Nội dung bài viết
Bởi ALANNA DURKIN RICHER, ERIC TuckER và SCOTT BAUER, Associated Press Một thẩm phán liên bang đã chặn nỗ lực của chính quyền Trump nhằm trát hầu tòa Thống đốc bang Minnesota Tim Walz và các quan chức bang khác, gọi đó là nỗ lực “quấy rối và trả thù họ”.
Trong một phán quyết chưa được niêm phong hôm thứ Hai, Thẩm phán quận Hoa Kỳ Patrick Schlitz nhận thấy “mục đích chính” của trát đòi hầu tòa là “ép buộc các quan chức Minnesota hỗ trợ chính phủ liên bang thực thi luật nhập cư dân sự cũng như quấy rối và trả thù họ vì đã không làm như vậy”.
Trát đòi hồ sơ đã được gửi vào tháng 1 như một phần của cuộc điều tra xem liệu Walz và các quan chức khác có cản trở hoặc cản trở việc thực thi pháp luật trong một hoạt động nhập cư sâu rộng ở Minneapolis-St hay không. khu vực Paul.
Họ được gửi đến văn phòng của Walz, Bộ trưởng Tư pháp Keith Ellison, Thị trưởng Minneapolis Jacob Frey, Thị trưởng St. Paul Kaohly Her và các quan chức ở các quận Ramsey và Hennepin.
Phán quyết này là lời khiển trách mới nhất của cơ quan tư pháp liên bang thuộc Bộ Tư pháp trong nỗ lực thực hiện mạnh mẽ chương trình nghị sự của chính quyền Trump tại các tòa án và nhắm vào các đối thủ chính trị của tổng thống thông qua trát đòi hầu tòa và các yêu cầu tương tự.
cái j Thẩm phán phán quyết rằng dường như có mối liên hệ “cực kỳ yếu đến không tồn tại” giữa thông tin được tìm kiếm trong trát đòi hầu tòa và bất kỳ hành vi vi phạm hình sự nào có thể xảy ra.
Thẩm phán viết rằng trát đòi hầu tòa tìm kiếm các tài liệu “phần lớn nếu không hoàn toàn liên quan đến hành vi được bảo vệ theo hiến pháp”, đồng thời lưu ý rằng Minnesota có quyền hợp pháp không dành nguồn lực của mình để thực thi luật nhập cư liên bang.
Thẩm phán viết rằng Bộ Tư pháp “không tiến hành điều tra hình sự mà thay vào đó sử dụng quy trình đại bồi thẩm đoàn cho các mục đích (bất hợp pháp) khác”.
Thẩm phán cho biết bằng chứng cho thấy trát đòi hầu tòa được ban hành vì những lý do bất hợp pháp là quá nhiều, đồng thời cho rằng Bộ Tư pháp “đã đấu tranh, nhưng không thành công, để xác định một biện minh điều tra hợp lý duy nhất” cho họ.
Bộ Tư pháp đã không trả lời ngay lập tức email yêu cầu bình luận. Walz, trong một tuyên bố, gọi phán quyết này là “một chiến thắng cho nền pháp quyền và nền dân chủ của chúng ta”.
Walz, ứng cử viên Đảng Dân chủ năm 2024 cho chức phó tổng thống, cho biết: “Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đang theo đuổi các cuộc điều tra hình sự đối với các đối thủ chính trị của Tổng thống.
“Trường hợp này chỉ là một ví dụ về điều đó, nhưng chúng ta đang chứng kiến hàng ngày lời nhắc nhở về tình trạng vô luật pháp của chính quyền này, ở Minnesota và trên toàn quốc.
Tất cả chúng ta phải tiếp tục tìm kiếm công lý và duy trì nhà nước pháp quyền.” Ellison nói “mọi người Mỹ nên lo lắng về việc Donald Trump đang vũ khí hóa hệ thống tư pháp hình sự để chống lại những người mà ông ấy không đồng tình.” Trát đòi hầu tòa “một hành động trả đũa có động cơ chính trị chống lại thành phố của chúng tôi vì đã đứng lên hợp pháp với ICE và đấu tranh cho cư dân của chúng tôi,” Her nói trong một tuyên bố, đề cập đến Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ.
Frey cho biết cuộc điều tra “không bao giờ liên quan đến công lý, luật pháp và trật tự, mà là sự vắng mặt của nó”. Ông nói: “Việc triệu tập các đối thủ chính trị vì họ phát biểu thay mặt cho cử tri của họ là vi phạm các nguyên lý cốt lõi của nền dân chủ và sự lễ phép của con người chúng ta”.
Frey cũng nhận xét rằng chỉ trích hành động của chính phủ không phải là một tội ác. “Một trong những điểm mạnh nổi bật của nền dân chủ của chúng ta là khả năng thách thức những người nắm quyền mà không sợ bị trả thù.
Các quan chức đắc cử có cả quyền và trách nhiệm nói một cách trung thực về việc các quyết định của chính phủ ảnh hưởng như thế nào đến những người mà họ phục vụ,” ông nói.
đạo diễn James Comey và Bộ trưởng Tư pháp New York Letitia James, cùng các đại bồi thẩm đoàn đã nhiều lần từ chối trả lại các cáo trạng mà Bộ Tư pháp yêu cầu.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.