Nội dung bài viết
Al Jazeera theo chân một giáo viên đang điều hướng một cuộc sống mới do chiến tranh quyết định và được đánh dấu bằng mạng internet yếu kém, giá cả tăng vọt và các cuộc biểu tình đoàn kết.
Tehran, Iran – “Chiến tranh Ramadan”, hay còn gọi là cuộc chiến tranh Mỹ-Israel với Iran, đã làm gián đoạn cuộc sống hàng ngày ở Iran. Các trường đại học, trường học và khu công nghiệp bị ném bom, đường phố vắng tanh.
Mehran, một giáo viên 47 tuổi ở trung tâm Tehran, đã buộc phải dạy học sinh trực tuyến từ một góc chật chội trong căn hộ khiêm tốn của mình vì việc học từ xa đã trở thành tiêu chuẩn.
Mehran nói với Al Jazeera: “Cuộc sống chưa dừng lại ở đây như một số người có thể tưởng tượng, nhưng nó đã có một nhịp điệu hoàn toàn khác,” Mehran nói với Al Jazeera, người đã theo dõi người giáo viên muốn được xác định bằng một cái tên duy nhất khi anh ấy đang điều hướng một thực tế mới do chiến tranh quyết định.
Từ nỗi thất vọng của một lớp học ảo đến các hiệu thuốc trống rỗng, và từ siêu lạm phát đến xe buýt công cộng đông đúc, miễn phí, ngày của Mehran mang đến một mô hình thu nhỏ về một thành phố đang cố gắng hết sức để duy trì sự bình thường khi chiến tranh để lại dấu ấn không thể xóa nhòa.
Một ngày của Mehran bắt đầu bằng cuộc chiến khốc liệt về băng thông. Sau những hạn chế về internet trong những ngày đầu của chiến tranh, hệ thống giáo dục chuyển sang nền giáo dục trong nước.
Nền tảng học tập điện tử “Shad”. “Internet quốc gia đã có sẵn nhưng nó trở nên yếu đi một cách khó chịu do lượng người dùng tăng vọt,” giáo viên giải thích với một nụ cười mệt mỏi.
“Đôi khi giọng tôi vỡ ra và đột nhiên hàng chục học sinh biến mất khỏi sân khấu.” Bên trong căn hộ nhỏ của anh ở khu Amirabad, một ngày là một tạp âm của những cuộc sống chồng chéo. Trong phòng khách, cô con gái 14 tuổi của ông, Mehraneh, đang nheo mắt nhìn chiếc máy tính bảng cũ để học bài.
Trên hành lang hẹp dẫn vào bếp, cậu con trai 8 tuổi Sam của anh bám vào chiếc điện thoại thông minh của mẹ, lơ lửng gần cửa sổ để bắt được tín hiệu mạnh nhất.
Trong khi đó, người vợ 41 tuổi của Mehran, Azadeh, quản lý tài chính cho một công ty tư nhân từ một phòng khác – công việc đã chuyển hoàn toàn sang làm việc từ xa cho đến tháng trước.
Mehran nói: “Internet yếu khó có thể duy trì được một kết nối ổn định, chứ chưa nói đến ba hoặc bốn kết nối cùng một lúc. “Thêm vào đó là không gian chật chội và hoàn toàn thiếu sự riêng tư, khiến phí tổn hàng ngày càng tăng lên gấp bội”.
Khi chuông trường ảo reo, Mehran đến hiệu thuốc gần đó để mua thuốc trợ tim cho mẹ. Thoạt nhìn kệ trông gọn gàng, ngăn nắp cked, nhưng nhìn kỹ hơn sẽ thấy hàng chục loại thuốc thiết yếu đã không còn hàng trong hơn một tháng qua.
Theo Mehri, một nhân viên hiệu thuốc trẻ, giá thuốc trong nước và thuốc nhập khẩu đều tăng vọt. Sau khi trả tiền cung cấp cho một tháng, Mehran lặng lẽ nhét những chiếc hộp vào túi của mình.
“Thuốc bây giờ tiêu tốn 1/4 tiền lương của tôi; trước đây chỉ chiếm 7%,” anh lưu ý. Dù vậy, anh vẫn thấy mình may mắn.
Các gia đình khác phải đối mặt với tình trạng thiếu thuốc trầm trọng do hải quân Hoa Kỳ phong tỏa các cảng của Iran và các chuyến bay bị đình chỉ khiến chuỗi cung ứng bị tê liệt. Căng thẳng kinh tế thậm chí còn rõ ràng hơn ở thị trường điện tử Jomhouri.
Mehran tới đó để mua một chiếc tivi mới trước thềm World Cup bóng đá sắp được tổ chức ở Mexico, Mỹ và Canada, vì chiếc tivi cũ của anh đã bị hư hại do vụ nổ gần nhà trong tuần cuối cùng của cuộc chiến. Bóng đá là môn thể thao phổ biến nhất ở Iran.
Đội tuyển quốc gia của họ có trụ sở tại Mexico trong bối cảnh xung đột với Mỹ. Mehran đã chọn tàu điện ngầm thay vì taxi trong bối cảnh lạm phát tăng cao.
Giao thông công cộng đã được miễn phí kể từ khi chiến tranh bắt đầu, một biện pháp của chính phủ nhằm giảm bớt giao thông và tiết kiệm xăng dầu.
Bên trong một el hàng điện tử, một người bán hàng nhận xét: “Chiến tranh giúp cho việc vận chuyển trở nên miễn phí, nhưng nó khiến mọi thứ khác trở nên đắt đỏ, đặc biệt là thực phẩm”.
Người bán hàng lưu ý rằng chỉ riêng giá TV tại cửa hàng của anh ta đã tăng từ 40 đến 60 triệu rial (29 đến 44 đô la) – gần tương đương với sự sụt giảm mạnh mẽ của đồng nội tệ, đồng rial, so với đô la Mỹ.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.