Nội dung bài viết
Hãy tham gia cùng chúng tôi tại Lễ hội Ý tưởng CalMatters vào ngày 21 tháng 5. 💡 Nhận vé ngay bây giờ.
Chào mừng bạn đến với CalMatters, phòng tin tức phi lợi nhuận duy nhất chuyên đưa tin về các vấn đề trên toàn tiểu bang ảnh hưởng đến tất cả người dân California. Đăng ký WeeklyMatters để nhận bản tóm tắt sáng thứ Bảy về những tin tức và bình luận mới nhất từ Golden State.
Câu chuyện này là một phần của California Voices, một diễn đàn bình luận nhằm mở rộng hiểu biết của chúng ta về tiểu bang và nêu bật những người dân California bị ảnh hưởng trực tiếp bởi chính sách hoặc sự vắng mặt của chính sách. Tìm hiểu thêm ở đây.
Khi các ủy ban tái phân chia khu vực độc lập của California vẽ bản đồ mới về các khu vực lập pháp và quốc hội của tiểu bang sau các cuộc điều tra dân số năm 2010 và 2020, các thành viên của họ đã được các cố vấn pháp lý thông báo rõ ràng rằng Đạo luật Quyền Bầu cử liên bang yêu cầu họ tối đa hóa cơ hội cho cộng đồng sắc tộc bầu ra các quan chức.
Các ủy ban đã nỗ lực rất nhiều để đưa nhiệm vụ đó vào ranh giới địa lý của các quận, ngay cả khi nó yêu cầu họ bỏ qua ranh giới thành phố và quận. Hiệu quả là nâng cao thứ hạng của các đại diện Da đen, La tinh và Châu Á trong Quốc hội và Tòa nhà Quốc hội của bang.
Nó cũng giúp đảng Dân chủ đạt được đa số áp đảo trong cơ quan lập pháp. cơ quan và phái đoàn quốc hội của bang, do đó khiến đảng Cộng hòa chỉ có quyền đại diện mang tính biểu tượng.
Trên thực tế, các kế hoạch tái phân chia khu vực của ủy ban là những lệnh cấm phân chia khu vực, nếu người ta định nghĩa thuật ngữ đó là nhằm tìm kiếm những kết quả được xác định trước, mặc dù ủy ban đã được thành lập, thông qua hai biện pháp bỏ phiếu vào năm 2008 và 2010, để đáp lại những lệnh cấm bầu cử mà Cơ quan lập pháp đã ra sắc lệnh trong những thập kỷ trước.
Năm ngoái, Thống đốc Gavin Newsom và Cơ quan lập pháp đã yêu cầu cử tri gạt bỏ các khu vực bầu cử có đa số ủng hộ Đảng Dân chủ của ủy ban sang một bên và thông qua các bản đồ thậm chí còn lệch lạc hơn, để mang lại cho Đảng Dân chủ thêm năm ghế.
Đó là phản ứng trước những nỗ lực, được sự ủng hộ của Tổng thống Donald Trump, nhằm sắp xếp lại nhiều khu vực thuộc đảng Cộng hòa ở Texas và các bang đỏ khác. Các cử tri đã đồng ý bằng cách thông qua Dự luật 50.
Cuộc bầu cử năm nay sẽ kiểm tra xem liệu lệnh sắp xếp có thành công hay không và liệu nó có đủ tác động để khôi phục quyền kiểm soát của Đảng Dân chủ đối với Hạ viện hay không.
Trong khi đặt các bản đồ của ủy ban tái phân khu sang một bên, Dự luật 50 đã hứa rằng các bản đồ này sẽ không chỉ có hiệu lực trong năm nay mà còn cho các chu kỳ bầu cử năm 2028 và 2030, sau đó quy trình của ủy ban sẽ được khôi phục bằng cách sử dụng dữ liệu từ cuộc điều tra dân số năm 2030.
Thật khó để tin rằng khi đến lúc, đảng Dân chủ sẽ thực sự cho phép ủy ban vẽ lại bản đồ một lần nữa. Các nhà lãnh đạo của đảng ngay từ đầu đã không bao giờ thích quy trình ủy quyền và việc quay trở lại quy trình đó có thể buộc họ phải từ bỏ một số ghế mà họ đang giành được trong năm nay.
Ngoài ra, phái đoàn quốc hội của California, hiện có 52 thành viên, có khả năng giảm bốn hoặc năm ghế do bang không tăng trưởng dân số, nghĩa là thậm chí còn có ít vị trí hơn để phân bổ.
Hôm thứ Tư, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã đưa ra cho ban lãnh đạo Đảng Dân chủ của California một lý do khác để loại bỏ ủy ban tái phân chia khu vực bằng cách làm suy yếu tác dụng của Đạo luật Quyền Bầu cử trong việc vẽ các khu vực nhằm tối đa hóa sự đại diện của các nhóm dân tộc không phải da trắng.
Bằng cuộc bỏ phiếu 6-3, tòa án đã lật ngược các bản đồ quốc hội ở Louisiana mà theo lệnh của tòa án cấp dưới đã được vẽ lại để tạo thêm một quận cho cư dân Da đen của bang. Quyết định chia rẽ tuyên bố rằng một “người thay đổi chủng tộc” vi phạm ngôn ngữ về quyền bình đẳng của Hiến pháp Hoa Kỳ.
Các khu vực quốc hội sửa đổi mà California tạo ra thông qua dự luật bỏ phiếu năm ngoái sẽ không bị ảnh hưởng ngay lập tức bởi quy định hôm thứ Tư. ng, nhưng nó có thể tác động đến các trạng thái đang cân nhắc thực hiện thay đổi nhưng vẫn chưa thực hiện.
Hơn nữa, nó có thể ảnh hưởng đến các bản đồ mới của California trong tương lai. Khi được đưa vào lá phiếu, các nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ đã khoe rằng họ hoàn toàn tuân thủ các điều khoản của Đạo luật Quyền Bầu cử hiện đã được giải thích lại.
Đảng Cộng hòa có thể tranh luận thông qua vụ kiện rằng các bản đồ này vi hiến theo tiêu chuẩn mới của tòa án.
Phán quyết của Tòa án Tối cao cũng sẽ ảnh hưởng đến cách ủy ban tái phân chia khu vực của California tiếp cận nhiệm vụ của mình sau cuộc điều tra dân số năm 2030 bằng cách loại bỏ, hoặc ít nhất là làm suy yếu, nhiệm vụ hướng dẫn các hành động của họ trong quá khứ.
Các nhà lãnh đạo đảng Dân chủ có thể giảm thiểu phán quyết của tòa án bằng cách thuyết phục cử tri loại bỏ ủy ban, do đó trả lại quyền tái phân chia khu vực cho Cơ quan lập pháp mà họ kiểm soát áp đảo — dù sao thì họ cũng có thể thích điều đó hơn.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.