Nội dung bài viết
Một thẩm phán liên bang hôm thứ Tư đã ra phán quyết rằng ICE phải cho phép Quận San Diego tiến hành kiểm tra sức khỏe của Trung tâm giam giữ Otay Mesa trước ngày 17 tháng 6.
Phán quyết này được đưa ra sau nhiều tháng khiếu nại của những người bị giam giữ tại cơ sở này về thực phẩm không tốt, nhiệt độ lạnh và điều kiện khắc nghiệt, khiến hai giám sát viên của quận vào tháng 2 phải tiến hành một cuộc kiểm tra.
Các giám sát viên Terra Lawson-Remer và Paloma Aguirre đã bị từ chối, xuất trình các email cho biết đã có sự chấp thuận trước, trong khi nhân viên y tế của quận được cho vào nhưng không được phép nói chuyện với những người bị giam giữ cũng như không được xem những thứ như hồ sơ y tế, những thứ cần thiết để tiến hành kiểm tra toàn diện.
Quận đã đệ đơn kiện liên bang và vào thứ Tư, một thẩm phán đã chấp thuận yêu cầu của quận về lệnh cấm sơ bộ.
Lệnh này yêu cầu Bộ An ninh Nội địa, ICE và CoreCivic, công ty nhà tù tư nhân điều hành cơ sở này, cho phép một nhóm gồm tối đa bốn chuyên gia về chủ đề này, nhưng không phải chính người giám sát, vào bên trong để kiểm tra sức khỏe và an toàn theo tiêu chuẩn của luật tiểu bang.
Lệnh cho biết đội phải được phép nói chuyện với những người bị giam giữ đồng ý nói chuyện với họ. “Quận San Diego đã đặt ra tiêu chuẩn vàng cho phần còn lại của bang với chiến thắng này", Lawson-Remer nói trong một tuyên bố về phán quyết.
Đây là một chiến thắng to lớn cho quyền của người nhập cư và cho 1.400 người bị giam giữ tại Trung tâm giam giữ Otay Mesa và hàng nghìn người nhập cư bị giam giữ khác trên khắp tiểu bang California.
Quận cho biết vụ kiện này là vụ kiện đầu tiên thuộc loại này được đệ trình liên quan đến cơ quan có thẩm quyền theo luật định tiến hành thanh tra các trung tâm giam giữ liên bang do luật tiểu bang cấp. Aguirre nói thêm: “Không thể bỏ qua sức khỏe của những người nhập cư bị giam giữ.
Chúng tôi rất vui vì nhân viên quận của chúng tôi vẫn có thể tiến hành các cuộc kiểm tra này và thực hiện quyền hợp pháp của chúng tôi”. Chúng ta có nhiệm vụ giám sát những gì xảy ra trong biên giới của mình và đảm bảo rằng mọi cá nhân đều được đối xử nhân đạo, an toàn và có nhân phẩm.
Chúng tôi sẽ tiếp tục sử dụng mọi công cụ theo ý mình để buộc những người chịu trách nhiệm phải chịu trách nhiệm.
Đây là một chiến thắng cho California.” “ICE tuân thủ tất cả các lệnh của tòa án ngay khi nhận được thông báo đầy đủ để làm như vậy,” Quyền Trợ lý DHS Secreta ry Lauren Bis nói trong một tuyên bố khi được hỏi về phán quyết.
Bis nói tiếp: “Tất cả những người bị giam giữ đều được cung cấp bữa ăn đàng hoàng, nước uống chất lượng, chăn màn, điều trị y tế và có cơ hội liên lạc với người nhà và luật sư của họ”.
“ICE có tiêu chuẩn giam giữ cao hơn hầu hết các nhà tù ở Hoa Kỳ giam giữ công dân Hoa Kỳ thực sự.” CoreCivic đã nhiều lần cho biết “sự an toàn, sức khỏe và hạnh phúc của những cá nhân được chúng tôi giao phó chăm sóc là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi” và cơ sở của họ thường xuyên được kiểm tra.
CoreCivic cho biết thêm hôm thứ Năm: “Ban lãnh đạo và nhân viên tại OMDC hoan nghênh sự giám sát của Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh và Y tế Quận San Diego”. Phán quyết này được đưa ra chỉ vài tuần sau khi Bộ Tư pháp California công bố báo cáo về các trung tâm giam giữ người nhập cư trên toàn tiểu bang.
Báo cáo này là báo cáo thứ năm của DOJ kể từ năm 2019 và cung cấp bản xem trước về những gì quận có thể tìm thấy.
Bộ trưởng Tư pháp Rob Bonta cho biết hôm thứ Năm rằng DOJ nhận thấy rằng khi số lượng người trong các cơ sở tăng lên trong bối cảnh Tổng thống Donald Trump trục xuất hàng loạt, các trung tâm không được trang bị để đáp ứng sự gia tăng đó.
“Đặc biệt tại Otay Mesa, những người bị giam giữ không có nhà vệ sinh vì họ Bonta nói: “Các quy định quản lý đều yêu cầu phải có. “Phòng tắm và nhà vệ sinh thiếu sạch sẽ.
Có lúc không đủ thức ăn. Có những điều kiện không đạt tiêu chuẩn và thành thật mà nói, không phải con người.” Báo cáo cho biết chuyến thăm hiện trường diễn ra trong hai ngày vào tháng 10 năm 2025 và nhân viên DOJ đã phỏng vấn hàng chục người bị giam giữ.
Đại đa số (82,5%) trong số 1.433 người bị giữ ở đó vào thời điểm đó được xếp vào loại có mức độ đe dọa thấp nhất.
Báo cáo cho biết: “Tình trạng quá tải là mối lo ngại lớn tại cơ sở, nơi những người bị giam giữ quá tải phải ngủ trên ‘thuyền’ đặt trên sàn do không có giường,” báo cáo viết, đồng thời lưu ý rằng một người bị giam giữ 89 tuổi được xếp vào một “chiếc thuyền” trên sàn và những người bị giam khác khác đã giúp cá nhân đó lên xuống giường.
“Ngoài ra, một số người bị giam giữ nói rằng khẩu phần thức ăn quá ít, một người mô tả khẩu phần đó là ‘vừa đủ để sống sót’ nhưng khiến họ liên tục đói,” báo cáo nêu rõ.
“Nhiều người cho biết đồ ăn được cho là nóng thường lạnh, chưa chín kỹ hoặc hết hạn sử dụng; mô tả thịt gà có mùi hôi hoặc chưa chín tới, thịt sống, mì ống nấu chưa chín, sữa và cá ngừ hết hạn sử dụng. Một người cũng nhớ lại dẫn đầu việc tìm kiếm sỏi trong thức ăn của chúng.
Một số người nói rằng thức ăn khiến họ bị bệnh và dẫn đến các vấn đề về dạ dày.” Joel Palacios, người đã bị giam bảy tháng tại Trung tâm giam giữ Otay Mesa và cho biết anh đã giảm được 20 pound, cho biết: “Đồ ăn dở nhưng bạn phải ăn.
Andrea Salas, người có con trai Oscar đã bị giam giữ gần một tháng, cho biết anh cũng nói với cô điều tương tự. “Anh ấy trông hốc hác,” Salas nói bằng tiếng Tây Ban Nha về chuyến thăm của cô với anh ấy.
“Nó làm tan nát trái tim tôi.” “Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy đang tuyệt vọng và đồ ăn rất tệ,” Salas tiếp tục bằng tiếng Tây Ban Nha. “Anh ấy ăn nó vì anh ấy phải ăn, nhưng nó thật kinh khủng, anh ấy nói.” Salas và Palacio đều cho biết họ rất vui khi biết quận sẽ được phép vào bên trong.
Salas nói: “Biết chính quyền sẽ kiểm tra cơ sở này khiến tôi rất vui vì chúng tôi đã nghe nói về những vấn đề sức khỏe nghiêm trọng ở đó. “Điều đó tốt vì họ có thể thấy chuyện gì đang xảy ra,” Palacio nói thêm.
“Những người đó phải mở cửa để… vào trong kiểm tra và làm tốt hơn một chút so với những gì [họ] đang làm, bởi vì có rất nhiều người bên trong.” Báo cáo của DOJ cũng cho biết rằng một nửa số người bị giam giữ được phỏng vấn cũng nêu ra các vấn đề liên quan đến việc tiếp cận nguồn nước và mô tả các lỗi đến từ bồn rửa, nấm mốc và nấm mốc trên đó.
vòi, cũng như nước có mùi vị khó chịu và mùi hôi. “Họ thật tàn nhẫn, vô nhân đạo,” Bonta nói về các điều kiện được tìm thấy, đồng thời lưu ý rằng chúng đã giảm kể từ báo cáo cuối cùng.
"Những điều kiện vốn đã không đạt tiêu chuẩn giờ càng trở nên tồi tệ hơn. Các điều kiện ngày càng xấu đi, xói mòn, tồi tệ hơn.
Và điều đó hoàn toàn không thể chấp nhận được.
Và nó cần phải thay đổi." CoreCivic cho biết trong một tuyên bố rằng công ty có “những lo ngại đáng kể về tính chính xác của một số phát hiện trong báo cáo này, vốn không phản ánh hồ sơ hoạt động được ghi lại tại các cơ sở ở Thành phố California và Otay Mesa của chúng tôi”.
CoreCivic cho biết: “Hồ sơ đó đã được xác minh bởi các kiểm toán viên độc lập, các quan chức giám sát liên bang và các quan chức được bầu đã trực tiếp đi tham quan các cơ sở này”. "Cần lưu ý rằng một phần đáng kể của các phát hiện dựa trên các báo cáo cũ thay vì quan sát được xác minh độc lập.
CoreCivic đã liên tục bác bỏ những tuyên bố tương tự này bằng bằng chứng có thể kiểm chứng được."
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.