Nội dung bài viết
Các linh mục tại Nhà thờ Saint Agnes ở St. Paul, Minnesota, cử hành Thánh lễ theo nghi thức Latinh truyền thống vào mỗi Chủ nhật, mặc dù tập tục này đã trở thành biểu tượng của các cuộc chiến văn hóa và chính trị giữa một số người Công giáo ST.
PAUL, Minn.
– Với hương thơm bay lên bục giảng cao và 13 cậu giúp lễ đang đứng nhìn, linh mục tại Nhà thờ Saint Agnes đã thuyết giảng về việc kết hợp các phong tục Công giáo cũ với lòng trung thành với Vatican trong tuần này – khi Giáo hoàng Leo XIV giải quyết một thách thức lớn từ một nhóm ly khai theo chủ nghĩa truyền thống.
“Đức tin Công giáo của chúng ta là một truyền thống sống động, và có sự khác biệt giữa việc bắt rễ và bị mắc kẹt,” Linh mục John Ubel nói trong các bài giảng Chúa Nhật tại các Thánh lễ bằng tiếng Anh và tiếng Latinh.
Kể từ khi Công đồng Vatican II hiện đại hóa phụng vụ hơn 60 năm trước, việc cử hành Thánh lễ theo Nghi thức Latinh truyền thống trước những cuộc cải cách đó đã trở thành cột thu lôi của sự chia rẽ thần học, văn hóa và ngày càng mang tính đảng phái giữa những người Công giáo.
Cuộc xung đột đã gây chú ý toàn cầu khi Đức Leo tuyên bố hôm thứ Năm rằng một nhóm theo chủ nghĩa truyền thống – Hiệp hội Thánh Piô X, được thành lập để bác bỏ các cải cách của Công đồng và chỉ cử hành Thánh lễ Latinh cũ – đã chính thức đoạn tuyệt với Nhà thờ Công giáo.
Vatican đã ra vạ tuyệt thông các giám mục và linh mục SSPX, đồng thời cảnh cáo hàng nghìn tín hữu của họ sau khi xã hội phong thánh bốn người làm giám mục bất chấp Đức Leo.
Trong khi Nghi thức Latinh không phải là nguyên nhân gây ra rạn nứt, thì sự gay gắt và sự nghi ngờ kéo dài rằng tất cả những người thích nó đều là những kẻ nổi loạn cực đoan là một vết thương hở ở Saint Agnes, vốn không liên kết với SSPX và được nhà thờ cho phép cử hành Thánh lễ bằng tiếng Latinh.
“Đối với tất cả những ai gắn bó với Truyền thống, tôi cầu nguyện rằng họ tìm cách duy trì sự hiệp thông trọn vẹn của Giáo hội với Đức Thánh Cha của chúng ta, Đức Giáo hoàng Lêo XIV,” Ubel nói hôm thứ Năm.
Saint Agnes, một nhà thờ lịch sử được thành lập cho những người nhập cư nói tiếng Đức tại khu vực hiện là khu trung tâm, đa dạng ở thủ đô Minnesota, tổ chức một Thánh lễ Latinh truyền thống mỗi cuối tuần, với sự cho phép của tổng giám mục.
Nó cũng có một phiên bản hiện đại của Thánh lễ bằng tiếng Latinh và bốn phiên bản bằng tiếng Anh.
“Tôi tin rằng Thánh Agnes là một ví dụ trong đó các hình thức khác nhau của Thánh lễ Latinh và tiếng Anh cùng tồn tại một cách hòa bình, và, theo nhiều cách, tôi nghĩ đó là một mô hình về cách giáo hội có thể tôn trọng các truyền thống phụng vụ khác nhau và thực hiện điều đó một cách đầy bác ái,” Ubel nói trong bài giảng hôm Chúa Nhật.
Peter Draganowski, một học sinh 15 tuổi mới vào năm thứ hai tại trường Saint Agnes, đã từng là cậu bé giúp lễ ở cả hai buổi lễ bằng tiếng Anh và tiếng Latinh trong nhiều năm. Anh ấy thích cái sau hơn mặc dù có sự chuẩn bị và nghi lễ bổ sung.
“Nó thực sự không khó, nó chỉ có nhiều bộ phận chuyển động hơn,” ông nói trong hội trường giáo xứ khi xúc xích và bánh rán được phục vụ sau Thánh lễ tiếng Anh đầu tiên vào Chúa Nhật. “Những mầu nhiệm thiêng liêng xứng đáng với vẻ đẹp đó.” Tổng giám mục của St.
Paul và Minneapolis, Bernard Hebda, bày tỏ hy vọng rằng những người Công giáo địa phương từng tham dự các nhà nguyện SSPX giờ đây sẽ chuyển sang các dịch vụ đã được phê duyệt.
Hebda cho biết trong một tuyên bố: “Chúng tôi rất may mắn khi phụng vụ Thánh Thể truyền thống được những người đã thờ phượng với SSPX trước đây yêu thích vẫn tiếp tục được cử hành tại sáu địa điểm trên khắp Tổng Giáo phận”.
“Tôi tin tưởng rằng những người thích Thánh lễ Latinh truyền thống có thể tìm thấy một ngôi nhà ở đây.” Ngoài việc được cử hành bằng tiếng Latinh, Thánh lễ theo nghi thức cũ khác với các nghi lễ tiêu chuẩn theo những cách khác: Những lời cầu nguyện khác và dài hơn, linh mục cử hành tại bàn thờ, quay lưng về phía cộng đoàn, và việc rước lễ chỉ được trao trên lưỡi của người nhận, thay vì trên tay, trong khi quỳ ở bàn thờ.
đường ray hắc ín. Các linh mục cũng mặc lễ phục “kiểu La Mã” ngắn hơn và đội mũ biretta màu đen.
Theo Stephen Cranney, giảng viên tại Đại học Công giáo Hoa Kỳ ở Washington, và đồng tác giả của một cuốn sách sắp ra mắt về Thánh lễ Latinh ở Hoa Kỳ, rất ít người Công giáo Hoa Kỳ thường xuyên tham dự Thánh lễ Chúa Nhật theo “hình thức ngoại thường” trước thời kỳ cải cách Vatican II vào những năm 1960.
Ông ước tính có 510 Thánh lễ như vậy được cử hành vào các ngày Chúa nhật tại Hoa Kỳ, nơi có hơn 16.000 giáo xứ đang hoạt động. Hội đồng Giám mục Công giáo Hoa Kỳ và Trung tâm Nghiên cứu Ứng dụng Tông đồ của Đại học Georgetown cho biết họ không theo dõi dữ liệu.
Hầu hết những người Công giáo Mỹ mà ông khảo sát thích Thánh lễ này đều nói rằng họ làm như vậy vì tính thẩm mỹ phức tạp, cảm giác tôn kính sâu sắc hơn và sự tiếp nối truyền thống hàng thế kỷ, Cranney nói.
Ông nói thêm, chỉ một tỷ lệ nhỏ cho biết họ phản đối các cải cách của Vatican II, chứ đừng nói đến việc ủng hộ việc thách thức giáo hoàng.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.