Nội dung bài viết
Không phải tất cả các thư viện và trung tâm giải trí của thành phố sẽ được tài trợ đầy đủ, nhưng việc sử dụng công nghệ đọc biển số xe tự động của Flock sẽ tiếp tục trong ngân sách năm tài chính 2026-27 đã được Hội đồng Thành phố San Diego thông qua.
Thị trưởng Todd Gloria hôm thứ Tư cho biết ông sẽ ký ngân sách, từ bỏ quyền phủ quyết hoặc quyền phủ quyết từng hạng mục, nhưng cho biết ông không hài lòng với một số khía cạnh. Ông nói: Lãnh đạo có nghĩa là đưa ra những lựa chọn có trách nhiệm ngay cả khi kết quả không hoàn hảo.
Mặc dù tôi không đồng ý với một số điều chỉnh của hội đồng, nhưng tôi sẽ ký ngân sách này với lòng biết ơn đối với hàng nghìn cư dân đã tham gia, các đối tác từ thiện đã hỗ trợ, nhân viên thành phố đã làm việc không mệt mỏi để chuẩn bị và Hội đồng Thành phố có sự hợp tác cần thiết để giữ cho thành phố này tiếp tục phát triển.
Công việc không kết thúc ở đây. Để San Diego có nền tảng tài chính ổn định sẽ đòi hỏi kỷ luật tài chính, những cuộc đối thoại trung thực và những quyết định khó khăn hơn trong những năm tới.
Chính quyền của tôi chưa bao giờ né tránh những lời kêu gọi khó khăn và tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy các giải pháp có trách nhiệm nhằm bảo vệ các dịch vụ cốt lõi, củng cố cơ sở hạ tầng và đảm bảo sức khỏe tài chính lâu dài của chúng ta.
Quyết định nhất trí Việc thông qua ngân sách vào cuối ngày thứ Ba diễn ra sau nhiều giờ bình luận của công chúng và cuộc tranh luận vào phút cuối của hội đồng.
Sắp diễn ra cuộc họp hôm thứ Ba, những sửa đổi được Chủ tịch Ngân sách Henry Foster III đề xuất đối với bản sửa đổi ngân sách tháng 5 của Gloria bao gồm việc khôi phục toàn bộ thư viện và trung tâm giải trí, một quan hệ đối tác công-tư để khôi phục nguồn tài trợ nghệ thuật trước đây dự kiến bị cắt và hủy hợp đồng ALPR trị giá 2 triệu đô la với Flock.
Foster cho biết, chúng tôi bắt đầu quá trình này với khoản thâm hụt cơ cấu khoảng 120 triệu đô la, đồng thời đổ lỗi cho các nhà lãnh đạo thành phố trước đây về việc quản lý yếu kém trong nhiều thập kỷ. Một chu kỳ ngân sách đòi hỏi những cuộc thảo luận khó khăn và những quyết định khó khăn.
Ngân sách đề xuất này đã đạt được tiến bộ. Mục cuối cùng đã chứng minh điểm gắn bó với năm trong số chín thành viên hội đồng, với một số đặt câu hỏi về tính trung thực của việc đặt các thư viện tài trợ cạnh nhau với đầu đọc biển số xe.
Nghị viên Raul Campillo cho biết việc đọc biển số xe trực tiếp phản đối trẻ em và gia đình là một sự so sánh sai lầm và đang được thực hiện có chủ ý. Những tên tội phạm đánh chết nhiều gia đình ở quận của tôi đã bị bắt vì điều này.
Ai ở đây muốn đi nói với những gia đình đó rằng không, gia đình bạn không có được công lý? Nghị viên Marni von Wilpert cho biết Sẽ có hậu quả nếu hủy bỏ hợp đồng Đèn đường thông minh ALPR.
Các thành viên Hội đồng Sean Elo-Rivera và Vivian Moreno lo ngại về công nghệ thu thập thông tin cá nhân trong bối cảnh liên bang ngày càng tham gia vào San Diego thông qua Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan cũng như các cơ quan khác.
Cuối cùng, hợp đồng với Flock vẫn được giữ nguyên, một số giờ thư viện đã được khôi phục tại các Quận Hội đồng 4, 8 và 9 và nhiều trung tâm giải trí đã có nhiều giờ được khôi phục hoàn toàn Pacific Highlands Ranch, Nobel Athletic Fields, Robb Athletic Field, Canyonside, Doyle, Carmel Valley, Mira Mesa, Hourglass Field và Standley.
Chủ tịch Hội đồng Pro Tem Kent Lee cho biết ông cảm thấy mệt mỏi với việc đề xuất cắt giảm các thư viện, nghệ thuật, văn hóa và các dịch vụ khác của thành phố hàng năm. Ông nói: “Nếu đây là một năm có nguồn tài nguyên dồi dào, tôi sẽ chọn tài trợ cho tất cả những sáng kiến này.
Chúng tôi rất thất vọng khi liên tục được thông báo rằng những cắt giảm này là không thể tránh khỏi, chỉ để chúng tôi tìm ra giải pháp khác.
Tuần trước, Lee đã cùng với Foster III, Giám sát viên Quận Monica Montgomery Steppe và các đại diện của Quỹ Prebys công bố một đề xuất công-tư nhằm khôi phục nguồn tài trợ nghệ thuật của San Diego.
yêu cầu quỹ tài trợ 3 triệu USD cho các chương trình văn hóa và nghệ thuật trong ngân sách đề xuất hiện tại.
Hội đồng đã thông qua các khuyến nghị từ văn phòng Nhà phân tích ngân sách độc lập của thành phố để chuyển 6 triệu đô la từ Thuế lưu trú tạm thời của San Diego (về cơ bản là thuế khách sạn) sang các chương trình nghệ thuật, cũng như khôi phục 1,3 triệu đô la tài trợ.
Nó sẽ chi trả khoảng 10,35 triệu đô la trong số gần 12 triệu đô la bị cắt giảm theo ngân sách đề xuất khi thành phố tìm cách thắt chặt vành đai xung quanh mức thâm hụt ngân sách cơ cấu 118 triệu đô la.
Gloria cho biết các nguồn doanh thu mới để trang trải cho các hoạt động bổ sung phi nghệ thuật bao gồm việc tăng thuế lưu trú tạm thời đối với những người ở trong các khách sạn của thành phố và tăng doanh thu 4,3 triệu USD bằng cách thu hồi tiền thuê từ các sân gôn của thành phố.
Ông nói, mọi sân gôn tư nhân ở San Diego đều phải trả tiền thuê đất cho khu đất mà nó nằm trên đó. Các khóa học công cộng của chúng tôi nằm trên đất công thuộc sở hữu của người dân San Diego.
Hướng dẫn pháp lý mới cho phép chúng tôi tính toán chính xác giá trị của mảnh đất đó và đảm bảo lợi ích công khi các khóa học thành công. Một số khoản cắt giảm dịch vụ vẫn nằm trong ngân sách đã được phê duyệt, bao gồm cả Sở Cứu hỏa San Diego, nơi có các vị trí trong cơ quan này.
Đội phá bom của thành phố, nhân viên thông tin cứu hỏa, nhân viên tuyển dụng và lưu giữ, giảng viên học viện cứu hỏa và các vị trí nhân viên tài nguyên cộng đồng đều bị cắt giảm.
George Duardo, Chủ tịch Lực lượng Cứu hỏa Thành phố San Diego, cho biết: Local 145 thất vọng về Hội đồng và lo ngại về tình trạng an toàn công cộng ở San Diego sau cuộc bỏ phiếu ngày hôm qua nhằm cắt giảm nhân sự của Sở Cứu hỏa.
Cho dù đó là ứng phó với một thảm họa lớn hay cuộc gọi 911 hàng ngày, an toàn công cộng phải là ưu tiên cao nhất và hiện tại ở thành phố San Diego, điều đó lại không phải vậy.
Các thành viên hội đồng cũng phải cân nhắc những quyết định quan trọng được đưa ra vào tối thứ Hai, khi hội đồng bỏ phiếu nhất trí chấm dứt việc đỗ xe phải trả phí tại Balboa Park vào cuối năm nay và giảm phí rác cho những ngôi nhà dành cho một gia đình.
Bãi đậu xe trả phí sẽ kết thúc vào ngày 31 tháng 12 và phí rác sẽ giảm xuống còn 38,75 đô la bắt đầu từ năm tới đối với gói thùng 95 gallon thông thường, một con số được điều chỉnh theo lạm phát so với đề xuất ban đầu vào năm 2021.
Những người sử dụng thùng 65 hoặc 35 gallon sẽ phải trả ít hơn tương ứng. Số tiền đó sẽ tăng lên 39,91 đô la vào ngày 1 tháng 7 năm 2028.
Các quyết định hôm thứ Hai có nghĩa là thành phố phải tìm lại doanh thu bị mất hoặc cắt giảm các dịch vụ hiện có từ một số lượng lớn các dịch vụ hiện có. ở nơi khác.
Việc cắt giảm các dịch vụ có thể xảy ra bao gồm việc loại bỏ việc lấy hàng cồng kềnh và trì hoãn việc triển khai xe điện. Thành phố sẽ ngay lập tức ngừng bán vé đậu xe hàng năm, sẽ ngừng bán vé hàng quý vào ngày 30 tháng 9 và vé hàng tháng trước ngày 30 tháng 11.
Những người đã mua vé hàng năm sẽ được thành phố hoàn lại tiền theo tỷ lệ.
Việc thu gom rác thải dành cho một gia đình được tài trợ bởi quỹ chung của thành phố mà tất cả người dân phải trả thông qua thuế tài sản cho dù họ thuê hay sở hữu một ngôi nhà dành cho một gia đình, một chung cư hay một căn hộ.
Thành phố loại bỏ 300.000 tấn rác và 150.000 tấn rác tái chế, rác có thể phân hủy và rác sân vườn hàng năm.
Câu hỏi tôi đã đặt ra khi bắt đầu mùa ngân sách là: ngân sách cuối cùng có bảo vệ những điều cơ bản để người dân sống an toàn hiện tại trong khi đầu tư vào tương lai để thành phố này phát triển sau này không? Campillo nói.
Phần lớn câu trả lời là có. Mặc dù không có ngân sách nào tốt như tất cả chúng ta mong muốn, nhưng ngân sách được nhất trí thông qua này tốt hơn đáng kể so với đề xuất ban đầu, phần lớn nhờ vào ý kiến đóng góp của công chúng.
Chúng ta đã có thể cùng nhau giảm đáng kể thâm hụt ngân sách của thành phố trong khi vẫn duy trì được sức sống. tất cả các dịch vụ an toàn công cộng và các chương trình cộng đồng.
Tôi đã đấu tranh hết mình để khôi phục các công viên, thư viện cũng như các chương trình văn hóa và nghệ thuật trong quận của tôi và trên toàn thành phố vì tất cả chúng ta đều xứng đáng có được một thành phố an toàn, thịnh vượng.
Von Wilpert ca ngợi khả năng cân bằng giữa an toàn và các nhu cầu khác của hội đồng. Bà nói: Mặc dù chúng tôi tiếp tục phải đối mặt với những thách thức tài chính đáng kể, nhưng ngân sách cuối cùng sẽ giải quyết các ưu tiên quan trọng nhất đối với cộng đồng của chúng tôi.
Ngân sách này bảo vệ an toàn công cộng và cơ sở hạ tầng mà cư dân của chúng ta dựa vào hàng ngày.
Nó giữ cho các khu dân cư của chúng ta được an toàn bằng cách tài trợ cho việc dọn sạch kênh nước mưa trong các cộng đồng dễ bị lũ lụt nhất và duy trì chương trình Trực thăng chữa cháy rừng của Sở cứu hỏa San Diego.
Nó hỗ trợ tài trợ cho các công viên và thư viện của chúng ta, nhằm cung cấp cho thanh niên của chúng ta một nơi an toàn để phát huy hết tiềm năng và phát triển của họ. Câu chuyện này sử dụng chức năng có thể không hoạt động trong ứng dụng của chúng tôi.
Bấm vào đây để mở câu chuyện trong trình duyệt web của bạn.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.