Nội dung bài viết
SACRAMENTO – Hôm nay, Thống đốc Gavin Newsom đã ban hành tuyên bố tuyên bố tháng 6 năm 2026 là “Tháng Di sản Nhập cư”.
Nội dung của tuyên bố và một bản sao có thể được tìm thấy dưới đây: Tháng Di sản Nhập cư là cơ hội để tôn vinh lịch sử phong phú của những người đến trước chúng ta và những người tiếp tục coi California là quê hương.
Đằng sau hành trình nhập cư là một câu chuyện đáng được lắng nghe và tôn vinh, bỏ lại những gì quen thuộc để theo đuổi giấc mơ Mỹ, mong muốn mang đến cho thế hệ sau một cuộc sống tốt đẹp hơn.
Những người nhập cư và con cái của họ đã giúp xây dựng California mà chúng ta biết ngày nay, thông qua sự làm việc chăm chỉ, sự đổi mới và đóng góp về văn hóa cũng như cuộc sống họ đã tạo dựng ở đây, những gia đình họ đã nuôi dưỡng và những cộng đồng mà họ đã củng cố.
Đối với nhiều người nhập cư, khả năng phục hồi không phải là một giá trị trừu tượng.
Nó được tìm thấy ở cha mẹ đi làm trước khi mặt trời mọc, ông bà vượt biên giới và đại dương để xây dựng một gia đình mà họ hy vọng một ngày nào đó sẽ phát đạt, và người hàng xóm vẫn tiếp tục bước đi bất chấp nỗi sợ hãi, sự bấp bênh và khó khăn.
Với việc vấn đề nhập cư được đặt lên hàng đầu trong các cuộc thảo luận công khai và chính trị, chúng tôi nhận thấy rằng nhiều cộng đồng người nhập cư đang mang theo nỗi sợ hãi và nỗi đau.
Các gia đình và người lao động nhập cư đang là mục tiêu, địa vị pháp lý của người dân California đang bị tước đoạt, và các doanh nghiệp đang phải đối mặt với tình trạng gián đoạn cũng như tình trạng khó lường ngày càng gia tăng đối với lực lượng lao động và hoạt động của họ.
Ngay cả khi gặp phải tình trạng không chắc chắn này, người dân California vẫn không cho phép mình bị xác định bởi những thách thức đó. Những người hàng xóm đang có mặt vì hàng xóm, củng cố mức độ các gia đình nhập cư là một phần trong cơ cấu cộng đồng của chúng ta.
Yêu California là yêu các thế hệ người nhập cư đã giúp tiểu bang này trở nên năng động hơn và gắn kết hơn với thế giới.
California là cường quốc toàn cầu như ngày nay nhờ tất cả những người gọi tiểu bang này là nhà—vì những người nhập cư đã giúp thúc đẩy nền kinh tế của chúng ta, hiểu nhau hơn và nhắc nhở chúng ta rằng Giấc mơ California đáng để phấn đấu.
Trong khi chính phủ liên bang đang thách thức ai thuộc về và ai không, ở California, chúng tôi ủng hộ cộng đồng người nhập cư của mình vì chúng tôi biết sự đa dạng là sức mạnh của chúng tôi.
Thông qua Hội đồng Tài năng và Hội nhập Người nhập cư California, chúng tôi thúc đẩy sự hợp tác để tận dụng tài năng và tài sản đa dạng của cộng đồng người nhập cư, giúp nhiều gia đình hơn có được cuộc sống tốt đẹp, hỗ trợ gia đình.
tạo việc làm và hỗ trợ sự đổi mới và tăng trưởng kinh tế theo hướng nhập cư vì lợi ích của tất cả người dân California. California tiếp tục hành động để hỗ trợ các gia đình, người lao động và doanh nhân nhập cư bằng các công cụ và cơ hội mà họ cần để phát triển.
Chúng tôi kêu gọi chính phủ liên bang ngừng phá hoại quy trình pháp lý và hệ thống nhập cư hợp pháp, đồng thời kêu gọi Quốc hội tạo ra một con đường có ý nghĩa để trở thành công dân cho những người đã ở đây nhiều năm, nộp thuế và là thành viên tốt trong cộng đồng của chúng ta.
Tháng này thuộc về nhiều cộng đồng có câu chuyện, ngôn ngữ, truyền thống và tương lai hiện là một phần của California. Chúng tôi tôn vinh lịch sử của họ, ghi nhận cuộc đấu tranh của họ và đánh giá cao lòng dũng cảm và khả năng phục hồi của họ.
VÌ VẬY BÂY GIỜ, tôi, GAVIN NEWSOM, Thống đốc Tiểu bang California, tuyên bố tháng 6 năm 2026 là “Tháng Di sản Nhập cư”. ĐỂ LÀM BẰNG CHỨNG, tôi đã ra tay và đóng dấu Đại ấn của Tiểu bang California vào ngày 2 tháng 6 năm 2026.
El Mes de la Herencia Inmigrantes es una opportunidad para honrar las ricas historytorias de quienes llegaron antes que nosotros y de aquellos que siguen haciendo de California su hogar.
Đằng sau trải nghiệm của người nhập cư có một câu chuyện đáng được lắng nghe và tôn vinh, để lại đằng sau những gì được biết là theo đuổi giấc mơ Mỹ hoặc với hy vọng mang lại cho thế hệ tương lai một cuộc sống tốt đẹp hơn.
Những người nhập cư và con cái của họ đã giúp tạo nên California mà chúng ta biết qua sự làm việc chăm chỉ, sự đổi mới và đóng góp về văn hóa của họ, cũng như qua cuộc sống họ đã xây dựng ở đây, những gia đình họ đã thành lập và những cộng đồng mà họ đã củng cố.
Đối với nhiều người nhập cư, khả năng phục hồi không phải là một giá trị trừu tượng.
Nó được tìm thấy ở người mẹ hoặc người cha đi làm trước bình minh; ở những ông bà đã vượt biên giới và đại dương vì một gia đình mà họ hy vọng một ngày nào đó sẽ thấy thịnh vượng; và ở người hàng xóm vẫn tiếp tục bước đi bất chấp nỗi sợ hãi, sự bấp bênh và khó khăn.
Với vấn đề nhập cư là trung tâm của cuộc tranh luận công khai và chính trị, chúng tôi nhận thấy rằng nhiều cộng đồng người nhập cư đang phải đối mặt với nỗi sợ hãi và đau đớn.
Các gia đình nhập cư và người lao động nhập cư đang là mục tiêu, nhiều người dân California đang bị thu hồi tư cách pháp nhân, và các doanh nghiệp đang phải đối mặt với sự gián đoạn và sự bất ổn ngày càng tăng trong hoạt động của họ. trong hoạt động và quản lý lực lượng lao động của mình.
Ngay cả giữa tình trạng không chắc chắn này, người dân California không để những thách thức này định đoạt họ. Những người hàng xóm hỗ trợ lẫn nhau, tái khẳng định rằng các gia đình nhập cư là một phần cơ bản trong cơ cấu cộng đồng của chúng ta.
Yêu California là yêu các thế hệ người nhập cư đã góp phần biến tiểu bang này trở thành một nơi năng động hơn và gắn kết hơn với thế giới.
California trở thành cường quốc toàn cầu như ngày nay là nhờ tất cả những người gọi tiểu bang này là nhà, nhờ những người nhập cư đã thúc đẩy nền kinh tế của chúng ta, giúp chúng ta hiểu nhau hơn và nhắc nhở chúng ta rằng Giấc mơ California đáng để phấn đấu.
Khi chính phủ liên bang đặt câu hỏi ai thuộc về và ai không, ở California, chúng tôi coi trọng cộng đồng người nhập cư của mình vì chúng tôi biết rằng sự đa dạng là sức mạnh của chúng tôi.
Thông qua Hội đồng Tài năng và Hội nhập Người nhập cư California, chúng tôi thúc đẩy sự hợp tác để khai thác tài năng và nguồn lực đa dạng của cộng đồng người nhập cư, giúp nhiều gia đình hơn tiếp cận được những công việc có chất lượng cho phép họ tự nuôi sống bản thân.
gia đình của họ và thúc đẩy sự đổi mới và tăng trưởng kinh tế theo định hướng nhập cư vì lợi ích của tất cả người dân California. California tiếp tục thực hiện các bước để hỗ trợ các gia đình, người lao động và doanh nhân nhập cư, mang đến cho họ những công cụ và cơ hội cần thiết để phát triển.
Chúng tôi kêu gọi chính phủ liên bang ngừng phá hoại quy trình pháp lý và hệ thống pháp luật nhập cư, đồng thời kêu gọi Quốc hội thiết lập một con đường có ý nghĩa để trở thành công dân cho những người đã sống ở đây trong nhiều năm, đáp ứng nghĩa vụ thuế của họ và là thành viên được quý trọng trong cộng đồng của chúng ta.
Tháng này thuộc về nhiều cộng đồng có lịch sử, ngôn ngữ, truyền thống và tương lai đã là một phần của California. Chúng tôi tôn vinh câu chuyện của họ, ghi nhận cuộc đấu tranh của họ và đánh giá cao sự dũng cảm và kiên cường của họ.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.