Nội dung bài viết
Văn phòng Quốc tế của UC Berkeley đang chuẩn bị cùng lãnh đạo trường và các hiệp hội giáo dục đại học phản đối một đề xuất của Cơ quan Di trú và Hải quan Mỹ (ICE).
Theo đề xuất này, các trường cao đẳng và đại học sẽ phải trả một khoản phí lớn, được nêu ở mức 70.000 USD, khi giới thiệu sinh viên cho thị thực làm việc.
Câu chuyện cho thấy một điều khá rõ: khi chính sách di trú liên bang chạm tới khuôn viên trường, các trường ở California có ít công cụ hơn nhiều người nghĩ. Thứ họ còn trong tay chủ yếu là tiếng nói phản đối.
Thông tin công bố đến nay vẫn còn mỏng. Nguồn tin chỉ nói ICE muốn thu của trường một khoản phí đáng kể cho việc giới thiệu sinh viên, kèm con số 70.000 USD trong tiêu đề.
Nguồn chưa cho biết khoản phí tính cho mỗi sinh viên hay mỗi trường, khi nào có hiệu lực, hay đề xuất đang ở giai đoạn nào. Vì vậy người đọc nên hiểu đây là một đề xuất đang bị phản đối, chưa phải quy định đã có hiệu lực.
Điều đáng chú ý là cách UC Berkeley phản ứng. Văn phòng Quốc tế không đứng một mình mà tìm tới lãnh đạo trường và các hiệp hội giáo dục đại học.
Cách làm này cho thấy trường xem đề xuất của ICE là chuyện chung của nhiều trường chứ không riêng Berkeley. Một trường đơn lẻ khó thay đổi chính sách của một cơ quan liên bang.
Một liên minh nhiều trường thì có nhiều cơ hội được lắng nghe hơn trong quá trình góp ý. Ở cấp cao đẳng cộng đồng, CalMatters đặt ra một câu hỏi cùng loại nhưng trong bối cảnh gắt hơn.
Các vụ bắt giữ của ICE đã khiến nhiều trường cao đẳng cộng đồng ở California lo ngại. Các trường đang tìm cách hạn chế việc thực thi luật di trú trong khuôn viên, nhưng theo bài báo, họ gần như không thể cấm nhân viên ICE vào những khu vực mở cửa cho công chúng.
Câu hỏi CalMatters nêu ra, rằng quan chức nhà trường thực sự làm được đến đâu, cũng là câu hỏi đằng sau phản ứng của Berkeley. Hai câu chuyện khác nhau về bản chất.
Một bên là đề xuất thu phí hành chính liên quan đến thị thực làm việc, bên kia là hoạt động bắt giữ diễn ra thực tế. Không nên ghép chúng thành một chiến dịch duy nhất của ICE nhắm vào trường học California, vì nguồn tin không nói như vậy.
Điểm chung nằm ở giới hạn quyền hạn: dù là đại học danh tiếng như UC Berkeley hay trường cao đẳng cộng đồng, trường đều không có quyền quyết định cuối cùng trước một cơ quan liên bang. Berkeley chỉ có thể vận động chống lại đề xuất.
Các trường cao đẳng cộng đồng chỉ có thể làm những gì luật cho phép trong phạm vi khuôn viên của mình. Có hai nhóm cần theo sát.
Nhóm thứ nhất là sinh viên quốc tế tại UC Berkeley và các trường khác đang tính chuyện xin thị thực làm việc thông qua sự giới thiệu của trường, vì đề xuất phí nhắm thẳng vào bước này.
Nhóm thứ hai là sinh viên và nhân viên tại các trường cao đẳng cộng đồng California, nơi các vụ bắt giữ đã khiến nhà trường lên tiếng. Với cả hai nhóm, phòng sinh viên quốc tế hoặc văn phòng hỗ trợ của trường vẫn là nơi đầu tiên nên hỏi khi đề xuất của ICE có thêm chi tiết.