Nội dung bài viết
Tòa án Tối cao hôm thứ Hai đã phục hồi bản án giết người trong vụ mất tích của cậu bé 6 tuổi Etan Patz năm 1979, vụ án đã gây chấn động thành phố New York và thay đổi cách các bậc cha mẹ trông chừng con cái của họ.
Các thẩm phán, với tỷ lệ bỏ phiếu 6-3, đã chấp nhận kháng cáo từ các công tố viên New York, những người đã thúc giục họ hủy bỏ quyết định của tòa phúc thẩm liên bang đã lật ngược bản án. Ba thẩm phán tự do bất đồng quan điểm.
Các công tố viên đã chuẩn bị xét xử người đàn ông Pedro Hernandez lần thứ ba. Phiên tòa đầu tiên của anh ta kết thúc trong một phiên tòa sai lầm.
Hội đồng nhất trí của Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ khu vực thứ hai đã đảo ngược bản án giết người và bắt cóc Hernandez trong phiên tòa thứ hai vì cách thẩm phán trả lời câu hỏi của bồi thẩm đoàn.
Biện lý quận Manhattan Alvin Bragg đã gọi cơ sở để lật lại bản án là "một cây sậy mảnh mai" về cơ bản đã bỏ qua phiên tòa kéo dài 5 tháng với 66 nhân chứng.
Các thẩm phán Tòa án Tối cao đã đồng ý, trong một ý kiến không ký tên, rằng các tòa án liên bang không nên xét xử thứ hai các tòa án tiểu bang theo luật liên bang năm 1996 nhằm giảm bớt sự giám sát của tòa án liên bang đối với các phiên tòa hình sự cấp tiểu bang.
"Tòa án thứ hai đã vượt quá thẩm quyền của mình khi cho rằng Hernandez có quyền Hernandez, 64 tuổi, đã thụ án từ 25 năm đến chung thân. Quyết định hôm thứ Hai có nghĩa là ông ta sẽ tiếp tục thụ án tại Cơ sở Cải huấn Elmira ở New York.
Ông ta sẽ đủ điều kiện để được tạm tha vào năm 2037.
Các luật sư của Hernandez nói: "Chúng tôi thực sự thất vọng với quyết định này vì chúng tôi tin chắc rằng một người đàn ông vô tội đang phải ngồi tù vì một tội ác mà anh ta không hề gây ra." Hernandez đã thừa nhận tội ác khi bị cảnh sát thẩm vấn, nhưng các luật sư của anh ta nói rằng anh ta đã thú nhận sai vì chứng bệnh tâm thần đôi khi khiến anh ta bị ảo giác.
Họ nhấn mạnh rằng sự thừa nhận này được đưa ra sau khi cảnh sát thẩm vấn anh ta khoảng bảy giờ trước khi đọc quyền của anh ta và ghi âm cuộc phỏng vấn.
Hernandez sau đó lặp lại lời thú tội của mình trên băng, ít nhất hai lần, anh ta bước ra khỏi nhà ở Thành phố New York để đến trạm xe buýt của trường cách đó chỉ hai dãy nhà. Cậu bé có một đô la để mua soda ở một cửa hàng bán đồ ăn ở góc đường.
Cậu bé 6 tuổi chưa bao giờ đến trường vào ngày tháng 5 năm 1979 và người ta cũng không bao giờ tìm thấy cậu bé làm việc ở một cửa hàng gần đó. và cửa hàng tiện lợi vào thời điểm đó, nhưng cư dân Maple Shade, New Jersey không trở thành nghi phạm cho đến năm 2012.
Etan là một trong những đứa trẻ mất tích đầu tiên xuất hiện trên hộp sữa và ngày kỷ niệm cậu mất tích đã trở thành Ngày Trẻ em Mất tích Quốc gia. Hernandez đã bị xét xử hai lần.
Bồi thẩm đoàn đã bế tắc vào năm 2015, và sau đó một hội đồng bồi thẩm đoàn khác đã kết án anh ta tại phiên tòa tái thẩm năm 2017.
Trong quá trình nghị án, bồi thẩm đoàn năm 2017 đã hỏi một câu hỏi phức tạp: Nếu họ quyết định Hernandez không tự nguyện nhận tội khi anh ta chưa được đọc quyền của mình, họ có nên bỏ qua những lời thú tội khác của anh ta không?
Thẩm phán khi đó trả lời đơn giản: "Câu trả lời là không." Bồi thẩm đoàn tiếp tục kết án. Khi lật lại phán quyết đó, tòa phúc thẩm cho biết câu hỏi của bồi thẩm đoàn lẽ ra phải nhận được câu trả lời thỏa đáng hơn, bao gồm cả khả năng bác bỏ tất cả những lời thú tội.
© 2026 CBS Interactive Inc. Mọi quyền được bảo lưu.
Tài liệu này không được xuất bản, phát sóng, viết lại hoặc phân phối lại. Associated Press đã đóng góp cho báo cáo này.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.