Nội dung bài viết
Một thẩm phán liên bang đã hủy bỏ sáu trát hầu tòa của đại bồi thẩm đoàn mà chính quyền Trump đã đưa ra chống lại các văn phòng chính quyền địa phương và tiểu bang Minnesota – bao gồm Thống đốc Tim Walz và Thị trưởng Minneapolis Jacob Frey – phán quyết rằng trát đòi hầu tòa là để trả đũa và bất hợp pháp.
Thẩm phán quận Hoa Kỳ Patrick Schiltz phát hiện ra rằng Bộ Tư pháp đã ban hành trát đòi hầu tòa để ép buộc các quan chức Minnesota hợp tác với cơ quan thực thi nhập cư sau khi các quan chức đó kiện để ngăn chặn Chiến dịch Metro Surge, một hoạt động nhập cư liên bang.
Trát đòi hầu tòa đã được gửi tới văn phòng thống đốc bang Minnesota, tổng chưởng lý bang Minnesota, hai văn phòng thị trưởng bang Minnesota, Hội đồng ủy viên quận Ramsey và Hội đồng ủy viên quận Hennepin.
Trong phán quyết của mình, Schiltz viết rằng việc sử dụng thủ tục tố tụng của bồi thẩm đoàn để gây áp lực buộc các đối thủ chính trị phải thực hiện hành động chính thức, đặc biệt là hành động mà chính phủ liên bang không thể trực tiếp yêu cầu, là "việc sử dụng quy trình của bồi thẩm đoàn một cách trắng trợn và phi đạo đức." Schiltz viết: “Câu hỏi duy nhất là liệu trát đòi hầu tòa có được ban hành vì một trong những mục đích bị cấm này hay không”.
"Tòa án không nghi ngờ gì về điều đó." Thẩm phán cũng lưu ý rằng Thẩm phán Bộ "đã đấu tranh, nhưng không thành công, để xác định một cơ sở điều tra hợp lý duy nhất cho trát đòi hầu tòa." Phán quyết tập trung vào Chiến dịch Metro Surge, một nỗ lực thực thi quyền nhập cư của chính quyền Trump đã khiến các quan chức bang Minnesota và địa phương nộp đơn kiện nhằm ngăn chặn nó.
Các trát đòi hầu tòa theo sau thách thức pháp lý đó. Walz, trong một tuyên bố, gọi phán quyết này là “một chiến thắng cho nền pháp quyền và nền dân chủ của chúng ta”.
Walz, ứng cử viên Đảng Dân chủ năm 2024 cho chức phó tổng thống, cho biết: “Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đang theo đuổi các cuộc điều tra hình sự đối với các đối thủ chính trị của Tổng thống”.
"Trường hợp này chỉ là một ví dụ về điều đó, nhưng chúng tôi đang thấy những lời nhắc nhở hàng ngày về sự vô luật pháp của chính quyền này, ở Minnesota và trên toàn quốc.
Tất cả chúng ta phải tiếp tục tìm kiếm công lý và duy trì pháp quyền." Ellison nói "mọi người Mỹ sẽ lo lắng về việc Donald Trump đang vũ khí hóa hệ thống tư pháp hình sự để chống lại những người mà ông ấy không đồng tình." Her trát đòi "một sự trả thù có động cơ chính trị chống lại thành phố của chúng tôi vì đã đứng lên hợp pháp với ICE và đấu tranh cho cư dân của chúng tôi", Her nói trong một tuyên bố, đề cập đến Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ.
Frey anh ấy nói cuộc điều tra "không bao giờ về công lý, luật pháp và trật tự, mà là sự vắng mặt của nó." Ông nói: “Việc triệu tập các đối thủ chính trị vì họ phát biểu thay mặt cho cử tri của họ là vi phạm các nguyên lý cốt lõi của nền dân chủ và sự lễ phép của con người chúng ta”.
Frey cũng nhận xét rằng chỉ trích hành động của chính phủ không phải là một tội ác. Ông nói: “Một trong những điểm mạnh nổi bật của nền dân chủ của chúng ta là khả năng thách thức những người nắm quyền mà không sợ bị trả thù.
Các quan chức đắc cử có cả quyền và trách nhiệm nói một cách trung thực về các quyết định của chính phủ ảnh hưởng như thế nào đến những người mà họ phục vụ”. Người phát ngôn của Bộ Tư pháp đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.
© 2026 CBS Interactive Inc. Mọi quyền được bảo lưu.
Tài liệu này không được xuất bản, phát sóng, viết lại hoặc phân phối lại. Associated Press đã đóng góp cho báo cáo này.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.