Nội dung bài viết
SAN JOSE, Kim Kirkpatrick, một cựu tài xế xe buýt trường học ở Morgan Hill, đã làm chứng hôm thứ Tư về việc trong hầu hết tuần thứ hai của tháng 3 năm 2012, việc cô bé Sierra LaMar 15 tuổi lên xe buýt đi đến Trường Trung học Ann Sobrato là một cảnh thường lệ.
Nhưng vào thứ Sáu, ngày 16 tháng 3, Kirkpatrick không thấy Sierra ở đâu gần điểm đón bình thường của cô ở đại lộ Palm và Dougherty, ngay cả khi tầm nhìn rõ ràng được cung cấp bởi những cánh đồng xung quanh tương đối bằng phẳng.
Lời kể của cô là một phần trong lời khai của nhân chứng ở tuần thứ ba trong phiên tòa xét xử lại vụ giết người của Antolin Garcia Torres, người mà bản án năm 2017 về vụ mất tích và được cho là cái chết của Sierra đã bị tòa phúc thẩm lật lại vào đầu năm nay.
Kirkpatrick cho biết vào buổi sáng được đề cập, cô đã dừng xe buýt một lúc, đề phòng trường hợp cậu thiếu niên đến muộn, vì đôi khi, Sierra đã chạy xuống Dougherty để bắt xe buýt theo đúng nghĩa đen. “Đó là thói quen đối với tôi,” Kirkpatrick nói trong phiên điều trần hôm thứ Tư.
“Tôi không muốn nhớ cô ấy.” Phó hậu vệ thay thế Al Lopez của Quận Santa Clara tiếp lời: “Có công bằng không khi nói rằng bạn không nhìn thấy cô ấy ở đâu gần trạm xe buýt?” Kirkpatrick cho biết sau một thời gian chờ đợi ngắn ngủi, cô tiếp tục lộ trình của mình.
Ngày hôm sau Sau đó, cô ấy nói rằng cô ấy nhận được một cuộc gọi khẩn cấp từ người điều phối hỏi xem cô ấy có vận chuyển Sierra ngày hôm trước không.
Trong những ngày và tuần tới, cô sẽ cùng cộng đồng South County tự hỏi chuyện gì đã xảy ra với Sierra, người mà cho đến ngày nay vẫn chưa bao giờ được tìm thấy. Kirkpatrick kể lại rằng ký ức cuối cùng của cô về Sierra là khi đưa cô đến điểm dừng của cô vào chiều ngày 15 tháng 3.
Phó Biện lý quận O'Bryan Kenney hỏi, "Có điều gì bất thường ở cô ấy không?" Các câu hỏi của Kenney tập trung vào việc chứng minh với bồi thẩm đoàn, thông qua video giám sát xe buýt, ước tính dấu thời gian và lịch trình, rằng thời gian đón mục tiêu của Sierra là 7:24 sáng mỗi buổi sáng các ngày trong tuần, nhưng khoảng thời gian cũng kéo dài tới 10 phút theo cả hai hướng.
Việc kiểm tra chéo Kirkpatrick của Lopez đã dựa trên nhiều thông tin tương tự nhưng tìm cách thắt chặt phạm vi đó, nhấn mạnh rằng một vài phút sau đó, một sinh viên đón sinh viên đã khẳng định thời gian mục tiêu là chính xác.
Đó là yếu tố then chốt của vụ bào chữa, trong đó tranh luận rằng bên công tố đã đưa ra một mốc thời gian “không thể” để Garcia Torres lái xe từ nhà anh ta tám dặm về phía nam và bắt kịp Sierra khi cô đi bộ đến trạm xe buýt của mình.
Trong phần mở đầu tuyên bố, Lopez lưu ý rằng video giám sát cho thấy Garcia Torres rời khỏi chiếc Volkswagen Jetta màu đỏ của mình từ Maple Leaf RV Park lúc 7 giờ sáng và trích dẫn ước tính của một thám tử rằng quãng đường lái xe đến điểm dừng của Sierra dài từ 11 đến 13 phút.
Anh ta lập luận rằng dựa trên hành động được biết đến gần đây nhất của Sierra, một bức ảnh selfie chụp trên chiếc MacBook trong phòng ngủ của cô ấy, xảy ra lúc 7:12 sáng, Garcia Torres có thể đã lái xe qua trạm xe buýt trước khi Sierra rời khỏi nhà cô ấy, hoặc sẽ không có đủ thời gian để túm lấy và ép cô gái vào xe của anh ta mà không bị xe buýt trường học của cô ấy nhìn thấy.
Kenney phản đối bằng cách thu hút sự chú ý của bồi thẩm đoàn về sự thiếu chính xác được thừa nhận trong dấu thời gian được ghi lại bằng camera xe buýt, thông qua lời khai từ Kirkpatrick và người giám sát của cô, Kathleen Rael.
Các tài khoản kết hợp của họ mô tả thời gian trôi đi trong đồng hồ hệ thống và cách không có nhật ký được xác minh về thời điểm đến điểm dừng xe buýt cũng như cách các tài xế dựa vào các mốc địa phương để đánh giá thời gian và địa điểm.
Những chi tiết đó củng cố quan điểm của Kenney, được xem trước trong tuyên bố mở đầu của ông, rằng có một bến đỗ rộng hơn và có nhiều thời gian cũng như cơ hội để Garcia Torres bắt cóc Sierra mà không bị phát hiện.
Thứ Tư trước đó, Lopez tiếp tục cuộc kiểm tra chéo của mình với Thượng sĩ Cảnh sát trưởng Hạt Santa Clara. Brian Randall, người xử lý và xử lý các bằng chứng ban đầu thu thập được sau sự mất tích của Sierra.
Điều đó bao gồm điện thoại di động của cô được tìm thấy cách nhà cô và trạm xe buýt trường học chưa đầy một dặm về phía tây, và chiếc túi vải thô đựng quần áo mà cô được cho là đã mặc, được tìm thấy trong một cây xương rồng cạnh một nhà kho kim loại cách đó khoảng hai dặm.
Thông qua việc thẩm vấn Randall, Lopez và Kenney đã tranh cãi về sự siêng năng trong cách xử lý và chụp ảnh chiếc túi cũng như những thứ bên trong.
Randall đã làm chứng về cách anh ta tạo ra một bàn kiểm tra ngẫu hứng, bên trong xe kéo của cảnh sát đóng vai trò là trạm chỉ huy, bằng cách lật một tấm bảng xóa khô và đặt các vật dụng lên đó để chụp ảnh chúng.
Trong số những thứ bên trong chiếc túi có một chiếc quần jean xanh của Sierra mà Randall cho biết có mùi nước tiểu và từ đó người ta đã thu thập được DNA buộc tội.
Lopez đã thẩm vấn Randall về lý do tại sao địa điểm nhà kho trên Đại lộ Laguna nơi tìm thấy chiếc túi không được phong tỏa để điều tra và kiểm tra thêm. Lopez đã mô tả những trường hợp này như những ví dụ về việc chính quyền bỏ qua hiện trường vụ án tiềm ẩn và nói rộng ra là các khả năng khác.
thủ phạm đằng sau những gì đã xảy ra với Sierra, người mà thi thể của cô ấy chưa bao giờ được tìm thấy.
Randall luôn bảo vệ hành động của mình một phần bằng cách nhấn mạnh rằng công việc mà anh ấy, các cấp phó khác và tình nguyện viên tìm kiếm cứu nạn đang làm trong những ngày ngay sau khi Sierra biến mất là tập trung vào việc tìm kiếm cô ấy và không có bằng chứng rõ ràng nào về tội ác trong những giai đoạn đầu đó.
Kenney thách thức câu hỏi của Lopez bằng cách thúc đẩy Randall khẳng định rằng Garcia Torres không có cách nào tiếp xúc với bất kỳ địa điểm nào nơi bằng chứng được kiểm tra hoặc xử lý, đồng thời gợi ý với các bồi thẩm đoàn rằng cách duy nhất để buộc tội DNA còn sót lại trên quần jean là tiếp xúc với Sierra.
Lời khai khác được đưa ra cho đến nay bao gồm lời kể của các thành viên trong gia đình và các nhà điều tra khác về việc nhận ra và phản hồi về việc Sierra bị mất tích.
Garcia Torres bị kết tội giết người và bắt cóc Sierra và đang thụ án tù chung thân không ân xá cho đến tháng 2 vừa qua, khi Tòa phúc thẩm quận 6 hủy bỏ bản án giết người, phán quyết rằng nó đã bị hủy hoại vì tòa xét xử đã hợp nhất cáo buộc giết người với ba cáo buộc cố gắng bắt cóc không liên quan được báo cáo ba năm trước khi Sierra biến mất.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.