Nội dung bài viết
✅ HOÀN THÀNH: Cắt giảm thuế cho doanh nghiệp nhỏ ✅ HOÀN THÀNH: Bữa ăn tại trường miễn phí, trường hè miễn phí, trường mầm non phổ thông và chăm sóc trẻ em ✅ HOÀN THÀNH: Đầu tư mang tính lịch sử cho học sinh khuyết tật ✅ HOÀN THÀNH: Cắt băng đỏ để xây thêm nhà ở ✅ HOÀN THÀNH: Quỹ tái thiết sau thảm họa Những điều bạn cần biết: Thống đốc Newsom, Chủ tịch Thượng viện Pro Tempore Limón và Chủ tịch Quốc hội Robert Rivas công bố một thỏa thuận ngân sách cân bằng—với mức thâm hụt bằng không trong năm nay và năm tới—giúp California tiến lên phía trước, chuẩn bị cho tương lai và bảo vệ các cộng đồng dễ bị tổn thương khỏi các cuộc tấn công ác độc của Trump vào nhà nước.
Để đọc bản phát hành này bằng tiếng Anh, hãy nhấp vào đây. SACRAMENTO – Thống đốc Gavin Newsom, Chủ tịch Thượng viện Pro Tempore Monique Limón, Chủ tịch Quốc hội Rivas hôm nay công bố thỏa thuận ba bên về ngân sách tiểu bang California 2026-27.
Thỏa thuận này cung cấp một kế hoạch chi tiêu cân bằng nhằm bảo vệ người dân California trong khi duy trì sự ổn định tài chính lâu dài của tiểu bang trong bối cảnh tình hình dịch bệnh tiếp tục diễn ra.
trước sự bất ổn về kinh tế và các cuộc tấn công chính trị có mục tiêu của Tổng thống Trump chống lại nhà nước, bao gồm cả việc giữ lại các quỹ nhà nước.
Thỏa thuận này củng cố nền tảng tài chính vững mạnh của California bằng cách bảo toàn nguồn dự trữ, duy trì các biện pháp lập ngân sách có trách nhiệm và tiếp tục đầu tư chiến lược nhằm củng cố cộng đồng, thúc đẩy nền kinh tế và mở rộng cơ hội trên toàn tiểu bang.
Ngân sách cân bằng tự nó không phải là mục tiêu mà là một công cụ để phục vụ người dân California tốt hơn. Ngân sách này phản ánh các quyết định có trách nhiệm nhằm bảo vệ sự ổn định tài chính của chúng ta trong khi vẫn duy trì các khoản đầu tư theo đúng ưu tiên của chúng ta.
Tại California, chúng tôi hỗ trợ các gia đình lao động, mở rộng cơ hội và xây dựng các cộng đồng an toàn hơn, lành mạnh hơn. Đây là cách chúng tôi giữ cho California là động lực của nền kinh tế đất nước và là nơi mà mọi người đều có cơ hội phát triển thịnh vượng.
"Vào tháng 1, California phải đối mặt với tình hình tài chính khó khăn khiến Cơ quan lập pháp phải xem xét kỹ lưỡng về tương lai tài chính của Golden State.
May mắn thay, mặc dù chính quyền liên tục cắt giảm tài trợ, liên bang, California đã có thể giảm tác động lên các chương trình mà hàng triệu người phụ thuộc vào.
Thỏa thuận ngân sách ngày hôm nay phản ánh cam kết của chúng ta trong việc bảo vệ các chương trình quan trọng và giải quyết các thách thức tài chính ngắn hạn và dài hạn bằng cách tăng cường quỹ khẩn cấp và đưa ra các quyết định ngân sách có trách nhiệm.
Tôi cũng tự hào rằng Thượng viện đã quản lý để đảm bảo nguồn tài trợ quan trọng cho các không gian chăm sóc trẻ em, bảo vệ khả năng tiếp cận các dịch vụ chăm sóc và đạt được tiến bộ đáng kể trong việc đảm bảo rằng các tập đoàn lớn trả phần công bằng của họ.
Cảm ơn Thống đốc và Chủ tịch Hạ viện vì sự hợp tác của họ trong việc xây dựng nền tảng vững chắc cho tương lai của chúng ta.” “Các gia đình lao động xứng đáng nhận được ngân sách hỗ trợ cho họ và đó chính xác là những gì California đang làm.
Chúng ta đang bảo vệ dịch vụ chăm sóc sức khỏe, duy trì các chương trình thực phẩm, đầu tư vào nhà ở hơn bao giờ hết và tăng cường dự trữ để đối phó với mọi thách thức.
Khi các chính sách của Washington tăng chi phí và cắt giảm các chương trình thiết yếu, California thừa nhận Đi sâu vào những gì thực sự quan trọng: các giải pháp thực sự ưu tiên khả năng sống với sự ổn định và khả năng tiếp cận cao hơn.” Thỏa thuận ngân sách phản ánh cam kết liên tục của Thống đốc và Cơ quan lập pháp trong việc duy trì ngân sách cân bằng nhằm bảo vệ người dân California và chuẩn bị cho tiểu bang ứng phó với những bất ổn kinh tế trong tương lai.
Chính quyền của Thống đốc Newsom đã ưu tiên xây dựng nguồn dự trữ, giảm nợ dài hạn và thực hiện các khoản đầu tư mang tính lịch sử vào giáo dục, an toàn công cộng, nhà ở, chăm sóc sức khỏe, khả năng phục hồi khí hậu, cơ sở hạ tầng và cơ hội kinh tế.
Đầu tuần này, Thống đốc Newsom và các nhà lãnh đạo lập pháp đã công bố hai thỏa thuận lớn tạo thành trụ cột chính của gói ngân sách rộng hơn: Đạo luật Nhà ở Giá cả phải chăng và Trái phiếu Cựu chiến binh năm 2026 mang tính bước ngoặt tài trợ cho việc xây dựng nhà ở, bảo tồn nhà ở giá rẻ và mở rộng cơ hội sở hữu nhà, bao gồm hỗ trợ cho cựu chiến binh, các hộ gia đình có thu nhập thấp và trung bình, nhà ở cho thuê giá cả phải chăng cũng như nhà ở chuyển tiếp và hỗ trợ.
hoặc cho những người vô gia cư. Đạo luật Tiết kiệm cho Tương lai của California là một sửa đổi hiến pháp nhằm củng cố Quỹ Ngày Mưa của tiểu bang và hiện đại hóa các biện pháp bảo vệ tài chính của California để chuẩn bị tốt hơn cho những bất ổn kinh tế trong tương lai.
Luật này cũng sẽ giúp bảo vệ trường học và doanh nghiệp bằng cách giảm nghĩa vụ quỹ tín thác bảo hiểm thất nghiệp và các chi phí tiềm ẩn đối với người sử dụng lao động.
Trong số các ưu tiên chính của nó, thỏa thuận ngân sách cân bằng: Duy trì ngân sách cân bằng—không chỉ cho năm tài chính tiếp theo mà còn cho năm tiếp theo—bằng cách dành hơn $6 tỷ doanh thu dự kiến vào tài khoản dự trữ.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.