cú xoay”.
"Tôi sẽ sử dụng điều này như một cơ hội để bổ sung thêm kinh nghiệm mà tôi đã có trước đây và có thể giải quyết nó bất chấp điều đó." Ohtani, 32 tuổi, đã thắng 8-2 với ERA 1,79 trong 14 lần bắt đầu mùa giải này, đánh 95 cú đánh và thực hiện 26 lần đi bộ trong 85⅔ lượt chơi.
Nhưng anh ấy đã không ra sân trong một trận đấu nào kể từ ngày 3 tháng 7 và không thể thoát khỏi cảm giác khó chịu ở đầu gối trái khi bước lên sân.
Với việc bổ sung Tarik Skubal vào vòng quay đã có Yo shinobu Yamamoto, Blake Snell và Tyler Glasnow, hành vi phạm tội của Ohtani đối với Dodgers quan trọng hơn nhiều so với cú ném bóng của anh ta.
Kể từ đầu tháng 7, hành vi phạm tội của Dodgers xếp thứ 23 về OPS (0,701), thứ 20 về số lần chạy mỗi trận (4,31) và thứ 23 về số lần chạy có trọng số được tạo cộng thêm (94).
Ohtani, hạ gục 0,277/.380/.522 với 30 lần về nhà và 11 căn cứ bị đánh cắp bất chấp tình trạng sa sút gần đây của anh ấy, có thể mang lại một tia sáng lớn ở vị trí đầu bảng. Nhưng Dodgers cần anh ấy để nổi nóng vào tháng 10.
Và có lẽ trước khi điều đó xảy ra, họ cần anh ấy khỏe mạnh. Ohtani thừa nhận anh ấy không đạt 100% và cho biết anh ấy đang làm "những việc bổ sung để có thể đảm bảo rằng tôi đang ở một vị trí tốt" cho chặng chạy dài.
Anh ấy đã hạ thấp tầm quan trọng của việc không ném bóng đối với khả năng hồi phục của anh ấy, đồng thời lưu ý rằng "phương thức phục hồi tốt nhất là hoàn toàn không thi đấu." Roberts cho biết nhân viên y tế của đội sẽ kiểm tra Ohtani hàng ngày để xác định tình trạng của anh ấy trong đội hình trong thời gian tới, nhưng rõ ràng là, nếu không có sự thay đổi, việc có tên trong danh sách chấn thương không phải là một lựa chọn.
Ohtani cho biết anh ấy sẽ tiếp tục thi đấu, bất kể anh ấy cảm thấy thế nào. "Tôi tự tin rằng hiệu suất tổng thể của tôi sẽ tốt hơn trong thời gian tới ard,” Ohtani nói sau trận đấu hôm thứ Hai, đánh dấu lần đầu tiên anh nói chuyện với giới truyền thông kể từ ngày 17 tháng 8.
“Tôi nghĩ điều mà tôi tập trung hơn là đảm bảo rằng việc ném bóng sẽ không gây ra tình huống tồi tệ hơn, khiến tôi không thể thi đấu chút nào.”
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.