Nội dung bài viết
Quận Alameda sẽ trả cho gia đình của một cặp vợ chồng bị cảnh sát trưởng ngoài nhiệm vụ giết chết bằng khẩu súng do sở ban hành của ông ta trị giá 36 triệu đô la để giải quyết một vụ kiện sai trái.
Ban Giám sát Quận Alameda đã bỏ phiếu thông qua thỏa thuận dàn xếp trong một vụ kiện oan sai bắt nguồn từ vụ sát hại Benison và Maria Tran vào ngày 7 tháng 9 năm 2022 bởi Phó Devin Williams.
Vụ kiện tiết lộ rằng Williams đã không thực hiện đánh giá tâm lý trước khi làm việc trước khi quận thuê anh ta và các cấp phó, trong vụ việc 911 trước đó với cấp phó và các nạn nhân, đã giả mạo báo cáo của 911, tắt camera gắn trên người của họ và khuyên nạn nhân không nên nộp lệnh cấm đối với cấp phó, điều này sẽ hạn chế khả năng làm việc của anh ta.
Khi đang làm nhiệm vụ, vào tháng 9 năm 2022, Williams đã bắn chết người Trans bên trong ngôi nhà ở Dublin, California của họ trước mặt cậu con trai 14 tuổi của họ, Brendon Tran, cũng như mẹ, anh trai và anh họ của Maria.
Maria Tran làm việc tại John George Psychiatric Pavilion và gặp người phó sau khi anh ta đưa một tù nhân đến đó để giám định. Hai người bắt đầu một mối quan hệ lãng mạn và kết thúc vào lúc Sự khẳng định của Maria Tran.
Williams đến nhà cô vào sáng sớm ngày 8 tháng 8 năm 2022 và bấm chuông cửa liên tục. Bốn cảnh sát của Quận Alameda đã trả lời cuộc gọi 911 từ nhà, và Williams tự nhận mình là cảnh sát và xuất trình thẻ căn cước của mình.
Đoạn phim từ camera đeo trên người về cuộc chạm trán đã ghi lại cảnh một cơ phó phản ứng nói rằng: "Anh ấy là một trong số chúng tôi." Theo hồ sơ tòa án, các cấp phó sau đó đã tắt micrô của camera gắn trên người.
Maria Tran cho biết cô đã nói với các cảnh sát viên rằng cô lo sợ cho bản thân và gia đình nên đang yêu cầu giúp đỡ để có được lệnh cấm. Các đại biểu, phớt lờ các quy định về bạo lực gia đình của bộ, đã khuyên rằng không thể nhận được lệnh bảo vệ khẩn cấp.
Theo vụ kiện và phát hiện sau đó, họ đã giả mạo một báo cáo 911, nói rằng cuộc gọi là vô căn cứ và không có nghi phạm nào được xác định, bỏ qua danh tính của Williams.
Một tháng sau, Williams, sau khi làm ca, đến nhà ở Dublin vào khoảng 4 giờ sáng, và bắn chết Benison Tran khi anh ta đang nói chuyện điện thoại với 911. Sau đó, anh ta bắn vào đầu cả Benison và Maria Tran bằng vũ khí công vụ của mình, theo nhà chức trách.
“Maria's f tai cho sự an toàn của cô và gia đình cô là chính đáng; luật sư Christopher Dolan, người đại diện cho gia đình Trần, cho biết: “Đây là một vụ giết người kép mà Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Alameda có nhiều cơ hội để ngăn chặn, bao gồm cả việc không thuê Williams, người đã trượt bài kiểm tra tâm lý, và sau đó hành động theo yêu cầu giúp đỡ và lệnh bảo vệ của Maria Tran.” Ông lưu ý rằng Brendon đã trở thành một đứa trẻ mồ côi.
Vào tháng 10 năm 2024, bồi thẩm đoàn Quận Alameda đã kết án Williams về hai tội giết người cấp độ một. Hiện nay anh ta đang thụ án từ 50 năm đến chung thân trong tù.
Brendon Tran, Kim Le, Dalton Tran, và Thi Le đã kiện sở cảnh sát và Quận Alameda vào tháng 10 năm 2023, cáo buộc sơ suất, chết oan, tuyển dụng cẩu thả, giữ chân và giám sát liên quan đến việc tuyển dụng Williams và phản hồi của Sở Cảnh sát trưởng đối với yêu cầu bảo vệ vào tháng 8 năm 2022 của Maria Tran.
“Trái tim của chúng tôi hướng về toàn thể gia đình vì sự mất mát bi thảm của Maria và Benison Tran vào ngày 7 tháng 9 năm 2022,” Quận Alameda cho biết trong một tuyên bố. “Việc dàn xếp này kết thúc chương pháp lý và chúng tôi hy vọng sẽ mang lại giây phút bình yên cho gia đình và cộng đồng.
Quận hoàn toàn s ủng hộ những nỗ lực của Cảnh sát trưởng nhằm cải thiện việc giám sát và thực hiện hành động khắc phục trong việc tuyển dụng nhân sự tuyên thệ.” Tiết lộ rằng Williams đã trượt bài kiểm tra tâm lý trước khi làm việc đã dẫn đến một cuộc kiểm toán cho thấy 47 cấp phó của Quận Alameda, khoảng 5% lực lượng, đã nhận được “D.
Xếp hạng Không phù hợp", theo luật California, có nghĩa là họ lẽ ra không nên được thuê làm nhân viên hòa bình. Những câu chuyện và đề xuất quan trọng nhất của California sẽ có trong hộp thư đến của bạn mỗi sáng.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.