Nội dung bài viết
NASA đã giao cho phi hành đoàn đầu tiên của mình khởi động sứ mệnh “13” kể từ khi Apollo 13 “gặp sự cố” trên đường tới Mặt trăng 56 năm trước.
Jessica Watkins và Luke Delaney cùng với NASA, Joshua Kutryk với Cơ quan Vũ trụ Canada và nhà du hành vũ trụ Roscosmos Sergey Teteryatnikov sẽ cất cánh tới Trạm Vũ trụ Quốc tế với tư cách Phi hành đoàn-13 trên tàu vũ trụ SpaceX Dragon vào giữa tháng 9.
Bốn người sẽ phục vụ với tư cách là thành viên của phi hành đoàn Expedition 75 và 76 của trạm, trước khi quay trở lại Trái đất khoảng năm tháng sau. “Chuyến bay này là chuyến bay luân chuyển thứ 13 của phi hành đoàn với SpaceX,” thông báo của NASA cho biết.
“Phi hành đoàn sẽ tiến hành các cuộc điều tra khoa học và trình diễn công nghệ để giúp con người chuẩn bị cho các sứ mệnh khám phá mặt trăng và sao Hỏa trong tương lai, đồng thời mang lại lợi ích cho con người trên Trái đất.” Thay vì nhượng bộ nỗi sợ hãi triskaidekaphobia (nỗi sợ hãi hoặc né tránh số 13), phi hành đoàn đang đón nhận nó, hoặc ít nhất là mối liên hệ của họ với lần phóng cuối cùng ở Hoa Kỳ cũng được đánh số tương tự.
Bản vá nhiệm vụ Phi hành đoàn-13 bao gồm những cái gật đầu trực quan về phù hiệu được đeo bởi các phi hành gia Apollo 13 Jim Lovell, Fred Haise và Jack Swigert vào tháng 4 năm 1970.
“Bản vá SpaceX Crew-13 của NASA hướng tới tương lai của việc khám phá không gian đồng thời tôn vinh di sản của Những người đến trước, "đọc mô tả chính thức của biểu tượng.
Ở trung tâm của miếng vá Crew-13 là một con rồng vàng, vừa là tham chiếu đến tên của viên nang SpaceX và những con ngựa vàng được mô tả trên phù hiệu Apollo 13.
(Lovell và các đồng đội của ông đã làm việc với nghệ sĩ hợp đồng của NASA Norman Tiller và họa sĩ vẽ tranh tường và nhà điêu khắc Lumen Winter, người đã đề xuất thiết kế cưỡi ngựa để tạo ra huy hiệu chuyến bay của họ.) Đuôi rồng trên miếng vá Crew-13 quấn quanh Trái đất theo một cách gợi nhớ đến vệt màu xanh lam nối Trái đất với những con ngựa trên phù hiệu Apollo 13.
Trong tác phẩm nghệ thuật năm 1970, nó ám chỉ vị thần Apollo của La Mã và Hy Lạp; ngày nay, nó là “cầu nối giữa Trái đất, Trạm vũ trụ quốc tế, mặt trăng và sao Hỏa,” theo chú thích của NASA.
là biểu tượng của gia đình Crew-13 và hình dạng tổng thể của viên nang (trái ngược với hình tròn) ám chỉ “khả năng sinh ra từ sự hợp tác của con người hướng tới một mục tiêu chung”, theo cơ quan vũ trụ. Trước Crew-13, các nhà quản lý của NASA đã nghiên cứu về t.
ông mê tín và nghĩ ra một tên gọi ít trực quan hơn nhưng dựa trên dữ liệu nhiều hơn và có hiệu lực sau sứ mệnh tàu con thoi thứ chín.
Do đó, STS-13 lẽ ra đã trở thành STS-41-C, trong đó số 4 là năm tài chính (1984), số 1 là địa điểm phóng (Trung tâm Vũ trụ Kennedy ở Florida) và C là lệnh phóng (C là chuyến bay dự kiến thứ ba trong năm).
“Tôi đã đề cập rằng đó là 41-C, ban đầu là STS-13, và bạn tôi Jim Begss, quản trị viên của NASA, mắc chứng sợ triskaidekaphobia, và anh ấy nói, 'Sẽ không có [một] Apollo 13 hay Tàu con thoi 13 nữa, vì vậy hãy nghĩ ra một hệ thống đánh số mới.' Vì vậy, chúng tôi đã nghĩ ra hệ thống phức tạp này để đánh số các tàu con thoi trong khoảng thời gian đó," Bob Crippen, chỉ huy STS-41C trên một tàu vũ trụ của NASA, cho biết phỏng vấn lịch sử bằng miệng.
NASA sau đó quay trở lại tên gọi bằng số đơn giản sau khi tàu con thoi Challenger và phi hành đoàn STS-51L bị mất tích vào tháng 1 năm 1986.
Như vậy, đã có một chiếc STS-113, được phóng lên tàu con thoi Endeavour vào năm 2002, nhưng không phải trước khi phải thay đổi phi hành đoàn muộn do vấn đề y tế. Lần cuối cùng NASA phải đối mặt với quyết định tương tự là về Apollo 13.
“Chúng tôi đã nói đùa rất nhiều về việc tê liệt r 113,” chỉ huy Ken Bowersox nói với báo chí vào thời điểm đó. Ông nói thêm rằng để đảm bảo an toàn, bản vá nhiệm vụ đã sử dụng chữ số La Mã (CXIII).
Trên Trạm Vũ trụ Quốc tế, chuyến thám hiểm phi hành đoàn thứ 13 bắt đầu vào ngày 1 tháng 4 năm 2006, 10 ngày trước lễ kỷ niệm 36 năm ngày phóng tàu Apollo 13. Chương trình vũ trụ của Nga đã thực hiện sáu nhiệm vụ có phi hành đoàn được chỉ định là số 13.
Ít nhất một trong những lần đó, người đứng đầu cơ quan vũ trụ của đất nước đề nghị bỏ qua nó. “Nhiều người có niềm tin mê tín,” Anatoly Perminov, giám đốc Roscosmos, nói với thư ký báo chí của ông vào năm 2008.
“Đó là lý do tại sao tôi nghĩ rằng nên thay đổi số hiệu của tàu vũ trụ tiếp theo.” Bất chấp lo ngại, Soyuz TMA-13 vẫn tiến hành theo đúng kế hoạch. Soyuz 13, Soyuz T-13 và Soyuz TM-13 trước đó cũng vậy.
Soyuz TMA-13M phóng Reid Wiseman, và Soyuz MS-13 hạ cánh cùng Christina Koch. Cả hai phi hành gia Hoa Kỳ đều tiếp tục bay trên sứ mệnh Artemis II của NASA vào đầu tháng này, một chuyến bay ngang qua Mặt trăng của phi hành đoàn đã phá vỡ kỷ lục khoảng cách do các phi hành gia Apollo 13 thiết lập.
Ars Technica đã tách tín hiệu khỏi tiếng ồn trong hơn 25 năm. Với sự kết hợp độc đáo giữa hiểu biết về kỹ thuật và kiến thức sâu rộng hoạt động trong lĩnh vực khoa học và nghệ thuật công nghệ, Ars là nguồn đáng tin cậy trong biển thông tin.
Suy cho cùng, bạn không cần phải biết mọi thứ, chỉ cần biết những gì quan trọng.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.