Nội dung bài viết
Ngân sách tiểu bang cắt 5,5 triệu USD cho thư viện trường học. Số tiền đó được dùng để trả phí trực tuyến cho tài liệu nghiên cứu của sinh viên.
Bài viết này cũng có sẵn bằng tiếng Anh. Đọc nó ở đây.
Các thủ thư ở California đã choáng váng khi sự thay đổi ngân sách vào phút cuối đã tước đi vô số tài liệu nghiên cứu của các trường tiểu học và trung học, có khả năng khiến hàng nghìn học sinh không có nguồn lực để hoàn thành báo cáo, dự án hoặc bài tập về nhà.
Không thông báo cho các trường học hoặc thủ thư, Cơ quan lập pháp tuần trước đã hủy 5,5 triệu đô la để trả phí truy cập trực tuyến cho Encyclopedia Britannica, New York Times, các video PBS như phim tài liệu của Ken Burns, tạp chí khoa học và hàng nghìn tài liệu trực tuyến khác được học sinh và giáo viên sử dụng.
Việc cắt giảm sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 7 năm 2027. “Chúng tôi không biết điều này sẽ xảy ra,” Greg Lucas, giám đốc Thư viện Tiểu bang California, cơ quan giúp giám sát chương trình cho 10.000 trường công lập của California, cho biết.
“Điều này sẽ có một điều tuyệt vời Chương trình có tên Compass, là cơ sở dữ liệu trực tuyến về các tài liệu nghiên cứu và chương trình giảng dạy được giáo viên và thủ thư xem xét. Compass cũng có sẵn trong các thư viện công cộng, nhưng đại đa số người dùng là ở các trường tiểu học và trung học.
Kể từ khi ra mắt vào năm 2018, chương trình đã nhận được gần một tỷ lượt truy cập. Học sinh sử dụng Compass để làm bài tập về nhà cũng như để giải trí.
Nhiều tài liệu có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ.
Trong số các tính năng phổ biến nhất là National Geographic Kids; Pebble Go Science, bao gồm hàng trăm hoạt động khoa học cho trẻ em từ mẫu giáo đến lớp hai; và Phố Alexander, nơi cung cấp các video về các buổi biểu diễn văn hóa như Joffrey Ballet và Royal Shakespeare Company, Compass đặc biệt quan trọng vào thời điểm ngày càng có ít trường học có thư viện—và thủ thư—để giúp học sinh nghiên cứu.
Mặc dù gần 90% trường học có không gian vật chất trong khuôn viên trường để đặt sách, tạp chí và các tài liệu nghiên cứu khác, chỉ có khoảng d. Một phần tư số không gian này có nhân viên thư viện.
Còn lại là do tình nguyện viên, nhân viên hành chính hoặc không có thủ thư nào cả. Theo một nghiên cứu của Viện Bảo tàng và Dịch vụ Thư viện, California đứng thứ 49 trên toàn quốc về biên chế thủ thư trường học, với gần 10.000 sinh viên cho mỗi thủ thư.
La bàn được cung cấp miễn phí cho tất cả các trường học ở California. Theo báo cáo của Thư viện Tiểu bang, nếu các trường đăng ký riêng tài liệu La bàn, họ sẽ chi hơn 216 triệu đô la hàng năm.
Một khu học chánh cỡ trung bình điển hình có thể trả từ 100.000 USD trở lên cho các dịch vụ, một khoản chi phí mà các khu học chánh kém khá giả ít có khả năng phải đối mặt. Nếu không có quyền truy cập vào tài liệu La bàn, học sinh có thể sẽ chuyển sang sử dụng các tài nguyên trực tuyến miễn phí.
Tuy nhiên, những tài liệu này thường chứa quảng cáo hoặc theo dõi dữ liệu người dùng, vi phạm luật riêng tư của sinh viên tiểu bang. Hơn nữa, tính xác thực của nó ít có khả năng được xác minh, một mối nguy hiểm đặc biệt là trong thời đại trí tuệ nhân tạo.
Kate MacMillan, điều phối viên dịch vụ thư viện của Học khu Thống nhất Thung lũng Napa cho biết: “Việc mất La bàn là một thảm họa đối với bang California. "Dịch vụ này rất quan trọng.
Tôi không thể tin được Cơ quan lập pháp lại cho phép điều này xảy ra." Nguồn tài trợ của la bàn đã được nêu trong các phiên bản ngân sách trước đó mà Cơ quan lập pháp đã tranh luận trong vài tháng qua. Tuy nhiên, phiên bản cuối cùng đã loại bỏ nguồn tài trợ của La bàn sau ngày 1 tháng 7 năm 2027.
Thay vào đó, nó phân bổ 5 triệu đô la cho bài kiểm tra sàng lọc chứng khó đọc mới của tiểu bang và 60.000 đô la để hỗ trợ nền tảng chia sẻ bài học trực tuyến có tên California Educators Together.
Các nhà lập pháp và nhân viên ủy ban ngân sách giáo dục được CalMatters liên hệ không bình luận về lý do cắt tiền. Trong khi đó, các thủ thư đang tiến hành một chiến dịch quyết liệt để cứu chương trình.
Họ đang gửi email cho Newsom và Cơ quan lập pháp, đồng thời cố gắng thu hút sự chú ý đến vấn đề này.
Connie Williams, thủ thư trường học đã nghỉ hưu và cựu giám đốc Hiệp hội Thư viện Trường học California, cho biết việc mất La bàn sẽ làm trầm trọng thêm sự bất bình đẳng trong hệ thống giáo dục của bang.
Các trường có thu nhập thấp sẽ mất đi các tài nguyên học tập quan trọng, trong khi các trường khá giả sẽ có thể tự trả tiền đăng ký mà không cần sự trợ giúp của nhà nước. Williams nói: “Sự chênh lệch sẽ thể hiện rất rõ ràng.
“Chúng ta đang để sinh viên phải phó mặc cho bất cứ thứ gì miễn phí trên internet.” Theo cô, điều đặc biệt phẫn nộ là biện pháp này xảy ra ngay khi nhà nước đang thúc đẩy kiến thức về truyền thông và kỹ thuật số trong trường học.
Năm 2023, California ban hành luật yêu cầu các trường học dạy kiến thức truyền thông ở tất cả các môn học, tập trung vào việc dạy học sinh nhận biết tin tức giả, xác định xem nguồn thông tin có đáng tin cậy hay không và nói chung là suy nghĩ chín chắn về những gì họ thấy và đọc trực tuyến.
Williams nói: “Chúng tôi muốn sinh viên có tư duy chín chắn, ngừng sử dụng điện thoại và biết cách nghiên cứu. “Và chúng tôi đang lấy đi một số công cụ học tập tốt nhất mà chúng tôi có.”
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.