Nội dung bài viết
Công bố thông điệp video nêu bật hồ sơ lịch sử về trách nhiệm tài chính đã được chuyển đổi, tăng trưởng kinh tế và đầu tư Những điều bạn cần biết: Hôm nay, Thống đốc Newsom đã ký ngân sách tiểu bang cho năm tài chính 2026-2027 của California, duy trì ngân sách cân bằng và dự kiến không có thâm hụt trong năm nay hoặc năm tới, đồng thời bảo tồn các khoản dự trữ lịch sử, đầu tư vào các gia đình lao động, bảo vệ quyền lợi của người dân California và giúp tiểu bang ở vị thế tài chính mạnh nhất trong nhiều thế hệ.
Trong một đoạn video được công bố hôm nay, Thống đốc giải thích cách California đã chứng minh rằng kỷ luật tài chính và đầu tư công đầy tham vọng là nền tảng cho sự thành công của bang. Để đọc bản phát hành này bằng tiếng Anh, hãy nhấp vào đây.
SACRAMENTO – Hôm nay, Thống đốc Gavin Newsom đã ký ngân sách tiểu bang California 2026-2027, ban hành kế hoạch chi tiêu cân bằng nhằm bảo vệ người dân California ngày nay và củng cố sự ổn định tài chính của tiểu bang về lâu dài.
Thống đốc cũng đưa ra một thông điệp video giải thích tầm nhìn đã hướng dẫn việc quản lý tài chính của bang một cách có trách nhiệm trong bảy năm qua. năm, bác bỏ ý tưởng sai lầm rằng bạn phải lựa chọn giữa việc lập ngân sách có trách nhiệm và đầu tư mang tính thay đổi vào con người.
Phiên bản phát trực tuyến của video có thể được tải xuống tại đây. Ngân sách được cân bằng, lành mạnh về mặt tài chính và không dự kiến bất kỳ khoản thâm hụt nào trong năm tài chính này hoặc năm tài chính tiếp theo.
Ngoài ra, nó còn bảo tồn các nguồn dự trữ lịch sử và duy trì các khoản đầu tư giúp California trở thành một tiểu bang có giá cả phải chăng hơn, cạnh tranh hơn và được chuẩn bị tốt hơn cho tương lai.
Trong nhiều thập kỷ, chúng ta được biết rằng các chính phủ phải lựa chọn giữa việc duy trì ngân sách cân bằng hoặc đầu tư vào con người. California đã chỉ ra rằng đây là một lựa chọn sai lầm.
Ngân sách này phản ánh những quyết định có trách nhiệm trong nhiều năm nhằm tạo ra nguồn dự trữ lịch sử, giảm nợ, củng cố nền kinh tế của chúng ta và thực hiện các khoản đầu tư mang tính chuyển đổi vào giáo dục, chăm sóc sức khỏe, nhà ở, cơ sở hạ tầng và cơ hội cho tất cả mọi người.
Chúng ta đang khiến California trở nên mạnh mẽ hơn trước đây — và đảm bảo cho các thế hệ sau trở thành một tiểu bang mạnh về tài chính, có nền kinh tế dẫn đầu và sẵn sàng đáp ứng mọi thách thức sắp tới.
Phản ánh ngân sách 2026–2027 ảnh hưởng đến triết lý quản lý đặc trưng của chính quyền Newsom: lập ngân sách có trách nhiệm không có nghĩa là giảm bớt các mục tiêu đầy tham vọng hoặc các chương trình thiết yếu, mà là tạo ra sức mạnh tài chính cần thiết để đầu tư vào những gì thực sự quan trọng.
Nhờ các chính sách do Thống đốc Newsom thúc đẩy, California đã khẳng định mình là một trong những nền kinh tế quan trọng nhất trên thế giới.
Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của tiểu bang đã tăng từ 3 tỷ đô la lên 4,25 tỷ đô la, California thu hút gần 2/3 tổng số vốn đầu tư mạo hiểm ở Hoa Kỳ, đã tạo ra khoản dự trữ ngân sách lịch sử, và phân bổ khoảng 15 tỷ đô la để giảm nợ dài hạn của hệ thống lương hưu — đồng thời thực hiện các khoản đầu tư mang tính lịch sử để mang lại lợi ích cho người dân California.
Ngân sách duy trì gần $30 tỷ dự trữ — và hơn $35 tỷ khi bao gồm các tài khoản dự trữ khác — bảo đảm California sẵn sàng đối mặt với những bất ổn kinh tế trong tương lai.
Phối hợp với Cơ quan Lập pháp, Thống đốc cũng đã ký Đạo luật Tiết kiệm cho Tương lai của California, nhằm thúc đẩy việc sửa đổi dự luật hiến pháp nhằm củng cố và hiện đại hóa Quỹ Ngày Mưa của California cho các thế hệ tương lai.
Ngân sách được ký ngày hôm nay tái khẳng định cam kết của California trong việc đầu tư vào các cơ hội cho người dân trong khi duy trì quản lý tài chính dài hạn có trách nhiệm.
Trong số các điều khoản chính của nó, ngân sách: Ngân sách được ký ngày hôm nay là kết quả của nhiều năm quản lý tài chính có trách nhiệm, cho phép California chuẩn bị đối mặt với tình trạng bất ổn kinh tế mà không phải từ bỏ các khoản đầu tư nhằm cải thiện cuộc sống của người dân.
Trong thời chính quyền của Thống đốc Newsom, California đã trở thành tiểu bang đầu tiên trong cả nước cung cấp bữa ăn miễn phí tại trường cho tất cả học sinh, mở rộng khả năng tiếp cận phổ cập đến trường mẫu giáo chuyển tiếp, tăng đáng kể khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc trẻ em, phân bổ mức tài trợ lịch sử cho các trường công lập, mở rộng phạm vi chăm sóc sức khỏe đến mức chưa từng có, phát động sự chuyển đổi sức khỏe hành vi lớn nhất trong nước, thực hiện khoản đầu tư cơ sở hạ tầng lớn nhất trong lịch sử hiện đại, và tiểu bang, đẩy nhanh phát triển năng lượng sạch, tăng cường bảo vệ người thuê nhà, mở rộng chế độ nghỉ phép gia đình và nghỉ ốm có lương, tăng lương cho hàng triệu công nhân, đầu tư hàng tỷ đô la vào nhà ở giá rẻ và ứng phó với tình trạng vô gia cư, đồng thời giúp nhiều sinh viên tốt nghiệp đại học mà không mắc nợ.
Những thành tựu này đi kèm với việc quản lý ngân sách có trách nhiệm đã tạo ra nguồn dự trữ lịch sử, giảm nợ, bảo vệ xếp hạng tín dụng của California, và đưa nền tài chính của bang ở vị thế mạnh hơn so với thời kỳ đầu của chính quyền.
Như Thống đốc Newsom đã lưu ý trong video ngày hôm nay, kinh nghiệm của California cho thấy rằng “cân bằng ngân sách và thực hiện các dự án lớn đòi hỏi những kỹ năng hoàn toàn giống nhau”.
Ngân sách này phản ánh niềm tin đó, bảo vệ tương lai tài chính của California trong khi tiếp tục đầu tư vào người dân, cộng đồng và nền kinh tế để đưa “Golden State” trở thành bang dẫn đầu thế giới.
Tại đây bạn có thể tham khảo bảng thông tin về ngân sách bằng tiếng Anh Hôm nay, Thống đốc đã ký các dự luật sau: Nếu bạn muốn đăng ký nhận thông tin liên lạc bằng tiếng Tây Ban Nha, hãy nhấp vào đây.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.